Herr Zhang Dianguo ist ein Falun Gong-Praktizierender aus dem Verwaltungskreis Yi, Provinz Liaoning. Gegen 17:00 Uhr am 29. Juni 2008 brachen sieben oder acht Polizisten aus der Verwaltungskreisabteilung für innere Sicherheit in seine Wohnung ein und verhafteten ihn und seine Frau Guo Guixiang. Zhang Guodian war gerade von einer Fahrt in die Stadt Jinzhou zurückgekehrt, wo er Medikamente für seine Hausapotheke gekauft hatte. An seiner Verhaftung waren der Chef der Abteilung für innere Sicherheit Jiang Cheng, sein Stellvertreter Liu Haizhi, der politische Leiter Wang Ning, die Polizisten Ma Jian, Bi Jianguo, Zhou Hualai und Feng Weidong beteiligt.
Gegen 06:00 Uhr am nächsten Morgen wurde Zhang Dianguo zusammen mit drei anderen zum Waschen der Autos der Abteilung für innere Sicherheit geschickt. Er nutzte diese Gelegenheit zur Flucht, kehrte jedoch nicht nach Hause zurück, weil er annahm, dass er sicherlich dort verhaftet werden würde. Dies war bereits das zehnte Mal, dass er festgenommen wurde. Seine Frau Guo Guixiang wurde in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht; sie wurde zum vierten Mal zu Zwangsarbeit gezwungen. Ihr Leiden zieht sich über neun Jahre.
Zhang Dianguo und seine Frau wurden im Verlauf der letzten neun Jahre wiederholt verhaftet, eingesperrt und zu Zwangsarbeit verurteilt. Man erpresste außerdem von ihnen fast 60.000 Yuan.
Am Morgen des 20. Juli 1999 kam Zhang Dianguo gerade von den Gruppenübungen heim, als mehr als 10 Polizisten aus der Wache Chengdong und von der Abteilung für Politik und Sicherheit seine Wohnung umstellten. Seine Wohnung wurde durchsucht, er wurde verhaftete und in die Polizeiwache Chengdong gesperrt. Er wurde von Zheng Zhongcheng, dem stellvertretenden Leiter der Kreisabteilung für Politik und Sicherheit, verhört und am nächsten Tag spät in der Nacht freigelassen.
Am 7. August 1999 wurde Zhang Dianguo noch einmal festgenommen, dieses Mal von dem Leiter der Abteilung Nr. 1 der städtischen Polizeibehörde Jinzhou. Er wurde in das „Gästehaus der Regierung des Verwaltungskreises Yi“ (Deckname für Internierungslager) gesperrt. Er wurde unter vier Augen verhört und gefoltert. Er wurde gezwungen viele Stunden lang ganz gerade zu stehen, man gab ihm überhaupt nichts zu essen. Dieses rechtswidrige Verhör dauerte über 18 Stunden. Schließlich ließ man ihn am nächsten Tag gehen.
Als Zhang Dianguo Mitte September 1999 Falun Gong-Materialien aufs Land lieferte, wurde er verhaftet. Man sperrte ihn 15 Tage lang in verwaltungstechnische Haft und zusätzlich 22 Tage in Verbrechenshaft im Internierungslager des Verwaltungsbezirks. Yang Yuxiang und Zhang Guozhong von der Abteilung für Politik und Sicherheit der Polizeibehörde des Verwaltungskreises Yi verhörten ihn. Er wurde brutal zusammen geschlagen. Obwohl er nur ganz geringe Mengen von Essen erhielt, verlangte man von ihm 360 Yuan für Essen bei seiner Freilassung (die Standardgebühr ist 90 Yuan). Er musste eine Kaution von 3000 Yuan bezahlen und an die Kleinstadtwache 2000 Yuan sowie an das Straßenverwaltungsbüro 1000 Yuan. Für seine Zahlungen erhielt er keine Quittung.
Am 27. Oktober 1999 wurden Zhang Dianguo und seine Frau verhaftet, nachdem sie in Peking appelliert hatten. Sie wurden 53 Tage in der Polizeiwache Chengdong (28 Tage für Verbrechen und 25 Tage in verwaltungstechnische Haft) genommen. Yang Yuxiang, der Leiter der Kreisabteilung für Politik und Sicherheit, erpresste von dem Ehepaar 5000 Yuan. Vor ihrer Freilassung forderte er mehr Geld: 4000 Yuan und 1440 Yuan „Verpflegungsgebühr“.
Im Oktober 2000 schickte Cai Ruli, der Leiter des Parteikomitees der Kleinstadt Yizhou, den vorübergehenden Leiter der Kleinstadtverwaltung Li zur Überwachung von Zhang Dianguo und seiner Familie. Zhang und seine Familie standen 22 Tage lang 24 Stunden am Tag unter Hausarrest. Am Tag hielten sich drei Personen bei ihnen auf und in der Nacht blieben zwei Personen in der Wohnung von Zhang. Außerdem kamen und gingen noch andere Personen. Zhangs Familienleben war vollkommen zerrissen. Sie mussten auf dem Boden schlafen, während die Bewacher in ihren Betten schliefen. Man ging ihnen nach, sogar, wenn sie zum Markt gingen. Der Leiter des Straßenverwaltungsbüros Liang Dan kam jeden Tag, um sie zu schikanieren und erstattete häufig Meldung über ihren Zustand an Vorgesetzte.
Im November 2001 wurde Zhang Dianguo von den Polizisten Li und Zhang der Verbrechensabteilung der Polizeibehörde des Kreises Nongan, in Kooperation mit der Polizei der Wache Chengdong und dem Leiter der Kreisabteilung für Politik und Sicherheit, Yang Yuxiang, verhaftet. Er wurde mit dem Auto in den Verwaltungskreis Nongan gebracht. Auf dieser über 500 km langen Fahrt quälten ihn die Polizisten, indem sie ihm mit ihren Beinen und Ellbogen gegen die Brust stießen. Die ganze Zeit über wurde er mit den Händen in Handschellen hinter seinem Rücken transportiert. Die Handschellen waren so eng, dass sie in sein Fleisch schnitten. Von damals hat er immer noch Narben. Er wurde 18 Tage lang im Internierungslager des Verwaltungskreises Nongan eingesperrt. Er musste viel erleiden, als er zweimal brutal von der Polizei zusammen geschlagen wurde und mehrmals sehr energische Verhöre aushalten musste. Er wurde zu Zwangsarbeit gezwungen, bekam jedoch jeden Tag nur zwei Brötchen und ein paar Dampfkartoffeln mit faulen Rettichen zu essen. Er musste auf dem nasskalten Zementboden schlafen und hatte nur eine Grasmatte, um sich zuzudecken. Im gleichen Jahr wurde seine Frau Guo Guixiang in das Zwangsarbeitslager Masanjia gebracht.
Im August 2002 arbeitete Zhang Dianguo mit Mitpraktizierenden aus anderen Städten an Falun Gong-Projekten. Da die Mitpraktizierenden beschattet worden waren, wurde er wieder verhaftet. Bei dieser Verhaftung waren Li Xiejiang von dem „Büro 610“ der Stadt Jinzhou, Zhang von der nationalen Sicherheitsabteilung der Stadt Jinzhou, Zhang Yanfu und Wang Zhanlin von der Polizeibehörde des Verwaltungskreises Yi involviert. Zhang Dianguo wurde in der Kreisabteilung für Politik und Sicherheit eingesperrt und die ganze Nacht brutal verhört. Li Xiejiang, Zhang Yanfu, Wang Zhanlin, Li Cunyu, Zhou XX, Jin Xuemin, Wang Jinlin und alle Polizisten der Abteilung beteiligten sich an diesem Verhör. Zhang Dianguos Wohnung wurde durchsucht. Sein persönliches Eigentum im Wert von 6336 Yuan wurde gestohlen, ohne dass Rechtsdokumente vorgezeigt wurden. Er wurde 11 Tage eingesperrt, man erpresste 15.000 Yuan von ihm.
Wegen des 16. nationalen Parteikongresses am 24. Oktober 2002 wurden 83 Praktizierende im Verwaltungskreis Yi festgenommen, darunter war auch Zhang Dianguo. Die Wohnungen der Praktizierenden wurden durchsucht und sie wurden 23 Tage lang eingesperrt. Xi Guilang, Stellvertreter der Polizeibehörde des Kreises Yi, Yang Baomin, Leiter der Strafverfolgungsabteilung, und Li Cunyu, Leiter der Abteilung für Politik und Sicherheit, erpressten von diesen Praktizierenden jeweils zwischen 3000 und 30.000 Yuan.
Am 24. September 2003 wurde Zhang Dianguos Frau Guo Guixiang gegen 22:00 Uhr zu Hause verhaftet und in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht.
Am 10. November 2003 startete die Polizei des Kreises Yi eine groß angelegte Verhaftungsaktion von Praktizierenden im Verwaltungskreis. Gegen 18:30 Uhr führte Li Zishen, der Stellvertreter der Kleinstadtpolizei, über 10 Polizisten in drei Polizeiautos zu Zhang Dianguos Wohnung und brach dort ein. Sie durchsuchten seine Wohnung und brachten alles in Unordnung.
Zu diesem Zeitpunkt war seine Frau Guo Guixiang noch im Masanjia Arbeitslager, ihre Strafe sollte in drei Monaten enden. Sie litt so sehr, dass ihr Gewicht von 80 kg auf 50 kg sank. Zhang Dianguo musste sich alleine um die Familie kümmern.
Nach dem chinesischen Neujahr 2004 wurde Guo Guixiang aus Masanjia entlassen, nachdem sie zwei Strafen, die drei Jahre dauerten, im Zwangsarbeitslager abgesessen hatte. Doch nicht lange nach ihrer Heimkehr wurde ihr Mann Zhang Dianguo am 2. April 2004 festgenommen und zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Er wurde in das Zwangsarbeitslager Jinzhou gebracht und im Oktober 2006 entlassen.
Guo Guixiang wurde auch genau überwacht und die Polizei von der Kleinstadtwache Jizhou beschattete sie. Am 25. September 2004 wurde sie verhaftet und im Internierungslager des Verwaltungskreises inhaftiert. Nach einem langen Hungerstreik von mehr als 20 Tagen wurde sie in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht, doch wegen ihrer schlechten körperlichen Verfassung verweigerte das Lager ihre Aufnahme. Sie mussten sie gehen lassen. Doch zehn Monate später, am 5. Januar 2005, nachdem sie sich gerade so erholt hatte, verhafteten Wang Dianhong von der Polizeibehörde des Verwaltungskreises Yi, und Li Cunlei von der Kleinstadtwache Yizhou, Guo Guixiang in ihrer Wohnung und brachten sie in das Masanjia Arbeitslager. Sie wurde schließlich am 2. März 2007 entlassen.
In den letzten Jahren wurde Zhang Dianguo zehnmal verhaftet und eingesperrt, er wurde einmal zu Zwangsarbeit verurteilt und verlor durch Erpressung fast 60.000 Yuan. Seine Frau Guo Guixiang wurde sechs Mal verhaftet und eingesperrt. Sie wurde viermal zu Zwangsarbeit verurteilt. Kürzlich wurde das Ehepaar im Namen des „Schutzes für die Olympischen Spiele“ wieder von der Polizei verhaftet, obwohl es erst kürzlich aus den Arbeitslagern nach Hause gekommen war. Einer von ihnen ist wieder im Zwangsarbeitslager und der andere entkam zwar, kann jedoch nicht nach Hause zurückkehren, ohne wieder verhaftet zu werden.
17. September 2008
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/20/186217.html
