Frau Lin Haiqing, 38 Jahre alt, lebte in der Nähe des Xinhui Supermarktes in Chaoyang. Im März 2006 wurde sie von Polizeibeamten der Xiangyang-Polizeistation verhaftet, als sie ihren Mitmenschen die Wahrheit über Falun Gong erklärte (1). Ihr Zuhause wurde geplündert und ihre Falun Gong- Bücher und 1.000 Yuan (2) beschlagnahmt. Am 20. Mai wurde Frau Lin nach Shenyang geschickt. Nach ihrer Verhaftung erpresste die Polizei von der Xiangyang- Polizeistation 50.000 Yuan von ihrer Familie. Frau Lin wurde dennoch nicht freigelassen.

Lin Haiqings Tochter Wang Yue, 16 Jahre alt, ist Schülerin der dritten High School von Chaoyang. Am 21. Mai 2006 um 15.40 Uhr herum rief ein Polizeibeamter der Xiangyang-Polizeistation sie an und verlangte 500 Yuan für den Transport ihrer Mutter nach Shenyang. Wang Yue weigerte sich auf die Forderung einzugehen. Der Polizeibeamte drohte: „Wartet nur, bis ich zu dir nach Hause komme!“ Wang Yue und ihr Vater waren Zuhause (ihr Vater ist von Beruf Vorarbeiter für Vertragsarbeiter aus anderen Orten). Ihr Vater bat Wang Yue darum sich zu verstecken, doch sie lehnte dies ab. Nach einer Weile kamen zwei Polizeibeamtinnen und ein Polizeibeamter. Sie fragten Wang Yue, ob sie Falun Gong üben würde. Sie bejahte. Daraufhin fuhren die Beamten fort: „Du wirst mit uns später mitkommen.“ Dazu kam noch, dass sie Wang Yues Klassenkameradin drohten, dass wenn Wang Yue Falun Gong übt, sie auch mitkommen müsste. Wang Yues Klassenkameradin antwortete: „Warum sollte ich mit euch gehen, ich habe nichts Falsches getan.“ Die Polizeibeamtinnen und der Polizeibeamte wollte Wang Yues Computer mitnehmen. Wang Yues Vater schritt ein und sagte: „Wenn Sie den Computer mitnehmen, geben sie die 50.000 Yuan zurück.“ Sie erwiderten: „Das Geld wurde von den Leuten in der Polizeiwache bereits ausgegeben.“ Dann fesselten sie die 16-jährige Wang Yue und führten sie zur Xiangyang Polizeistation ab. Wang Yues Vater blieb nichts anderes übrig als die 500 Yuan Kaution zu zahlen, um seine Tochter noch am selben Abend wieder frei zu bekommen.

Wang Yues Vater musste zur Arbeit und gab seine Tochter in die Obhut ihrer Tante. Doch auch dort spürte die Polizei sie auf und drohte der Tante und ihrer Familie. Wang Yues Verwandten waren so erschrocken, dass sie nicht mehr gewillt waren Wang Yue weiterhin zu unterstützen. Ihr Vater hatte keine andere Wahl als Wang Yue ein Zimmer im Chaoyang Freundschaftshotel zu mieten. Das Zimmer kostete am Tag 80 Yuan. Auch dort wollte die Polizei Wang Yue nicht in Ruhe lassen. Ständig wurde sie von einer Polizeibeamtin verfolgt und bewacht. Unter den Drohungen und Belästigungen sah Wang Yue keinen anderen Ausweg mehr, um dem Terror der Polizei zu entkommen. Am 27. Mai ging sie am Daling Fluss entlang und wollte Selbstmord begehen. Glücklicherweise fanden ihre Klassenkameraden und ihre Familienangehörigen sie rechtzeitig und konnten sie aufhalten (Anmerkung: Selbstmord begehen widerspricht den Prinzipien von Falun Gong. Falun Gong-Übende schätzen das Leben). Trotz dieses Vorfalls nahmen die Belästigungen bei Wang Yue kein Ende. Die Verfolger forderten von Wang Yue ihnen alle Namen der Personen zu verraten, mit denen sie Kontakt pflegte. Am 29. Mai fehlte Wang Yue mehrere Tage lang in der Schule. Zurzeit hat die Polizei damit angefangen Wang Yues Kontakte und ihre Klassenkameraden zu überprüfen. Ein Polizeibeamter in Zivil von der Xiangyang-Polizeistation wurde eingesetzt, um Wang Yue zu bewachen und Informationen über sie zu sammeln. Die Polizei will Wang Yue weiterhin verfolgen.

Während ein Polizeibeamter Wang Yue belästigte, beschädigte er dabei ihr Handy und entnahm dem Handy die Calling Card. Diese setzte er dann in sein eigenes Handy ein.

Das Verhalten der Polizeibeamten der Xiangyang-Polizeiwache verstößt schwerwiegend gegen das Gesetz.

Xiangyang Polizeiwache: 0086-421-3901000
Direktor Zhang Zhixue: 0086-421-3906566 (Büro), 0086-421-5823731 (privat), 0086-13904212999 (Mobiltelefon)

Stellvertretender Direktor Wu Hong: 0086-421-3905693 (Büro), 0086-421-2960566 (privat), 0086-13942101700 (Mobiltelefon)

Leitung der Kriminalpolizeigruppe, Zhu Yang: 0086-421-3905880 (Büro), 0086-421-2668975 (privat), 0086-13904210388 (Mobiltelefon)

Dritte High-School von Chaoyang: 0086-421-3813039

Wang Yues Lehrer Lu Jinghua: 0086-421-3906169 (Büro), 0086-421-2672728 (Mobiltelefon)

Schulleiter Zhang Xiaoxiang: 0086-421-2911560 (privat), 0086-13008248966 (Mobiltelefon), 0086-421-3813039 (Büro)

Stellvertretender Schulleiter Li Shuhe: 0086-421-2620130 (privat), 0086-421-2683789, 0086-421-3810304
Parteisekretär Zheng Yujin: 0086-421-2631319 (privat), 0086-13704211319, 0086-421-7195354 (Büro)

Anmerkungen
(1) „Die Wahrheit erklären“ bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong“ erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.
(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesisches Original: http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/3/129549.html
Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/15/74487.html