Herr Wu Shihai war Lehrer an der Ethnischen Mittelschule für den Kreis Zhaojue, im Kreis Zhaojue, Bezirk Liangshan, Provinz Sichuan. Er ist ein ehrlicher, gutherziger Mann und ein fleißiger Arbeiter. Während der vergangenen Jahre war er wegen seines Glaubens an Falun Dafa andauernd brutaler Folter ausgesetzt. Gegenwärtig ist er im Deyang Gefängnis in der Provinz Sichuan in Haft und ist geistig verwirrt, befand sich wegen langandauernder Folter an der Schwelle des Todes. Zu diesem Zeitpunkt ist nicht bekannt, ob er überhaupt noch lebt.
Folter im Deyang Gefängnis
Wu Shihai informierte seine Schüler über die wahre Natur von Falun Dafa und die Verfolgung. Daraufhin durchsuchte das örtliche Büro 610① sein Haus und verhaftete ihn am 06. April 2005. Am 27. April wurde vom Polizeidezernat für den Kreis Zhaojue ein Haftbefehl erlassen, in welchem er beschuldigt wird, „unter Benutzung einer illegalen Organisation, die Gesetzesanwendung zu stören“. Er wurde brutal gefoltert und anschließend in den Notfallraum des örtlichen Hospitals gebracht. Später wurde er im Gerichtsgebäude des Kreises Zhaojue unrechtmäßig zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Er wurde in das Deyang Gefängnis eingeliefert.
Hr. Wu wurde im Deyang Gefängnis in der Abteilung Nr. 2 untergebracht. Er wurde so heftig verprügelt, dass er mit Wunden übersät war. Er konnte kaum noch sprechen und hatte beim Gehen Schwierigkeiten. Bei Namensverlesungsappell wurde er grausam gefoltert. Die Wächter misshandelten ihn verbal und demütigten ihn. Er wurde entweder herein und heraus geschleppt, in die Höhe gehalten und dann auf den Boden geworfen. Die Wächter stachelten verschiedene Mitgefangene auf, ihn zu schlagen. Oft musste er hungern, Hand- und Fußfesseln tragen und er wurde in Einzelzellen eingeschlossen. Ihm wurde nur leichte Kleidung erlaubt und er bekam nahezu kein Bettzeug. Im eiskalten Winter wurde er gezwungen auf dem kalten Boden zu schlafen. Schlussendlich litt er wegen der Folter unter geistiger Verwirrung. Er konnte sich nicht mehr selbst versorgen und konnte heiß und kalt nicht mehr unterscheiden.
Am 12. Juli 2006 wurde er gegen 13 Uhr brutal verprügelt. Er wurde zum Tode verurteilt, wegen seiner Schizophrenie jedoch mit zwei Jahren Vollzugsaufschub. Auf Veranlassung des Gefängnisinsassen Xiang Pan wurde er viele Male verprügelt. Am 12. Juli schlug Zhang Tao Hr. Wu mit Gewalt einen Holzstuhl auf den Kopf. Hr. Wu verlor dabei zwei Zähne und sein Kinn und andere Knochen im Gesicht erlitten Frakturen. Das Hospital musste ihn mit 20 Stichen nähen und ordnete seinen Zustand als kritisch ein.
An diesem Nachmittag wurde vom Personal der Abteilung Nr. 2 und dem Büro 610 ein Meeting einberufen, um jegliche Verantwortung für die Verletzungen von Hr. Wu abzuwälzen. Die Teilnehmer entschieden, das Verbrechen des Insassen Xiang Pan und der anderen, die Hr. Wu verfolgt hatten, zu verheimlichen. Sie befragten nur den Insassen Zhang Tao. Der Direktor der Abteilung Nr. 2, Chen Ping, nahm am 19. Juli Zhang Tao in das Volkshospital Nr. 3 für geistig Kranke in der Stadt Mianyang zu einer Befragung mit. Dort kamen sie zu dem Schluss, dass Zhang Tao am 12. Juli, als das Verbrechen passierte, geistig normal gewesen sei.
Diese jüngsten Prügel sind ein Beispiel für die langandauernde Verfolgung von Falun Dafa-Praktizierenden im Deyang Gefängnis und die Aufstachelung der Gefangenen durch Wächter, damit diese Praktizierende verfolgen. Der Gefängnisdirektor der Abteilung Nr. 2, Zeng Guifu und der stellvertretende Aufseher Ma Chengde sollten für diesen Vorfall verantwortlich gemacht werden. Das Schlagen von Hr. Wu Shihai geschah gegen Mittag, wurde von vielen Menschen beobachtet und bedingte eine schwere Verletzung. Die Gefängnisobrigkeiten nutzten Zhang Tao als Sündenbock, um ihre eigenen Verbrechen zu vertuschen und erlaubten keinem anderen Praktizierenden, als Zeuge auszusagen. Seitdem dieses Verbrechen am 12. Juli geschah, sind Monate vergangen und kein legales Verfahren wurde eingeleitet. Stattdessen wird das Opfer, Wu Shihai, in der Abteilung Nr. 10, wohin sie ihn verlegt haben, weiterhin körperlich angegriffen. Unter denen, die ihn prügelten, sind die Todeskandidaten Song Wenchao und Meng Zhaofu.
Der Sekretär der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) der Stadt Deyang, verleumdete auf einem Meeting im April 2007 Falun Dafa öffentlich. Seitdem haben Wächter im Deyang Gefängnis eine neue Runde der blutigen Verfolgung gegen Falun Dafa-Praktizierende eingeleitet. Der neue Gefängnisleiter Liu Yuanhang, der stellvertretende Leiter Shi Junhua und der Direktor des Büros 610, Wu Yuanshan sind die Haupttäter.
Die Gefängnisobrigkeiten fingen Anfang 2007 damit an, Praktizierende zu beobachten und sie mittels brutaler Folter gewaltsam „umzuerziehen“②. Alle Praktizierenden wurden unter strikteste Kontrolle gestellt. Jeder Abteilung wurde eine „Umerziehungsrate“ (Prozentsatz der Praktizierenden, die gezwungen werden ihren Glauben an Dafa aufzugeben) zugewiesen. Die Gefängniswächter pickten sich die gewalttätigsten Gefängnisinsassen heraus, um die Praktizierenden zu beobachten. Jeweils zwei Insassen beobachten einen Praktizierenden. Für das Beobachten der Praktizierenden werden die Insassen mit 0,5 Punkten für jeden Monat belohnt. Das Büro 610 managt die angewiesenen Wächter, um Praktizierende „umzuerziehen“. Ihnen wird gesagt, sie könnten mit den Praktizierenden, die sich weigern, sich „umerziehen zu lassen“, alles antun.
Praktizierende werden tagsüber zum Arbeiten gezwungen, ihnen werden Pausen vorenthalten und sie bekommen täglich nur eine Mahlzeit. Praktizierende werden gezwungen, mit den Gesichtern zur Wand zu stehen, während die anderen Insassen sich setzen dürfen, um zu ruhen. Manche werden von Insassen oder Gefängniswächtern geschlagen. Manche dürfen die ganze Nacht nicht schlafen. Die von den Wächtern eingesetzten Foltermethoden sind unaussprechlich und anderen Insassen ist es nicht erlaubt, die Folterungen der Praktizierenden zu sehen.
In den Abteilungen Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 10 gab es Vorfälle von Verletzungen oder Behinderungen von Praktizierenden durch Schläge. Praktizierende werden in Einzelhaftzellen eingeschlossen oder die ganze Zeit strikt kontrolliert.
Die Eltern von Hr. Wu gingen Ende Dezember 2007 zum Deyang Gefängnis, um ihren Sohn zu besuchen. Die Gefängnisobrigkeiten erlaubten ihnen jedoch nicht, ihren Sohn zu sehen. Ein Wächter sagte, Hr. Wu sei völlig inkontinent geworden. Gegenwärtig ist nicht bekannt, ob er überhaupt noch lebt.
Folter, der Hr. Wu von Juli 1999 bis August 2004 ausgesetzt war
Wu Jinping, der stellvertretende Sekretär des KPCh Komitees für den Kreis Zhaojue, Yang Tongcai, Polit- und Justizkomiteesekretär und der Sicherheitsbeamte Tian Maoqi, waren unter den Beamten des Kreises Zhaojue zwischen 20. Juli 1999 und August 2004 an der Verfolgung von Hr. Wu Shihai direkt beteiligt. Das Kreispolizeidezernat, die örtliche Polizeistation, das Kreisbildungsbüro und seine Schule waren nach den aufgestellten Überwachungsplänen zuständig für die Überwachung seiner täglichen Aktivitäten. Diese Regierungsagenturen wiesen auch Zhang Li, den Parteisekretär an seiner Schule, an, sein Gehalt einzubehalten. Sie nahmen sein Geld und verwendeten es für die Zahlung ihrer Restaurantmahlzeiten und um die bei seiner Verfolgung anfallenden Kosten abzudecken.
Hr. Wu Shihai wurde am 20. Juli 1999 von einer Gruppe Beamten verhört. Tian Maoqi vom Dezernat für Politik und Sicherheit (die Nationale Kreissicherheitsbrigade) des Kreises Zhaojue war zuständig. Hr. Wu war danach Tag und Nacht unter Beobachtung und es war ihm nicht erlaubt, zu unterrichten.
Er fuhr im Oktober 1999 nach Peking, um für das Recht Falun Dafa zu Praktizieren zu appellieren. Von Bediensteten der Kreissicherheit wurde er zum Dezernat für Politik und Sicherheit im Kreis Zhaojue zurückgebracht. Er wurde gefoltert, bis er sich schuldig bekannte und wurde für 49 Tage eingesperrt und mit 5.000 Yuan③ Bußgeld belegt. Am 07. Dezember 1999 kam er frei, wurde aber unter dauernder Überwachung gehalten. Ein Beamter seiner Mittelschule nahm ihn jeden Tag in einen Raum im Kreisbildungsbüro mit, wo ihn ein Wächter den ganzen Tag über beaufsichtigte, bis er in seinen Schlafraum in der Schule zurückgebracht wurde. Dann zahlte der Schulverwalter dem Personal 10 Yuan, um ihn zu beaufsichtigen.
Entschlossen wies Hr. Wu zurück, den unvernünftigen Forderungen des Büros 610 nachzukommen, dass er aufhören solle für Falun Dafa zu appellieren, im Kreis Zhaojue zu bleiben und nicht mehr mit Falun Dafa-Praktizierenden zu sprechen. Im April 2000 wurde er vom Büro 610 des Kreises Zhaojue wieder einen Monat eingesperrt. Nach seiner Freilassung weigerte er sich immer noch, ihren Forderungen nachzukommen. Deswegen wurde Hr. Wu sieben Tage später verhaftet und einen weiteren Monat eingesperrt. Erneut lehnte er ihre Forderungen ab. Nach einer Woche sperrten sie ihn noch einmal für zwei Monate ein.
Am 14. August 2000 wurde er vom Büro 610 des Kreise Zhaojue zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und in das Xinhua Zwangsarbeitslager in der Provinz Sichuan eingewiesen. Wächter stachelten kriminelle Insassen auf, ihn körperlich zu misshandeln. Er wurde gezwungen extrem lange Zeit zu rennen und lange Zeit in einer fixen Position zu stehen. Mehrere Male verlor er das Bewusstsein. Er musste jeden Tag von früh morgens bis zum nächsten Morgen in einer bestimmten Position stehen. Er war mit Seilen eng zusammengeschnürt, wurde mit Elektroschockgeräten geschockt, zwangsernährt und auch auf andere Weise gefoltert. Er machte weiterhin die Übungen und weigerte sich, zu arbeiten. Sie verlängerten seine Haftzeit um vier weitere Monate. Am 16. Dezember 2001 kam er frei.
Er blieb nach seiner Entlassung weiterhin unter Beobachtung. Den August 2002 über ging er in die Stadt Panzhihua, um bei der Herstellung von Broschüren zur Aufdeckung der Verfolgung mitzuhelfen. Am 06. September 2002 wurde er von mehreren Polizisten unter Zhang Bolin und Qiu Tianming von der Nationalen Sicherheitsbrigade der Stadt Panzhihua verhaftet. Er wurde verhört und mit Elektroschockgeräten geschockt, während er an Handschellen aufgehängt war.
Am 15. Januar 2003 wurde er zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und wieder in das Xinhua Zwangsarbeitslager eingewiesen. Dort wurde er erneut körperlich misshandelt, gezwungen über lange Zeit in einer fixen Position zu stehen, gezwungen wiederholt über extrem lange Zeit zu hocken oder zu stehen. Er widersetzte sich der Umerziehung und wurde in das Volkshospital Nr. 3 für Geisteskranke in der Stadt Mianyang gebracht. Dort verabreichte ihm das Personal nervenschädigende Drogen, sowohl oral, als auch per Injektion. Es wurden unbekannte Drogen eingesetzt. Die Reaktionen und Bewegungen von Hr. Wu verlangsamten sich, seine Gesichtsmuskeln wurden gelähmt und er wies Zeichen von verringerter geistiger Kapazität auf. Im August 2004 wurde er schließlich freigelassen.
Verantwortlich dafür sind:
Kreis Zhaojue, Bezirk Liangshan:
Wu Jinping, stellvertretender Sekretär des KPCh Kreiskomitees Zhaojue;
Yang Tongcai, Politik- und Justizkomiteesekretär;
Die Sicherheitsbeamten Tian Maoqi, Xu Zhihua, He Yong;
Zhang Li, Ethnischer Mittelschulparteisekretär des Kreises Zhaojue
Stadt Mianyang Volkshospital Nr. 3 in der Provinz Sichuan;
Tang Kexin, Parteisekretär und Hospitaldirektor Party;
Stadt Panzhihua Stabilitätsdurchsetzungsbüro (das Büro 610):
Direktoren Zhang Bolin and Qiu Tianming
Deyang Gefängnis in der Provinz Sichuan: Liu Yuanhang, Leiter des Gefängnisses Shi Junhua, stellvertretender Leiter; Wu Yuanshan, Direktor des Büros 610; Tang Beizhou, Wächter in der Abteilung Nr. 1; Zeng Guifu, Ma Chengde, Chen Ping, Cui Weigang, Zhang Jun, alles Wächter in der Abteilung Nr. 2
Anmerkungen:
1. Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
2. Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
3. Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt 500 Yuan.
Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/17/170499.html
