Am 20.Dezember 2005 wurden 29 Falun Gong- Praktizierende in Changde verhaftet und ihre Werkstatt zur Herstellung von Materialien über die Verfolgung von Falun Gong wurde zerstört. Beamte der Bezirkspolizei Wuling in Changde verhafteten die Praktizierenden und brachten sie zu folgenden Plätzen:

1. Haftzentrum von Changde ,
2. Haftzentrum von Changde, im Dingcheng-Bezirkshaftzentrum der Stadt, Li Bezirks- und Stadthaftzentrum und Bezirkszentrum Taoyuan und zu anderen Plätzen. Die Verfolger versuchten, durch Verhöre „Beweise“ zu erhalten.

Am 2. April 2006 erließ das Prokurat Wuling der Stadt Changde eine Vorladungs-Erklärung. In dieser werden Praktizierende falsch verdächtigt, Anhänger einer verbrecherischen Bande zu sein, die Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit folgen! Die Angeklagten sind: Guo Chuntao, Yin Hong, Wang Xiaoqun, Yang Bin, Zhang Chuntao, Shi Yuhua, He Silian, Yang Dongzhi und Xiong Bifang. Sie verdächtigten den Praktizierenden Guo Zhaoqing aus Yiyan, der vor der Verfolgung ins Exil geflüchtet war, als „Hauptübeltäter“. Dieser hatte einen Hungerstreik durchgeführt, als er festgenommen wurde, um gegen die illegale Gefangennahme zu protestieren. Er floh am 23. April 2006, unterstützt von seinen starken aufrechten Gedanken, aus dem Krankenhaus des Bezirks Li. Sofort wurde eine Vermisstenanzeige erlassen. Am 25. April wurde eine neue Beschuldigungs-Erklärung unter dem gleichen Aktenzeichen gegen ihn ausgestellt. Sie beschuldigten darin auch acht weitere Praktizierende. Die Anklage lautete auf Verletzung von Artikel 300 des Strafgesetzes, weil sie Material hergestellt und verteilt hatten, welches über Falun Gong und die Verfolgung dieser Qigongschule aufklärte. Das bedeutet „ein … (schlechtes Wort ausgelassen) , um die Ausführung des Gesetzes zu zerstören.“ Sie bezeichneten sieben Praktizierende neben Xiong Bifang als „Führer verbrecherischer Gruppen.“ Sie planten harte Strafen gegen sie.

Alle acht wurden von der KPC verfolgt (Siehe die Informationen hinter diesem Artikel), weil sie auf dem Ausüben ihrer Falun Gong-Praxis bestanden, ihren Glauben aufrecht erhielten und die Menschen über die Verleumdungskampagnen der Regierung aufklärten. Sie haben vielerlei Prüfungen erlebt, aber sie blieben fest entschlossen. Sie möchten durch ihre reinen und aufrichtigen Herzen die Menschen berühren, die durch die Lügen der KPC in die Irre geführt wurden.

Mit Ihrer Anhaftung an den hinterhältigen Partei-Doktrinen folgten die Agenten der Wuling Polizei-Abteilung und des Bezirks-Prokurats der Verfolgungspolitik begeistert. Sie fabrizierten Beschuldigungen gegen Falun Gong- Praktizierende, indem sie diese als „Mitglieder einer verbrecherischen Bande“ bezeichneten.

Wir bitten alle aufrichtigen Menschen auf der Welt, ihre Hilfsbereitschaft zu zeigen. Gemeinsam können wir die unschuldigen Praktizierenden in Changde befreien; lasst uns ihnen helfen, ihre Freiheit wiederzuerlangen und sich mit ihren Familien wieder zu vereinen!

Zusätzliche Informationen über die zu Unrecht Angeklagten und Guo Zhaoqing:

Frau Yin Hong, 34, aus Changde wurde im Mai 2002 gesetzwidrig zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt und wird nun im Haftzentrum 1 von Changde festgehalten.

Frau Wang Xiaoqun,56, aus Changde, wurde im November 2000 zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt und ist nun im 2. Haftzentrum von Changde.

Herr Yang Bin, 46, aus Changde. Er wurde im September 2002 für 15 Tage gefangen gesetzt und befindet sich nun im 1. Haftzentrum der Stadt.

Frau Zhang Chuntao, auch Zhang Yaomei genannt, 57, aus Changde. Sie wurde im November 2000 zu 1 ½ Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Ihre Wohnung wurde von Beamten unter Beobachtung gestellt, was eine Rechtsverletzung vorstellt. Heute ist sie im 1. Haftzentrum der Stadt inhaftiert.

Frau Shi Yuhua, 36, aus Changde. Sie wurde im November 2000 zu einem Jahr Zwangsarbeitslager verurteilt und konnte nach ihrer Festnahme im Mai 2005 durch die Macht ihrer rechten Gedanken entfliehen. Sie befindet sich jetzt im Haftzentrum von Jin und protestiert mit einem Hungerstreik gegen die Verfolgung.

Frau He Silian, 42, aus Jingang, Bezirk Huarong. Sie befindet sich jetzt im Haftzentrum des Distrikts Dingcheng in Changde.

Frau Yang Dongzhi, 71, aus Changde. Sie wurde im November 2002 zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Die Beamten stellten im Mai 2005 ihr Haus illegal unter Beobachtung. Sie konnte jedoch durch die Macht ihrer rechten Gedanken fliehen. Im Augenblick befindet sie sich im Haftzentrum Taoyuan.

Frau Xiong Bifang, 65, aus Changde. Sie wurde im November 2000 zu 1 1/2 Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt und auf ärztliches Anraten im Februar 2006 entlassen.

Frau Guo Zhaoqing,34, aus Yiyang. Sie wurde im Januar 2001 zu zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt aber sie konnte nach ihrer Festnahme im Juni 2004 fliehen. Die Verfolger haben eine Belohnung für ihre Ergreifung ausgesetzt.

Andere Falun Gong- Praktizierende, die in Changde verfolgt wurden: Yi Zhonging, Wu Daolian, Jian Qiuyng, Wen Xiaoli, Wang Xiaolin, Jiang Minqing, Huang Guhua du Xu Qiuzhen. Sie wurden am 4. Juli 2005 festgenommen und zu Gefängnisstrafen verurteilt.

Informationen für Verbindungen:

Für Zellulartelefon bitte Landcode 86 und Bereichscode 736 vorweg wählen, dann die Nummer.

Beamte, die an der Verfolgung teilgenommen haben: Lange Liste von Namen und Behörden

Zhang Chuanjin, Staatsanwalt, welcher den Prozess gegen die acht Praktizierenden führt: 13908417258 (cell)
National Security Division group: 13007363397 (cell)
Wu Xiyong, division head of the National Security Division: 13077233693 (cell), 7221491 (home)
Huang Junhua, or Huang Yongkang, deputy group head of the National Security Division: 13054040223 (cell)
Lin Yuzhu: 13007409968 (cell)
Tang Hongyuan: 13907420668 (cell)
National Security Division Office: 7225121 ext. 3044

Changde City People's Procuratorate
Address: North Qingnian Road, Changde City, Hunan Province
Phone: 7792037

Wuling District Court in Changde City
Address: Middle Section of Great Tongting Road, Changde City
Phone: 7225422
Wang Weicheng, deputy head : 13907364263 (cell)
Chen Chaoyang, head judge: 7713549
Xie Lianmei, juror
Xu Chengdong, court clerk
Mao Huacan, juror: 13974219562 (cell), 7715922 (home); 7517515 (office)
Wang Hua, deputy bureau head: 13975666717 (cell)
Mao, department head: 13974219562 (cell), 7717515 (office)

Changde City Judicial Bureau:
Address: Xinle Alley, Changde City, Hunan Province
Phone: 7227176

Changde City Police Department:
Address: West Jianshe Road, Changde City, Hunan Province
Phone: 7222931

Changde City Civil Administration Bureau
Address: West Jianshe Road, Changde City, Hunan Province
Phone: 7223265

Chengde City Intermediate People's Court
Address: North Langzhou Road, Changde City, Hunan Province
Phone: 7717431

Xia: head of the Wuling District 610 Office in Changde City, 13907429453 (cell), 7258262 (office)
Shan Renwei, head of the Chengdong Office 610 Office in Changde City,:13037365199 (cell)
Yi: head of the Reform Committee in the Changde area, 7231300 (home)

Posting date: 6/7/2006
Original article date: 6/7/2006
Category: Eyewitness Accounts
Translated on 6/4/2006
Chinese version available at http://minghui.org/mh/articles/2006/5/26/128855.html