Frau Li Li ist gegenwärtig im Zwangsarbeitslager für Frauen der Provinz Jiangsu (früheres Judong Frauenzwangsarbeitslager) inhaftiert. Frau Li befand sich aus Protest gegen die Verfolgung über 15 Tage im Hungerstreik. Sie ist sehr schwach. Ihre Familienangehörigen forderten, dass sie von einem Arzt untersucht werde, doch die Beamten des Arbeitslagers und das Büro 610 für den Bezirk Gulou, wiesen ihre Forderung zurück.
Am 19. März 2007 nahm die Polizei Frau Li fest und sperrte sie in der Gefängnisanstalt der Stadt Nanjing ein. Zwei Monate später, am 23. Mai 2007 wurde sie zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Am 01. Juni 2007 kamen die Familienangehörigen von Frau Li, um sie zu besuchen. Sie war sehr mager, ihre beiden Beine waren angeschwollen und sie verlor ihr Augenlicht. Weil Frau Li sich weigerte, Falun Gong aufzugeben, „bestrafte“ sie die Lagerpolizei, in dem sie sie zwangen, in der brennenden Sommersonne zu stehen. Sie bekam einen so schweren Sonnenbrand, dass sich die Haut später ablöste.
Am 15. Januar 2008 rief der Polizeibeamte Hua (Vorname unbekannt) vom Frauenarbeitslager der Provinz Jiangsu, die Familie von Frau Li an und sagte, Frau Li habe sich in den Finger gebissen, bis er blutete und sie könne nicht aufstehen. Die Familie von Frau Li bestand darauf, sie zu sehen. Am 17. Januar 2008 sagte Hua zu ihrer Familie, sie solle ins Lager kommen. Als ihre Familie im Lager eintraf, wurde ihr nicht erlaubt, Frau Li zu sehen, weil sie es ablehnte, Falun Gong aufzugeben.
Bis 17. Januar 2008 war Frau Li fünf Tage im Hungerstreik. Ihre Familie bestand darauf, dass sie von einem Arzt untersuchte werde, doch die Lagerbeamten lehnten dies ab. Der Familie wurde gesagt, sie müsse vom „Büro 610“ für den Bezirk Gulou die Genehmigung erhalten, Frau Li zu besuchen. Die Familienangehörigen gingen am selben Nachmittag zu Qiu Linxiang, dem Direktor des Büros 610 für den Bezirk Gulou und trugen ihr Ersuchen vor. Qiu jedoch verwies sie an das Justizdezernat.
Frau Li ist 46 Jahre alt. Die Arbeitslagerpolizei folterte Frau Li, indem sie ihre Augenlider so verklebten, dass sie offen blieben und setzte sie unter Schlafentzug. Sie war über 15 Tag im Hungerstreik und ist sehr geschwächt. Frau Li hat mehrere Verletzungen und kann sich nicht selbst bewegen.
Zwangsarbeitslager für Frauen, Provinz Jiangsu, (früheres Judong Frauenzwangsarbeitslager): 86-511-87706336, 86-511-87201159;
Sun (Vorname unbekannt), Leiter der Dritten Abteilung des Arbeitslagers: 86-511-87706505;
Hua (Vorname unbekannt), der direkt für die Verfolgung von Frau Li zuständige Lagerpolizeibeamte: 86-511-87707307.
29. Januar 2008
Tag der Veröffentlichung: 11. Februar 2008
Datum des Originalartikels: 10. Februar 2008
Kategorie: Augenzeugenberichte
Übersetzt am 06. Februar 2008
Chinesische Version unter:
http://minghui.org/mh/articles/2008/1/31/171396.html
