Herr Qi Tingsong, ein Falun Gong-Praktizierender aus Laiwu, Provinz Shandong, wurde im Laiwu Gefängnis innerhalb von zwanzig Tagen seiner Haft zu Tode gefoltert. Herr Qi Tingsong lag im Koma und hatte schwere innere Blutungen und innere Verletzungen.
Herr Qi war ein 67 Jahre alter pensionierter Lehrer der Ezhuang Kohlenmine im Xinwen Büro für Mineralien und Erze in der Provinz Shandong. Am 15. Oktober wurde Herr Qi bei der Verteilung von Broschüren zur Aufdeckung der Verfolgung und beim Erklären der Fakten über Falun Gong im Wohndorf Gouli, Stadtbezirk Gaozhuang in Laiwu, von Polizisten der Gaozhuang Polizeizweigstelle verhaftet und im Laiwu Gefängnis eingesperrt.
Yang Leping, Chef der Sicherheitsabteilung der Ezhuang Kohlenmine, konspirierte mit einem anderen Sicherheitsabteilungschef namens Liu Qing vom Laicheng Bezirkssicherheitsbüro in Laiwu und versuchte, Herrn Qi zu Zwangsarbeit zu verurteilen. Herr Qi lehnte es ab, mit ihnen zu kooperieren und trat aus Protest in einen Hungerstreik. Seine Familie erschien mehrere Male persönlich, um seine Freilassung zu erwirken, doch Liu Qing wies ihre Forderungen immer wieder ab. Er lehnte nicht nur die Freilassung von Herrn Qi ab, sondern setzte auch Menschen ein, um ihm zu drohen.
In dieser Zeit stachelte Chen Fayong, der Direktor des Laiwu Gefängnisses, eine Gruppe von Polizeibeamten auf, Herrn Qi Tingsong zwangszuernähren. Sie traten ihn in die Gegend des unteren Rückens und verletzten ihn schwer. Sein oberes Verdauungssystem war von der Zwangsernährung schwer verletzt, was heftige Blutungen auslöste. Herr Qi war dem Tode nahe. (Shang Qingling, ein Praktizierender aus dem Wohndorf Chayu in Tietonggou, Stadtbezirk Lixin, Bezirk Gangcheng, Stadt Laiwu, wurde ebenfalls zwangsernährt und zu Tode gefoltert.)
Um ihre Verantwortung abzuwälzen, beschlossen Liu Qing, Chen Fayong und der Regierungsbeamte Yang Leping, Herrn Qi in ein Krankenhaus einliefern zu lassen. Die dortige Untersuchung brachte zu Tage, dass wichtige innere Organe von Herrn Qi nicht arbeiteten und er schwere innere Verletzungen aufwies. Er wurde am Abend des 05. November ins Krankenhaus gebracht und gegen 3:10 Uhr am 06. November meldete das Laiwu Stadtkrankenhaus, dass er sich in einem kritischen Zustand befindet.
In diesem entscheidenden Augenblick lehnten Liu Qing, Chen Fayong, Yang Leping und Xie vom Laiwu Staatsanwaltschaftsbüro es ab, die Verantwortung für die medizinischen Kosten zu übernehmen. Das Krankenhaus stoppte daraufhin die Injektionen und die Behandlung von Herrn Qi. Beamte überredeten die Familie von Herrn Qi zur Unterzeichnung eines Dokuments, welches bestätigt, dass die Behörde ihn bereits entlassen habe und für sein Leben oder seinen Tod nicht verantwortlich sei.
Herr Qi war immerzu optimistisch und eine verständnisvolle Person, war physisch kräftig und hatte vor seiner Festnahme keine Krankheiten.
Als der Zustand von Herrn Qi sich in der Schwebe befand, hörte das Krankenhaus auf, ihm Injektionen zu geben und ihn weiter zu behandeln. In dem Versuch, sein Leben zu retten, begehrte seine Familie, dass sie die Kosten für seine medizinische Behandlung erstattet bekommt. Dies war ein faires Ersuchen, doch Yang Leping sagte: „Ihr habt uns keine ausstehende Dienstleistung nachgewiesen. Hätten Sie eine ausstehende Dienstleistung nachgewiesen, hätten wir Ihre Kosten erstattet.“ Herr Qi arbeitete nahezu sein ganzes Leben für die Ezhuang Kohlenmine und nun, als er infolge von Folter dem Tode nahe war, wurde das Ansuchen seiner Familie zurückgewiesen.
Im Jahre 2006 hatte der Verantwortliche der Kohlenmine eine Auseinandersetzung mit Herrn Qi, als die Behausung in der Ezhuang Kohlenmine abgerissen und verlegt wurde und die Umzugsentschädigung nicht angemessen war. Abteilungsleiter Yang Leping versuchte Herrn Qi zum Auszug zu zwingen, was Herr Qi jedoch ablehnte. Mit der Androhung, Herrn Qi wegen des Praktizierens von Falun Gong der Polizei zu melden, zwangen sie ihn, umzuziehen. Sie wiegelten auch Liu Qing, den Polizisten des Öffentlichen Sicherheitsbüros für den Bezirk Laicheng, Zhou Shuguo, den Direktor der Polizeizweigstelle Mazhuang und Liu Mo von der Sicherheitsabteilung auf, am 20. Dezember 2006, vormittags 9 Uhr in die Wohnung von Herrn Qi einzubrechen. Sie stahlen seine Falun Gong-Bücher, eine Kamera und einen, von seinem Kind genützten Laptop. Sie nahmen Herrn Qi fest, brachten ihn auf die Polizeizweigstelle Mazhuang, wo sie ihn rechtswidrig verhörten. Da sie nichts herausfanden, ließen sie ihn frei. Yang Leping war so rachsüchtig, dass er Herrn Qi für eine lange Zeit beobachten ließ. Wieder arbeitete Yang Leping bei dem Versuch, Qi Tingsong zu Tode zu bringen, mit Liu Qing zusammen.
Öffentliches Bezirkssicherheitsbüro Laiwu der Stadt Laiwu: Liu Qing: 86-634-6283037 (Büro), 86-634-6283256 (Wohnung), 86-634-8036008;
Gefängnis der Stadt Laiwu:
Chen Fayong: 86-634-6287103 (Büro), 86-634-6218799 (Wohnung), 86-13963401969 (Mobil)
Chen Jie, Chef der Ezhuang Kohlenmine: 86-13963468888 (Mobil);
Yang Leping, Chef der Sicherheitsabteilung der Ezhuang Kohlenmine: 86-13963468875 (Mobil)
Ähnlicher Artikel: http://www.clearharmony.net/articles/200711/42084.html
Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/14/166524.html
