Xiao Chengrui, geboren im Jahr 1950, wohnte in Fangshengdi 27, Bezirk Jiangbei, Stadt Chongqing. Er arbeitete in der Textilfabrik Chongqing. Im Oktober 2001 wurde er schon einmal von Polizisten festgehalten, als er Infomaterial zur Aufklärung der Fakten über Falun Gong und über die Verfolgung verteilte. Während der Haft betrachtete er sich selber als Praktizierenden und handelte danach. Er erklärte die wahren Umstände über Falun Gong an die Mitarbeiter der Polizeistation. Noch am selben Tag kam er offen und aufrichtig aus der Polizeistation heraus. Später musste er wieder aus anderen Gründen sein Zuhause verlassen und wurde obdachlos.

Am 02.01.2002 verteilte Xiao Informaterial im Xiaoquan-Hotel Chongqing und wurde daraufhin von der Polizei gesetzwidrig festgenommen. Er wurde in die Haftanstalt des Bezirks Jiangbei gesteckt. Dort folterten und misshandelten Polizisten ihn grausam. Sein Körper war stark abgemagert. Die Polizisten gaben ihm Medikamente und Spritzen, woraufhin sein körperlicher Zustand immer schlechter wurde. Als die Zuständigen der Anstalt sahen, dass Xiao sterben wird, informierten sie seine Familienangehörigen, um ihn nach Hause zu holen. Seine Angehörigen sahen, dass er auf ein grausames Maß misshandelt wurde, was sie sehr traurig machte. Der einst gesunde und starke Xiao, war kaum noch am Leben. Die Familienangehörigen weigerten sich, ihn nach Hause zunehmen. Zwei Tage später (Anfang Juli) brachten Polizisten Xiao mit einem Wagen nach Hause. Die Familie versuchte alles, um Xiao medizinisch zu versorgen, allerdings konnten sie ihm nicht mehr helfen. Xiao Chengrui starb am 17.Juli 2002 frühmorgens. So verlor ein gesunder Mensch innerhalb von sieben Monaten durch grausame Folter und Misshandlungen in der Haftanstalt sein Leben.

Chinesische Version unter: http://minghui.cc/mh/articles/2002/9/7/36208.html
Original vom: 07.09.02
Übersetzt am: 08.09.02