Frau Ma Yufeng lebte im Dorf Xiajiajia der Gemeinde Zhangxing, Stadt Zhaoyuan, Provinz Shandong. 1997 begann sie, Falun Gong zu praktizieren. Sie kultivierte sich gemäß den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht und wurde von allen, die sie kannten, als guter Mensch angesehen. Im Jahre 1999 begann die Kommunistische Partei China (KPCh) die Verfolgung von Falun Gong. Als sich Frau Ma weigerte, ihre Kultivierung aufzugeben, wurde sie von Beamten der Gemeindeverwaltung und der Polizeidienststelle verhaftet, eingesperrt und gefoltert.
Am 27. September 1999 wurden fünf weibliche Falun Gong-Praktizierende von Polizisten der Polizeidienststelle der Gemeinde Zhangxing verhaftet. Frau Zhao Jinhua und Frau Ma Yufeng befanden sich unter den Inhaftierten. Sie wurden in einen Raum gesperrt und gezwungen, in einer hockenden Stellung Bücher zu lesen, deren Inhalt Falun Gong verleumdete. Als sie sich weigerten zu lesen, wurden sie getreten und geschlagen. Diese Misshandlung dauerte einen ganzen Nachmittag an. Am 29. September wurde eine von ihnen in das Untersuchungsgefängnis der Stadt Zhaoyuan gebracht, während die anderen in der Nacht ihre Augen nicht schließen durften und körperlich misshandelt wurden. Die Vier befanden sich am 1. Oktober um 20:00 Uhr in der Sitzmeditation, als der stellvertretende Direktor Sun Xi eine Gruppe von Leuten anwies, an ihren Haaren zu ziehen, sie zu treten, zu stoßen und sie mit Gummiknüppeln zu schlagen. Nachdem Frau Zhao Jinhua mit einem Gummiknüppel geschlagen worden war, wurde sie in einen anderen Raum gebracht, wo sie mit einem elektrischen Schlagstock geschlagen wurde. Die Beamten fragten Frau Zhao, ob sie weiterhin praktizieren werde. Als sie bejahte, schlugen die Beamten derart brutal auf sie ein, dass sie drei Mal bewusstlos wurde und ihr Gesäß aufgrund der Blutergüsse vollkommen schwarz gefärbt war. Die Beamten zwangen die vier Praktizierenden, mit nackten Füßen auf dem Betonboden zu stehen. Frau Zhao Jinhua stand zwar an die Mauer gelehnt, aber sie fiel um, ihr Gesicht war gelb angelaufen und ihre Augen waren geschlossen. Sie starb am 7. Oktober.
Nachdem Frau Zhao Jinhua gestorben war, fürchteten die Beamten, diese Information könne nach außen dringen und fuhren damit fort, Frau Ma Yufeng und zwei andere Praktizierende zu foltern. Nachts schliefen die Praktizierenden abwechselnd in einem Bett, was eine Verbesserung zu den vorherigen zehn Tagen war, als sie überhaupt nicht schlafen durften. Sie waren 45 Tage lang inhaftiert. Der Verwaltungsbeamte Jia Hongju zwang die Praktizierenden, eine Erklärung zu unterschreiben, die zum Inhalt hatte, dass sie nicht getreten, geschlagen und mit elektrischen Schlagstöcken misshandelt worden wären. Außerdem wurden sie gezwungen, fälschlicherweise zu erklären, dass Frau Zhao aufgrund von Herzproblemen gestorben wäre. Daraufhin wurden sie am 12. November entlassen.
Im Jahre 2001 wurde Frau Ma Yufeng abermals verhaftet und zum Wangcun Zwangsarbeitslager in der Stadt Zibo gebracht. Unter enormem Druck, Nötigung und Täuschung wurde sie einer "Umerziehung" unterworfen. Als Ergebnis litt sie an heftigen körperlichen und geistigen Qualen. In den kommenden Jahren konnte sie sich nicht mehr richtig davon erholen. Sie begann zwar in der Zwischenzeit wieder, Falun Dafa zu praktizieren, aber die Übeltäter verhafteten sie und brachten sie in ein Gefängnis, wo sie wieder gefoltert wurde.
Seit Beginn 2007 verschlechterte sich Frau Ma Yugengs körperlicher Zustand. Um den 28. Juli herum brachen wieder Polizisten in ihr Haus ein, um sie zu verhaften. Als sie allerdings ihren schwachen Zustand feststellten, ließen sie sie allein. Frau Ma Yufeng verstarb am 2. August.
Dieser Artikel auf Chinesisch: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/26/161544.html
