Herr Ji Shuxian aus dem Pekinger Yanqing Viertel war 2001 verhaftet und im Tuanhe Arbeitslager in Peking eingesperrt worden. Aufgrund schwerer Folter und Misshandlungen wurde er geistig verwirrt und hatte große Schwierigkeiten zu gehen. Unter enormen Druck und ständigen Belästigungen durch das Qianjiafian „Büro 610“ und die lokale Polizei zeigte Herr Li Symptome eines Schlaganfalls [Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. Nach zwei Jahren extremer körperlicher Leiden starb er am 22. September 2005.
Herr Ji Shuxian, 66, war ein pensionierter Arbeiter der Landwirtschaftsbehörde im Yanqing Viertel von Peking. Er lebte im Shangnaishan Dorf in Qianjiadian, Yanqing Viertel, Peking. 1998 begann er Falun Gong zu üben. Innerhalb von sechs Monaten nach dem Erlernen der Übungen verschwanden seine früheren Krankheiten, wie Arthritis, Schmerzen im Lendenbereich und den Beinen aufgrund von Muskelschwund im linken Bein. Da eines seiner Beine fünf Zentimeter kürzer war als das andere, hatte er beim Gehen große Schmerzen. In vielen Krankenhäusern hatte er vergebens nach einer wirkungsvollen Behandlungsmethode gesucht. Durch das Üben von Falun Gong wurde er von diesem Leiden befreit und war voller Energie, wie ein junger Mann. Seine Nachbarn sagten, dass er seine Jugend zurück gewonnen hatte. Seine Freunde und andere Dorfbewohner waren vom Wunder von Falun Gong erstaunt.
Nachdem die landesweite Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden am 20. Juli 1999 begonnen hatte, war Herr Ji dreimal nach Peking gegangen, um für Gerechtigkeit für Falun Gong zu bitten, aber er wurde zweimal verhaftet und zu einer Geldstrafe verurteilt. Am 17. Mai 2001 führte Wang Youliang vom Öffentlichen Sicherheitsbüro (früherer Leiter der Qianjiadian Polizeiwache) eine Gruppe von 18 Beamten von der Landwirtschaftsbehörde, dem „Büro 610“ und der Polizeiwache zu Herrn Ji nach Hause. Sie wollten ihn verhafteten, was ihnen aber nicht glückte. Fortan war Herr Ji gezwungen, sich von seinem Haus fernzuhalten, um nicht festgenommen zu werden. Die Behörden veröffentlichten überall Steckbriefe mit seinem Foto, und seine Verwandten in den Provinzen Hebei, Guangdong und Guangxi wurden von der Polizei belästigt.
Wang Youliang nahm Herrn Ji am 13. Dezember 2001 fest. 38 Tage später wurde Herr Ji für eine 18-monatige Haftstrafe im Tuanhe Arbeitslager interniert. Dort erlitt er sämtliche Arten von Folter, einschließlich Schlafentzug. Er musste stundenlang stehen, wurde mit elektrischen Schlagstöcken drangsaliert und ins Gesicht geschlagen. Pro Mahlzeit bekam er nur ein Brötchen und eingemachtes Gemüse. Sein Blutdruck stieg schnell an auf 210 mmHg und er konnte nicht gehen, weil seine Beine zu geschwollen waren. Zudem wurden ihm auch unbekannte Medikamente injiziert.
Als Ji Shuxian seine Gefängnisstrafe abgeleistet hatte, war er geistig instabil. Er hatte große Schwierigkeit zu gehen und sah sehr schwach aus. Einen Monat später zeigte Herr Ji unter dem riesigen Druck und den ständigen Belästigung vom Qianjiadian „Büro 610“ und den Beamten der lokalen Polizeiwache (Cui Huixi und anderen) Symptome eines Schlaganfalls. Er war außerstande zu sprechen und konnte seinen rechten Arm nicht kontrollieren.
Nach zwei Jahren von physischer Schmerzen und geistiger Qual starb Herr Ji am 22. September 2005.
Liste der Übeltäter:
Zhao Hanwu vom Qianjiadian „Büro 610“ fährt immer noch fort, Falun Gong Praktizierende zu verfolgen.
Cui Huixi von der Qianjiadian Polizeiwache verhaftet und schlägt Praktizierende. Er ist jetzt zur Jiuxian Polizeiwache im Yanqing Viertel versetzt worden.
Jiao Zhentong von der Qianjiadian Polizeiwache lebt in Paiziling Dorf, Qianjiadian, Yanqing Viertel, und beteiligt sich immer an der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden.
28. Oktober 2005
Chinesisches Original
Englische Version
