Am 13. Dezember 2005 um etwas 10:00 Uhr herum durchsuchten Agenten der Puning Nationalen Sicherheit, der Chengdong Polizeiwache und die Sicherheitsbeamten des Shangtang Dorfes das Haus des Falun Gong-Übenden Jiang Hanquan und beschlagnahmten seine Falun Gong-Bücher. Nachmittags tauchten wieder Agenten auf und versuchten Jiangs Familie zu täuschen. Sie behaupteten, dass sie gekommen wären, um die Bücher zurückzugeben. Jiang Hanquans Familie wollte die Tür jedoch nicht öffnen. Daraufhin kletterten die Agenten über die Mauer des Hofes, traten die Tür ein und brachen so gewaltsam in das Haus ein. Sie legten die Bücher in das Schlafzimmer und machten ein Foto davon. Frau Jiangs Mutter, die um die 80 Jahre alt war, bekam wegen des gewaltsamen Einbruchs furchtbare Angst.
Vier Tage später kamen zehn Polizeibeamte und führten Herr Jiang Hanquans Ehefrau Liu Chanduan, seine zwei Töchter Jiang Jiayin und Jiang Lanlan, die versuchten ihre Mutter zu beschützen, ab. Frau Jiangs Mutter fiel vor Angst auf den Boden. Eine Verwandte, die versuchte der älteren Frau zu helfen, wurde auch verhaftet.
Die Sicherheitsbeamten des Dorfes fuhren Liu Chanduan um die Mittagszeit wieder nach Hause. Sie wurde später vor der Haustür im tiefen Koma liegend mit Schaum aus dem Mund heraus fließend, aufgefunden. Detaillierte Informationen über ihren Zustand gibt es zurzeit noch nicht.
Eine andere Familienangehörige wurde mit allen Mitteln in der Chengdonger Polizeiwache bedroht. Sie wurde ins Gesicht getreten und nach einer Nacht der Folter wurde sie von den Dorfsicherheitsbeamten nach Hause gebracht.
Die zwei Töchter Jiang Jiayin und Jiang Lanlan wurden noch in derselben Nacht ihrer Verhaftung zur Puning Strafanstalt gebracht. Die alte Großmutter ging zur Strafanstalt und bat um die Entlassung ihrer Enkelinnen. Doch die Polizeibeamten antworteten ihr, dass Jiang Hanquan gegen sie eingetauscht werden sollte. Die Polizeibeamten, die Herr Jiangs Haus am 13. Dezember durchsucht hatten, hinterließen eine Nachricht an Herrn Jiang, in der sie drohten, dass er besser in der Gruppe 2 der Nationalen Sicherheitsgruppe im sechsten Stock des Gebäudes der Puning Polizeibehörde auftauchen sollte. Telefonnummer: 0086-13822941616 (Mobiltelefon).
Kontaktinformationen verantwortlicher Personen und Institutionen:
Puning Chengdong Polizeiwache: 0086-663-2238675
Puning Strafanstalt: 0086-663-2235730
Xu Weimou, stellvertretender Sekretär des Komitees der Kommunistischen Partei von Puning: 0086-13925693666 (Mobiltelefon)
Puning Polizeibehörde:
Wang Shaopeng, Direktor: 0086-13501446389 (Mobiltelefon)
Lai Tianpeng, stellvertretender Direktor, verantwortlich für das Nationale Sicherheitsteam: 0086-663-2238173, 0086-13902754553, (Mobiltelefon)
Li Wennian, stellvertretender Direktor: 0086-13822929789 (Mobiltelefon)
Fang Yizhen, Sheriff: 0086-663-2211117, 0086-663-2227995, 0086-13902752995 (Mobiltelefon)
Li Guoqiang, Staatsanwaltschaft: 0086-663-2241049, 0086-663-8670288, 0086-13902763928 (Mobiltelefon)
Gerichtshaus:
Chef, Li Wenguang: 0086-13600111199 (Mobiltelefon)
Komitee für Politik und Recht:
Huang Zhikun: 0086-663-2212163, 0086-663-2817737, 0086-13502662466 (Mobiltelefon)
Lin Dequan: 0086-663-2252001, 0086-663-2252658, 0086-13903083659 (Mobiltelefon)
25. Dezember 2005
Chinesisches Original
Englische Version
