Frau Shi Wei und ihr Mann Wang Chunbo, beide Praktizierende aus Lishifang, Tangjiafang, Anshan, Provinz Liaoning wurden Anfang November 2004 illegal verhaftet und jeder zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Frau Shi, 39, wurde im Frauengefängnis von Liaoning brutal gefoltert. Dadurch wurde ihr gesamter Körper gelähmt. Da die Gefängnisbehörde Auswirkungen ihrer schweren Verletzungen befürchtete, wurde sie nach Hause geschickt. Herr Wang ist noch im Gefängnis Nanshan in Jinzhou gefangen. Man sagt, dass seine Beine teilweise gelähmt seien durch die Folterqual, denen er unterworfen wurde.

Während das Paar mehrere Jahre in Armut lebte, um Verfolgung zu vermeiden, belästigte die Polizei ihres Dorfes ihre Eltern. Die Polizei wartete auf sie, folgte ihnen und beobachtete sie anderweitig. Sie beobachteten den Vater sogar, wenn er zur Bank ging, um Geld abzuholen. Durch diese bedrohlichen Störungen wurde der ältere Mann krank und verstarb infolge dieser Beunruhigungen. Einen Monat später wurde auch Frau Shis Mutter aus Angst krank und starb. Gegenwärtig liegt Frau Shi gelähmt im Bett. Sie hat keine Einkommensquelle und ein 17jähriges Kind zu versorgen.

Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong im Jahre 1999 wurde Herr Chunbo von allen möglichen Menschen der Kommunistischen Partei China (KPC) verfolgt, weil er in Peking für Falun Gong appellierte. Die ganze Familie musste in die Armut gehen, um der Verfolgung zu entgehen.

Am 7. Oktober 2004 gegen 13 Uhr brach die Polizei der Anshan Nationalen Schutzeinheit und das Unterbüro Tiexi in ihr Haus ein, verhafteten Mutter und Tochter, plünderten das Haus und beschlagnahmten einen Computer, einen Drucker, tägliche Notwendigkeiten, an die 10 000 Yuan (1) Bargeld, und andere persönliche Dinge. Sie nahmen Herrn Wang fest, als er auf dem Heimweg war.

Frau Shi kam in das 1. Haftzentrum Mingyueshan von Anshan; Herr Wang kam später in das 2. Haftzentrum. Sie traten beide aus Protest gegen die Verfolgung durch die KPC in Hungerstreik. Nach drei Tagen wurde Frau Shi zwangsernährt, wobei man ihre vier Gliedmaßen festband. Zwei Polizisten drückten ihren Kopf mit einem Handtuch nach hinten, führten einen Schlauch durch ihre Kehle und gaben ihr zwangsweise eine Paste aus Kornmehl. Frau Shi erbrach bei dem Vorgang Blut. Das ging zwei Tage lang. Auch Herr Wang erlitt brutale Quälereien. Bei der Zwangsernährung brach der Schlauch und blieb eine Woche lang in seinem Körper stecken.

Das Ehepaar wurde zu je 10 Jahren verurteilt. Herr Wang kam ins Gefängnis Wafangdian in Dalian und später ins Gefängnis Nanshan in Jinzhou.

Sechs Monate später kam Frau Shi ins Frauengefängnis der Provinz Liaoning, wo sie gezwungen wurde, Programme anzusehen, welche Falun Dafa verleumdeten. Als sie sich weigerte, solche Parteipropaganda anzusehen und versuchte, die Wahrheit zu erklären, erlitt sie körperliche Folterung und verbale Angriffe. Sie wurde mit Draht zusammengebunden und die Wärter schlugen sie mit Ledergürteln und Drähten, um sie zur „Umformung“ zu zwingen. Wenn Praktizierende nicht mitmachten, zogen die Gefängnisbeamten ihnen die Hosen aus, rissen ihnen die Schamhaare aus und beschimpften sie mit unanständigen Bemerkungen.

Frau Shis Körper wurde durch die Folter und die harte Zwangsarbeit zur Hälfte gelähmt. Weil das Gefängnis eine Behandlung um einen Monat verschob, wurde ihr ganzer Körper gelähmt. Sie wurde in den wichtigsten Krankenhäusern von Shenyang untersucht und die Ärzte bestätigten eine Wirbelsäulenverschiebung. Fau Shi beherrschte ihre Hände nicht aber sie sollte die „Vier Erklärungen“ schreiben. Die Peiniger schrieben die Erklärung und sie musste diese unterschreiben, ehe sie entlassen wurde. Sie war damals sehr schwach und abgemagert.

Herr Wang ist gefangen im Nanshan- Gefängnis und Frau Shi liegt gelähmt im Bett, ohne Einkommen, umso weniger fähig, ihre Behinderung behandeln zu lassen. Ihre Familie ist durch unzeitige Tode und Trennung ruiniert – alles, weil sie wegen ihres standhaften Glaubens an Falun Dafa verfolgt wurde.

Anshan ist zwar kein großer Ort; aber die Verfolgung ist dort sehr stark. Seit 1999 sind 11 Falun Dafa- Praktizierende durch Folterung von KPC- Personal getötet worden. Zu Tode geprügelt wurden: Zhou Huisheng, Wang Guoyue, Saun Yuhua, Zhang Li und Famg Lihong. Fang Decheng fiel von einem Haus herunter und starb; Kou Xiaoping starb durch Zwangsernährung; Yuan Zhongyu wurde aufgehängt; Zhang Xiaomin erlitt einen geistigen Zusammenbruch und fiel vom 6. Stockwerk zu Tode. Herr Sun Youlin war der Mann der Praktizierenden Wu Yuqin. Eines Tages brachte er einer Frau Kleidung ins Haftzentrum, dabei entwickelte sich ein Streit zwischen ihm und dem Chef der politischen Sicherheit, Zhang Chengguo, im Unterbüro Qianshan. Danach befahl Zhang Chengguo der Polizei, Herrn Sun am helllichten Tage totzuschlagen.

Nahezu 1000 Falun Gong- Praktizierende in Anshan wurden in Zwangsarbeitslager geschickt, ein paar Dutzend wurden illegal verurteilt, und nun sind noch etwa 100 in Haft. Der Fall von Frau Shi Wei's Familie ist nur einer unter Hunderttausenden. Wir rufen alle Menschen auf, ihre Aufmerksamkeit auf die beklagenswerte Verfolgung in China zu richten und bitten darum, dass jedermann sich einsetzt, um diese Unmenschlichkeit zu beenden.

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan

(2) Vier Erklärungen
( eine Erklärung, die das Versprechen abgibt, nicht mehr zu praktizieren, zu appellieren, keine Materialien über die Wahrheit von Falun Gong zu verteilen und keine Kontakte mit Falun Gong-Praktizierenden zu pflegen )

Chinesische Version:http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/14/144661.html