Seitdem die kommunistische Partei Chinas (KPCh) vor 58 Jahren die Herrschaft an sich gerissen hat, ist das Wort „Volk“ sehr häufig benutzt worden. Solche Beispiele eingeschlossen: Die „Volksrepublik China“, die „Volksregierung“, die „Volkspolizei“, der „Volksgerichtshof“, „Volksindustrie- und Handelsbank“, „Steuerbehörde des Volkes“ usw. Regierungsbeamte werden als „Volkskader“ oder „Diener des Volkes“ bezeichnet. Die offizielle Zeitung der KPCh ist die „Volks Tageszeitung“ und so geht dies weiter und weiter.
Auch chinesische Regierungsbeamte verwenden häufig den Begriff „Volk“ als Mittel, um die chinesischen Bürger auszutricksen. Die kommunistische Partei Chinas begünstigte einen Spruch Mao Zedongs, die Regierung müsse dem „Volk dienen“. In der „Drei Repräsentantentheorie“ Jiang Zemins, sagte Jiang, die KPCh solle die Interessen des Volkes repräsentieren. Der gegenwärtige chinesische Präsident, Hu Jintao beansprucht ebenfalls, sich der „Zentrierung auf das Volk“ anzunähern. Oberflächlich betrachtet, sind das großartige Ideen. Wenn diese jedoch in aktuellem Gegensatz zu dem Verhalten der Regierung stehen, sind sie nicht anderes, als Lügen, um das Volk zu betrügen.
Wie viele in China wissen, schrieb der Begründer des Kommunismus in China, Mao Zedong, einen Artikel mit dem Titel: „Diene dem Volk“. Während der Kulturrevolution wurden Menschen jeglichen Alters aufgefordert, ihn auswendig zu lernen. Dieser Artikel wurde geschrieben, um einen Mann, namens Zhang Side, in Erinnerung zu bewahren. Damals sagte die Partei, Zhang wäre infolge eines Kollapses eines Ofens in einer Kohlenmine umgekommen, dass er „zum Wohle des Volkes“ gestorben sei. In Wirklichkeit pflanzte die Partei Opium in der nördlichen Shaanxi Provinz an, um Geldmittel zu beschaffen und Zhang starb an Verletzungen, die er sich während des Opiumbackens zugezogen hatte. Der Opiumverkauf lieferte Geld, welches wiederum der Partei half und so war natürlich Mao voll des Lobes für die Bemühungen Zhangs und lobte seine Hingabe an die KPCh. Das Ziel dabei ist, dass mehr Menschen in die Fußstapfen Zhangs treten und ihr Leben für die „Sache“ hingeben würden.
Zhang Side leistete keine großen Beiträge. In dem Artikel „Diene dem Volk“, wertete Mao seinen Tod „gewichtiger als der Berg Tai“. Wie kann ein Tod, verursacht durch das Backen von Opium „gewichtiger sein, als der Berg Tai“? Ist eine solche Feststellung nicht einfach lächerlich?
Doch in Wirklichkeit ist es nicht so spaßig, da die verruchte Partei fortfährt, ihre schändlichen Lügen zu verbreiten, mit denen sie das ganze chinesische Volk verletzt. Maos so genanntes „Diene dem Volk“ ist tatsächlich ein bedingungsloses Dienen der kommunistischen Partei.
Jiang Zemin begünstigte die „Drei Repräsentanten“, von denen der erste die KPCh ist, welche die fundamentalen Interessen des Volkes repräsentiert. Unter der Herrschaft Jiangs jedoch wurden viele Arbeiter entlassen und Bauern verloren ihr Land; Wanderarbeiter, die das ganze Jahr über arbeiteten, hatten Schwierigkeiten, bezahlt zu werden. Jiangs Verfolgung von Falun Gong schadete Millionen unschuldiger Falun Gong-Praktizierender und ihren Familienangehörigen. Zahllose Praktizierende wurden eingesperrt oder aus ihren Wohnungen vertrieben. Familien wurden auseinander gerissen. Tausende sind infolge der Folter ums Leben gekommen. Dies hat sich zur größten Menschrechtskatastrophe in Jahrhunderten entwickelt.
Dagegen veruntreuten Parteibeamte in derselben Zeitspanne soviel sie konnten, bei völliger Missachtung des Gesetzes. Tausende von Beamten haben ihre Vermögen ins Ausland verlagert, um sicherzustellen, dass sie ein bequemes Leben führen können, wenn sie ihre Macht verloren haben. Es waren nicht die Interessen des Volkes, welche Jiang repräsentierte; stattdessen waren es die fundamentalen Interessen der korrupten KPCh Beamten.
Als Hu Jintao die KPCh übernahm plädierte er dafür, die Gesellschaft sollte sich auf das Volk fokussieren und dem Volk dienen. Dies sind gute Konzepte, mit Ausnahme, dass die Verfolgung von Dissidenten und Menschenrechtsaktivisten sich in keiner Weise verbesserte. Die Verfolgung von Falun Gong mag oberflächlich weniger wahrnehmbar erscheinen, die aktuelle Umgehensweise mit jenen, die in die Praktik involviert sind, hat sich nicht gebessert. Als der umfangreiche Organraub bei Falun Gong-Praktizierenden aufgedeckt wurde, versuchte Hu sein Möglichstes, um das Regime herauszuhalten und verhielt sich angesichts solch ernster Verbrechen in der Öffentlichkeit schweigend. Wie war dies „auf das Volk fokussiert“ und „dem Volk dienend“? Unter Hu’s Herrschaft kann das Volk, wenn es misshandelt wird, nicht nach Gerechtigkeit rufen. Die Verfolgung von Falun Gong ist nun schon über acht Jahre im Gang. Würde sich Hu tatsächlich um das Volk kümmern, hätte er dem Gesetz folgen und die Verbrecher verfolgen müssen, welche dem Volk schadeten.
Die Führer der KPCh liefern „dem Volk“ immer nur Lippenbekenntnisse, doch sie tun nur Dinge, die ihrer eigenen Macht nützen. Die korrupten Beamten von Heute sprechen bei Meetings alle über die „Bekämpfung der Korruption“ und „Bereinigung der Politik“. Sie benutzen das Wort „Volk“, um dieses zu täuschen und sein Vertrauen zu gewinnen, damit das Volk bereit ist, sich für sie zu opfern. Andererseits beuten sie es aus und unterdrücken es, um ihre Macht zu sichern.
In naher Zukunft wird die kommunistische Partei Chinas ein unrühmlicher Aspekt der Geschichte sein. Erst dann kann der Begriff „Für das Volk“ zu seiner ursprünglichen, unbefleckten Bedeutung zurückgeführt werden.
