Bericht der Pekinger Morgenzeitung —— um 4:50 sah der Reporter in Ostpeking auf einem Hochhaus große rötliche Wolkenhaufen überall am Osthimmel hängen, sodass der halbe Himmel rötlich gefärbt war. Um 5:00 Uhr schickten die glänzenden von der Sonne rot gefärbten Wolken ihre prächtig roten Strahlen herab, die Erde wurde mit einem schönen Rot erfüllt und den in der Nähe stehenden Gebäuden wurde ein roter Mantel umgeworfen. Das Morgenrot hielt fast 10 Minuten an, dann wechselte die Farbe des Himmels zu orange und wurde langsam blasser und schwächer. Zum Schluss wurde es von einer riesigen dunklen Wolkenmasse eingeschlossen.
Nicht wenige Bürger, die frühmorgens Sport betreiben, haben diese Zeitung angerufen und gesagt, dass sie dieses Wunder miterlebt hatten, viele, die noch süß träumten, wurden sogar durch diese roten vom Fenster einfallenden Strahlen „wachgerüttelt“. Ein alter Pekinger sagte dem Reporter, dass man in Peking bisher selten ein solches Morgenrot mit so reichhaltigen Farben gesehen hatte.
Gestern Morgen wurde noch außer des Naturwunders mit den violetten Dämpfen in den Wolken in einigen Gebieten ein Regenbogen gesehen.
Nachricht der Pekinger Abendzeitung —— 13.07.2002, frühmorgens ca. 4:00 Uhr erschien ein wunderschöner Regenbogen über Peking. Laut Experten der Wetterstation Pekings hat diese Erscheinung nichts direkt mit dem vor einigen Tagen andauernden warmen Klima zu tun. Nach der Analyse wird das heiße Klima in der Stadt noch 3 Tage bis zu einer Woche andauern.
Chinesische Version unter http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/7/14/33276.html
Übersetzt am 15.07.2002
Original am 14.07.2002