Herr Jiang Derong, Praktizierender aus Chengfeng, der Stadt Daqing, Provinz Heilongjiang, ist Angestellter in der Niederlassung für Wärmestabilisatoren der Mineralölverwaltungsgesellschaft in Daqing.

Anfang Mai 2002 kam eine Gruppe von Polizisten, angeführt von Kang Yanfeng, Chef der Staatssicherheitsabteilung der Polizeidirektion von Daqing in Herrn Jiangs Wohnung, um ihn zu verhaften.

Als die Polizei eintraf, versammelten sich die Nachbarn um zu sehen, was da vor sich geht. Der Polizist, der die Verhaftung vornehmen sollte, belog sie, indem er sagte, dass er verhindern sollte, dass Herr Jiang seine Eltern tötet. Bald darauf sah man, wie die Feuerwehr ein Fenster einschlug, sodass die Polizei in die Wohnung gelangen konnte. Herr Jiang wurde verhaftet und rechtswidrig zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.

Am 26. Januar 2006 prügelte der Aufseher Wang Yongxiang gnadenlos auf Jiang Derong und die Mitpraktizierenden Jia Shenghui, Sun Jianbin, Wang Yudong und Jin Sheng ein. Nachdem Wang alle verprügelt hatte, brachte er sie zurück ins Gefängnis und steckte sie in Einzelhaft.

Als die Praktizierenden im Gefängnis hörten, was geschehen war, traten sie in einen Hungerstreik, um gegen das Vorgehen des Wärters zu protestieren. Bald darauf überzeugte Wärter Wang die Leiter der Krankenabteilung des Gefängnisses Gao Qing und Huang Zhiwei, bei diesen Praktizierenden täglich eine Zwangsernährung mit Salzwasser vorzunehmen.

Ungefähr ein Jahr später zeigten sich bei Herrn Jiang Anzeichen einer Lungentuberkulose – als Resultat der körperlichen und geistigen Misshandlungen, die er im Gefängnis erlitten hatte.

Als seine Kräfte weiter schwanden, brachte man ihn ins Krankenhaus Longna, wo sie ihm Flüssigkeiten aus dem Brustkorb pumpten, die sich dort angesammelt hatten.
Aber weil diese Behandlung nicht im Gefängnis durchgeführt wurde, magerte er sehr schnell ab und war kaum in der Lage zu sprechen und zu gehen. Wenn er schlafen wollte, musste er dies in einer nach vorne geneigten Position tun, da es schwierig war, liegend zu atmen. Sein Leben war in großer Gefahr.

Bei verschiedenen Gelegenheiten versuchten seine Familienmitglieder, ihn für eine medizinische Behandlung frei zu bekommen. Aber aufgrund der umfangreichen Bürokratie, die sie zu bewältigen hatten, um seine Freigabe zu sichern, konnten sie die Schwierigkeiten nicht überwinden.

Diejenigen, die für Jiang Derongs Verfolgung verantwortlich waren, lehnten es ab, für seinen lebensbedrohenden Zustand zur Verantwortung gezogen zu werden und schoben die Verantwortung von einem zum anderen. Jetzt, erst ein Jahr später, konnten sie ihn schließlich für eine ärztliche Behandlung frei bekommen.

Wir hoffen, dass Menschenrechtsorganisationen und Menschen aus der ganzen Welt diesem Fall große Aufmerksamkeit widmen werden und Jiang Derong helfen, sofort und bedingungslos entlassen zu werden.

Gefängnis Daqing:

Wärter Wang Yongxiang: 86-459-5056688 (Büro), 86-459-5105087 (Privat), 86-13303690588 (Mobil)
Chen Qingfa, politischer Kommissar: 86-459-5058588 (Büro), 86-459-4686358 (Privat), 86-13329491288 (Mobil)
Wang Jiaren, stellvertretender Wärter: 86-459-5050616 (Büro), 86-459-4687616 (Privat), 86-13303691339 (Mobil)

Gao Qing, Leiter des Krankenhauses in Longna: 86-459-5059828 (Büro), 86-459-6852986 (Privat), 86-13804696394 (Mobil)

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/18/186108.html