1.Viele Falun Gong-Übende wurden vor kurzem in Panjin verhaftet
Drei Falun Gong-Übende in Panjin, Frau Su Yan, Frau Xie Dong und Frau Liu Shaoman sind am 22. November 2005 um ca. 22: 30 Uhr in Frau Sus Haus gesetzeswidrig von Polizeibeamten verhaftet und sofort zur lokalen Strafanstalt abgeführt worden. Die Polizei durchsuchte Frau Su Yans Haus und beschlagnahmte ihren Besitz. Weitere Details werden noch untersucht.
Su Yan, Xie Dong und Liu Shaoman lebten alle in der Gemeinde für Wissenschaftsuntersuchungen. Frau Xie Dong arbeitet an der Zhangjin Junior High School. Frau Liu Shaoman ist pensionierte Grundschullehrerin. Außerdem sind noch drei andere Falun Gong-Übende, Frau Zhang Guorong, Frau Wu Xuehui und Frau Zhou Yanhong auch von Zuhause entführt worden. Frau Zhang Guorong ist behindert und lebt in der Yingbin Gemeinde. Frau Xuehui ist Grundschullehrerin der Liaohe Youtian Schule für Gehörlose. Sie lebte in der Gemeinde für Wissenschaftsuntersuchungen und wurde am 22. November um ca. 20 Uhr verhaftet. Frau Zhou Yanhong ist Arbeiterin des Liaohe Youtian Lujing Unternehmens. Sie lebt in der Gemeinde für Wissenschaftsuntersuchungen und wurde am 23. November um 19 Uhr abgeführt. Die Polizei beschlagnahmte ihren Besitz, worunter sich auch ein Computer befand.
2. Die neusten Meldungen über den Berufungsantrag des Ehepaares Xin Minyi und Bao Juncen
Der Polizeibeamte Xuhao und andere Beamte der nationalen Sicherheit von Panjin des Bezirks Xinglongtai verhafteten gesetzeswidrig die Falun Gong-Übenden Xin Minyi und Bao Juncen. Beide sind miteinander verheiratet. Die Polizei hatte sich mit dem Xinglongtai Bezirksgericht verbündet, um „Beweise“ zu fälschen, die das Ehepaar für ein Verbrechen belasten konnte. Als die Familie des Ehepaares von der Nachricht hörte, legten sie Berufung beim Panjin Mittelgericht ein. Zuerst wurde ihr Antrag abgelehnt, doch nach langer Beharrlichkeit nahm das Panjin Mittelgericht schließlich den Fall an. Der Anwalt der Familie verteidigte mit aller Überzeugung das Ehepaar, doch das Panjin Mittelgericht spielte den Fall, mit dem Vorwand, dass die Beweise nicht genügten, herunter und wies den Fall an das Xinglongtai Bezirksgericht zurück. Das Xinglongtai Bezirksgericht leitete den Fall an die Bezirksnationale Sicherheit von Panjin des Bezirks Xinglongtai weiter. Xin Minyis Familie versucht nun mit der Panjin Bezirksnationalen Sicherheit des Bezirks Xinglongtai um die Entlassung des Ehepaares zu verhandeln. Weitere Details sind noch in der Untersuchung.
3.Weitere Informationen über den Falun Gong-Übenden Hu Zhehui in Panjin
Nachdem der Falun Gong-Übende Hu Zhehui gesetzeswidrig vom Xinglongtai Bezirksgericht zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt worden war, wurde er vom Shenyang Gefängnis abgelehnt, weil er sehr schwach war und nicht mehr in der Lage war für sich selbst zu sorgen. Die Beamten schickten ihn zur Panjin Strafanstalt zurück, wo Herr Hu weitere Verfolgung erleiden musste. Im Oktober 2005 wurde Hu Zhehui im Geheimen zum öffentlichen Sicherheitskrankenhaus von Shenyang gebracht. Dort wurden die Misshandlungen fortgesetzt. Nach den Untersuchungen hatte sich der Sekretär des Polit- und Justizkomitees aus Panjin und Leiter des „Büro 610“ (1) Li Desheng, mit dem öffentlichen Sicherheitskrankenhaus zusammengetan und Hu Zhehui zur Shenyang öffentlichen Sicherheit geschickt, damit sie ihn dort einsperren und verfolgen.
4.Yang Lixin verlor aufgrund der Verfolgung ein Teil sein Gedächtnisses
Es wurde gemeldet, dass der Falun Gong-Übende Yang Lixin aus Panjin in Shenyang schwer verfolgt wurde. Aufgrund dessen trat vor kurzem zunehmend Gedächtnisschwund bei ihm auf. Die Gefängnisbeamten sagten, dass sein Zustand sie nicht kümmern würde. Herr Yang Lixin wurde in Panjin verhaftet und am 3. August in das erste Gefängnis in Shenyang gebracht. Danach trat er aus Protest gegen die Verfolgung für zwei Monate in einen Hungerstreik. In dieser Zeit hatte Herr Yang niemals Symptome eines Gedächtnisschwundes aufgezeigt. Merkwürdigerweise tauchten die Symptome erst auf, als er anfing die Nahrung im Gefängnis zu sich zu nehmen.
Die gewaltsame Vorgehensweise der Gefängnisbeamten Falun Gong-Übende mit Injektionen von nervenschädlichen Drogen zu misshandeln ist bereits auf dem Festland China und im Ausland aufgedeckt und bekannt geworden. Wir sind über Yang Lixins Zustand sehr besorgt.
Relevante Kontaktinformationen:
Nationales Sicherheitsbüro: 0086-427-2683315, 0086-427-2683316
Xu Hao, Teamleiter des Nationalen Sicherheitsbüros: 0086-427-2683315
Zhang Runqiu, Nationales Sicherheitsbüro: 0086-13842713579 (Mobiltelefon), 0086-13019952579 (Mobiltelefon)
Liu, zweiter Teamleiter des Nationalen Sicherheitsbüros: 0086-427-2683326 (Büro)
Liu Desheng, Sekretär des Komitees für Politik und Recht von Panjin: 0086-427-2839045 (Büro), 0086-427-2839049
Oberstaatsanwaltschaft von Panjin: 0086-427-2825549
Mittelgericht von Panjin: 0086-427-2823173
Xinglongtai Bezirksgericht: 0086-427-7823280
Xinglongtai Oberstaatsanwaltschaft: 0086-427-7821409
Zhang Yue, Staatsanwalt: 0086-427-7821409
Zhang Xilin, Rechtsstreitabteilung: 0086-427-7820270
Streifenteam der Öffentlichen Sicherheit des Xinglongtai Bezirks; Teamleiter: 0086-427-2833051; Ausbilder: 0086-427-2833052
Chen Zheng, Sekretär des Komitees für Politik und Recht des Xinglong Bezirks: 0086-427-2824032
Li Zhenguo, Direktor des Xinglong Bezirksgerichts: 0086-427-7821073
Zhang Li, Xing Daien, Leiter der Kriminalpolizei des Xinglong Bezirks: 0086-427-7820428
1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Chinesisches Original
Englische Version
