Nach über vier Monaten der Folter durch die Beamten der Baihelin-Strafanstalt im Bezirk Sharpingba starb der Falun Gong-Praktizierende Zhang Jieping aus dem Bezirk Shapingba in Chongqing am 5. September 2006 um ca. 6.00 Uhr früh an Lungenversagen.
Herr Zhang Jieping, 56 Jahre alt, war früherer Mitarbeiter der Jialing Fabrik im Bezirk Shapingba in Changqing. Im Jahr 2000 wurde er von der Dienststelle der öffentlichen Sicherheit, die seinem Arbeitgeber dem Jialing Unternehmen untersteht, zweimal in eine Einrichtung zur Gehirnwäsche gesteckt und verfolgt. Das erste Mal verbrachte er eine Woche und das zweite Mal über 100 Tage in dieser Zwangseinrichtung. Auch sein Zuhause wurde widerrechtlich durchsucht.
Ende September 2001 verhafteten ihn die Polizeibeamten der Dienststelle der öffentlichen Sicherheit, als er mit Leuten in der Fabrik über die Verfolgung von Falun Gong sprach. Anschließend durchsuchten sie sein Zuhause. Herr Zhang wurde zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und im Xishanping-Arbeitslager in Chongqing gefangen gehalten. Auch als er aus dem Lager entlassen wurde, suchten die Polizeibeamten der Dienststelle der öffentlichen Sicherheit von der Jialing-Fabrik der Zhangjiaxi Polizeiwache und vom Nachbarschaftskomitee ihn Zuhause ständig auf, führten Telefonterror durch, so dass er und seine Familie unter ständigem Druck standen.
Am 15.April 2006 wurde Herr Zhang Jieping von dem Polizeibeamten, Deng Bin der Gemeinde Jingkou, verhaftet, als er einer Gruppe von Migrantenarbeitern an der Baustelle in Yuangzuqiao, Gemeinde JIngkou, die Fakten über Falun Gong erklärte (1). Er wurde zur Baihelin-Strafanstalt der öffentlichen Sicherheitsdienststelle des Bezirks Shapingba von Chongqing gebracht.
Am Morgen des 29. August wurde der Sohn von Herr Zhang zur Strafanstalt gerufen. Dieser fand seinen Vater in der Klinik vor. Doch sein Vater war nicht mehr wieder zu erkennen. Er war bis auf die Knochen abgemagert, konnte nicht mehr sprechen und benötigte Infusionen. Durch den ihm gelegten Blasenkatheter, konnte man sehen, dass Blut in seinem Urin war. Noch am selben Tag wurde er mit geketteten Beinen zum Volkskrankenhaus Nr.1 im Bezirk Shapingba zur Notfallbehandlung und dann ins Bezirkskrankenhaus von Shapingba gebracht. Herr Zhang starb am Morgen des 5. Septembers.
Telefonnummer des Verhörabschnitts des Büro 610, Öffentliches Sicherheitsbüro des Shapingba Bezirks in Chongqing Stadt: 0086-23-65394596
Jingkou Polizeiwache, Polizist Deng Bin: 0086-13983396333
Telefonnummer des Verhörabschnitts des Öffentlichen Sicherheitsbüros, Baihelin Strafanstalt im Shapingba Bezirk: 0086-23-65394776, 0086-23-63755221 und 0086-23-63755222
Namen von Polizeibeamten, die sich an der Verfolgung beteiligt haben: Zhao Jiaxiang, Xie Gang, Yang Hongliang, Wangs Yaheng, Wei Xin, Xiao Long und Fu Tong.
Hotline des Direktors des Öffentlichen Sicherheitsbüros von Chongqing: 0086-23-63846756
Hotline der Brigade für Recht und Ordnung, Chongqing: 0086-23-63843598, 0086-23-63758430, 0086-23-63755221 und 0086-23-63755222
Polizeichef des Öffentlichen Sicherheitsbüros des Jialing Werks: Min Lifu
Beamte des Büro 610 des Werks: Luo Xiangzhi und Zhang Hong
Anmerkung
(1) „Die Wahrheit erklären“ bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong“ erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.
Chinesische Version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/13/137710.html
