Die Aufführungen im Rahmen einer Tour der US-Tanzgruppe Divine Performing Arts („Göttliche Darstellende Künste“) fand vom 14. – 15. April 2007 in Kaohsiung, Taiwan statt und zeitigte ein erfolgreiches Ergebnis. Das Publikum nahm die Aufführung in der Halle der städtischen Sozialpädagogik von Kaohsiung voller Wärme und Freude auf. Die aufrichtige Präsentation „Göttlicher Darstellender Künste“ berührte die Herzen des Publikums in Kaohsiung und erweckte die Güte und Reinheit im tiefsten Grunde ihrer Herzen.

Die Halle der städtischen Sozialpädagogik von Kaohsiung kann keine allzu große Zuhörerschaft aufnehmen – Einige Menschen aus dem Publikum waren bereit, die Aufführung auf hölzernen Stühlen sitzend anzuschauen

Während der vergangenen zwei Tage war es in Kaohsiung brütend heiß und die meisten Bürger blieben in ihren Häusern, um der Hitze auszuweichen. Doch um die „Göttlichen Darstellenden Künste“ anzuschauen, eilten die Menschen in die Halle der Sozialpädagogik und sogar noch mehr Menschen warteten, um Eintrittskarten für die Halle zu erwerben. Der Sponsor entschied daraufhin, weitere zwanzig Stühle hinter der letzten Reihe aufzustellen. Viele Menschen waren erpicht darauf, Eintrittskarten zu erwerben, doch es standen nicht genügend Sitzplätze zur Verfügung.

Zuschauer, die es schaffen konnten, der Aufführung beizuwohnen, waren ganz begeistert. Am Ende der ersten Aufführung am 14. April erhob sich das ganze Publikum und belohnte die Aufführenden mit einem langandauernden stehenden Applaus und entfernte sich nur ganz zögernd. Am Mittag des 15. April trafen die Besucher ganz früh ein und warteten in einer langen Reihe auf Einlass. Die beiden Wartereihen reichten vom Halleneingang bis zum Haupteingang.

Kabel TV-Managerin Han Hsu-Yuan: Ich verstehe nicht, warum ich mich so berührt fühlte

Kabel TV-Managerin Han Hsu-Yuan

Die Managerin von Nan Kio CATV, Han Hsu-Yuan, wohnte der Aufführung der „Göttlichen Darstellenden Künste“ bei und war zutiefst bewegt. Sie sagte, dass sie nicht anders konnte, als Tränen zu vergießen und es könnte damit zusammenhängen, weil es sehr lange her war, seit irgendjemand solch traditionellen Tugenden, wie Ehrlichkeit, Güte, Loyalität und Elternrespekt interpretierte. Sie sagte, die Menschen bräuchten dringend solch inspirierenden Tanzaufführungen, wie sie von den Divine Performing Arts dargeboten werden, um unsere Gemeinschaft daran zu erinnern, diesen traditionellen Tugenden Aufmerksamkeit zu schenken, was für die Zukunft unserer Gesellschaft von großem Nutzen wäre.

Herr Liao: Nach dem Anschauen der Aufführung von Divine Performing Arts fühlte ich mich erfrischt und geistig klar und meine Hoffnung für das Laben ist wiedererweckt

Herrt Liao mit seiner 91 jährigen Mutter

Herr Liao sagte, seine Emotionen traten in die Ebene von Lyrik und Gesang ein und er konnte nicht verhindern, zu weinen, doch dann war er entzückt, als er die Tanzaufführungen betrachtete. Er sagte, er empfand die Lichter auf der Bühne als sehr hell, den Menschen eine Hoffnung auf das Leben gebend und er fühlte sich erfrischt und geistig klar.

Einundneunzig Jahre alte Dame sagt, sie werde nächstes Jahr wiederkommen

Eine einundneunzigjährige Dame besuchte die Aufführung mit ihrem Sohn, ihrer Schwiegertochter und ihrem Enkelsohn. Sie sagte, sie war sehr beglückt und sich sehr klar über die Bedeutung, welche die Aufführung zum Ausdruck brachte. Ganz besonders klar war sie sich über die von dem Programmstück „Die Loyalität von Yue Fei“ übertragene Bedeutung. Sie sagte, sie würde ihren Familien und Freunden darüber erzählen und sie ermutigen, im nächsten Jahr auch zu kommen.

Gesetzgeber Chang Hsien-Yao: Die „Göttlichen Darstellenden Künste“ erhellen die Herzen der Menschen

Herr Chang Hsien-Yao

Herr Chang betonte, dass jede Aufführung sein Herz zutiefst berührt habe. Er sagte, es sei wirklich ein großes Vergnügen gewesen, einer solchen Aufführung mit so tiefgründigen Bedeutungen beiwohnen zu dürfen. Er hob lobend hervor, dass jeder einzelne Programmpunkt sorgfältig und perfekt arrangiert war.
Es war ein wirklicher Augenschmaus für ihn, ob es die soliden Fertigkeiten der Aufführenden des Chinesischen Tanzes, die farbenprächtigen und brillanten Kostüme, die Darstellung der eleganten Tänze von verschiedenen Nationalitäten oder die großartigen und spektakulären Impulse der Kulisse waren. Er sei bereits an viele Orte gereist, doch niemals habe er eine so gute Aufführung mit tiefgründiger Bedeutung und kulturellem und spirituellem Sinnbezug erlebt. Ganz besonders die stillschweigende Kohärenz und hohe Konzentration der Aufführenden, ihre vollendete Interpretation der Essenz der traditionellen Kultur, welche Tugenden wie Ehrlichkeit, Elternrespekt, Respekt vor Gottheiten beinhalten, habe ihn zutiefst bewegt.

Stadtrat Lian Li-Chian von Kaohsiung: Respekt für Himmel und Gottheiten ist ein moralischer Wert, den menschliche Wesen haben sollten

Herr Lian war erstaunt über “Ein Traum von Dunhuang”, da die Darbietung so lebendig und lebensecht war. Während des Betrachtens von „Auf dem rechtmäßigen Platz“ hatte er das Gefühl, er sei in die Welt einer Märchenfee versetzt worden, so großartig und wunderschön. Herr Lian sagte, er sei Buddhist und seine favorisierten Darbietungen seien solche mit religiösen Sinnbezügen. Er drückte aus, dass die „Göttlichen Darstellenden Künste“ Respekt und Verehrung von Himmel und Gottheiten in der traditionellen chinesischen Kultur repräsentierten und dies sei ein moralischer Wert, den menschliche Wesen haben sollten.

Der Direktor der Besucherabteilung der Stadtregierung Kaohsiung: Die Aufführung der Divine Performing Arts ist sehr speziell und einmalig!

Herr Mai besuchte die Aufführung am Montag, 15. April und empfand die Darbietung als sehr speziell und einmalig. Er erkannte, dass die Aufführung der Divine Performing Arts ein großangelegtes Bühnendrama ist, das Kultur, Kunst, Wissen und Technik, Religion, Mythos und Geschichte integriert. Das Publikum erfreute sich nicht nur an der visuellen Schönheit der Darsteller, Kulisse, Kostüme und Tänze, sondern hörte auch den berührenden Gesängen und den melodischen Klangeffekten zu, welche dem Publikum kostbare Klarheit und Erhöhung der Seelen bescherte.

Die „Göttlichen Darstellenden Künste“ waren sehr beeindruckend in ihrer tiefgründigen Bedeutung.

Frau Chuang Ya-Fen von der Nan Feng-Theatergruppe und der Dou Chi-Truppe: Taiwans Bühne braucht eine Kraft wie die Divine Performing Arts

Frau Chuang Ya-Fen von der Nan Feng-Theatergruppe und der Dou Chi-Truppe

Frau Chuang sagte, das Stück “Ein Traum von Dunhuang“ verwandelte eine abstrakte Sache in eine spezifische Bühnenaufführung, sehr berührend und bemerkenswert. Frau Chuang lobte, dass die 50 bis 60 Mitglieder der Divine Performing Arts einen reichhaltigen visuellen Erfolg erzielten. Die Arrangements der Darbietungen, Kostüme, Kulissen und Musik waren von hoher Qualität. Die Truppe erfasste die Essenz der Sinnbezüge. Taiwan braucht eine so positive Kraft, wie die „Göttlichen Darstellenden Künste.

Rektorin einer Grundschule, Tsai Hsu-Hui, sagt, dass die „Göttlichen Darstellenden Künste“ sie von der Tiefe ihres Lebens her erweckten

Die frühere Rektorin der Chuang Ching-Grundschule, Tsai Hsu-Hui und ihre neunjährige Tochter besuchten die zweite Aufführung in Kaohsiung am 15. April. Frau Tsai sagte, von Anfang der ersten Darbietung von “Schöpfung” an, als sie sah, wie Buddhas und Bodhisattvas im Hintergrund in die Menschenwelt herabstiegen, war sie zu Tränen gerührt. Sie war unfähig, durch Sprache oder Gedanken auszudrücken, was sie empfand, sondern konnte nur beschreiben, dass ein gewisser Teil ihres Lebens berührt wurde.
Frau Tsai sagte, als sie der Lyrik zuhörte: „Wer bin ich in diesem unermesslichen Himmel und auf der Erde, unfähig mich zu erinnern, wie viele Male ich reinkarniert wurde…?“ Und wieder waren ihre Augen mit Tränen erfüllt. Ihre Tochter bemerkte, dass sie weinte und reichte ihr sofort ein Taschentuch und fragte neugierig, warum sie weine. Als ihre Tochter sich umschaute, bemerkte sie, dass die Dame neben ihr ebenfalls weinte. Frau Tsai sagte: „Der Grund, warum ich so berührt war, ist, dass ich in diesem Augenblick den Ursprung des Lebens begriff, dies mag einen gewissen Punkt in der Tiefe meiner Seele berührt haben. Nachdem ich viele Reinkarnationen durchlaufen habe, bin ich immer noch im Labyrinth der Menschenwelt. Ich spüre ein wenig von Erwachen.“

Frau Tsai sagte, dass die „Göttlichen Darstellenden Künste“ eine „Göttliche Schönheit“ beinhalten, die sie aus sich heraus von anderen Darbietungen unterscheidet. Gleichzeitig spürte sie auch eine reine Energie, die sie von der Tiefe ihrer Seele her reinigte.

Grundschullehrerin: Nach dem Betrachten der Divine Performing Arts bin ich mir noch klarer über meine Richtung

Frau Yan sagte: „Das Anhören der Gesangsdarbietungen, die Lyrik auf der Ebene integrieren, die sie transportieren, berührte die Tiefe meines Herzens. Jemandes Leben kam in diese Menschenwelt, nachdem es durch so viele Wechselfälle in vielen Lebensspannen gegangen ist. Man vergisst, warum man auf die Menschenwelt gekommen ist. Wie zurückkehren? Nach wohin zurückkehren? Nach dieser Aufführung bin ich mir noch klarer und noch sicherer über die Richtung in meiner Zukunft.“ Frau Yan sagte auch, dass sie die Darbietung der Erhu (ein Saiteninstrument) sehr mochte, da sie sehr berührend war. Sie gewann eine Menge Inspiration aus „Ein Traum von Dunhuang“ daher, dass man Schwierigkeiten begegnen mag, doch nur wenn man unbewusst Vertrauen hat, werden Buddhas helfen, doch solch ein Gefühl überschreitet die religiöse Ebene und ist ein noch tieferes Verständnis des Lebens.
Schwester Hsia Li-Chuan und über ein Dutzend ihrer Familienangehörigen kamen, um die Aufführung zu erleben

Die Krankenschwester Hsia und über ein Dutzend ihrer Verwandten besuchten die Aufführung. Als sie erfuhr, dass die Divine Performing Arts speziell aus den Vereinigten Staaten nach Taiwan kommen würden, um die Essenz der chinesischen Kultur darzubieten, wollte sie dies nicht versäumen und kam mit ihrer ganzen Familie, um die Vorführung anzuschauen.

Schlussfolgerung:
Genau wie Tsao Chi-Hung aus dem Bezirk Pingtung vor dem Verlassen der Halle es sagte: “Wie viel Glück hatte ich, dass ich hierher kam!“- Menschen wünschen sich, nächstes Jahr wieder zu kommen, wenn es eine solche Gelegenheit gibt. Sie hoffen, dass die Divine Performing Arts nächstes Jahr wieder nach Taiwan kommen, damit mehr Menschen solch großartige und hochwertige Aufführungen schätzen können.

Tag der Veröffentlichung:19. April 2007
Datum des Originalartikels:19. April 2007