Herr Jiang Xiqing, 66, ist Angestellter im Ruhestand der städtischen Eigentumssteuerabteilung Jiangjin unter der Zuständigkeit der Stadt Chongqing. Er wohnte im Raum 301 im Jizi Gebäude der städtischen Eigentumssteuerabteilung Jiangjin. Am 13. Mai 2008, einen Tag nach dem großen Erdbeben in der Provinz Sichuan, wurde er, ein Falun Gong-Praktizierender, von kommunistischen Parteibeamten aus seiner Wohnung fortgebracht. Seine Frau, Luo Zehui, verschwand ebenfalls am selben Tag im Verwaltungsbezirk Youxi in der Stadt Jiangjin. Nach wiederholten Anfragen fand ihre Familie heraus, dass auch sie festgenommen worden war und mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft des Bezirks Jiangjin unter Strafe gestellt worden war. Die Familie suchte mehrmals eine Strafanstalt auf und erfuhr, dass Herr Jiang Xiqing zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt worden war, während über seine Frau, keine Aussagen zu erhalten waren. Am 2. Dezember 2008 besuchte die Familie erneut die Strafanstalt und erfuhr, dass Frau Luo zu acht Jahren Gefängnis verurteilt worden war. Die Familie erhielt weder das Verurteilungsdokument noch konnten sie Frau Luo sehen.

Am 30. Juli 2008, einige Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in Peking, wurde Jiang Xiqing ins Zwangsarbeitslager Xishanping gebracht. Vor seinem Tod waren Information aus dem Arbeitslager laut geworden, dass die Wärter brutale „Sitzungen zu Umerziehung“ durchgeführt hätten, um die Falun Gong-Praktizierenden zu zwingen, ihren Glauben aufzugeben. Die Folter war derart grausam, dass die Wärter einem oder einer jungen Praktizierenden, die in den Zwanzigern war, das Bein brachen. Die Beamten strichen eine zeitlang sämtliche Besuchstermine der Praktizierenden mit ihren Angehörigen, um zu verhindern, dass Nachrichten über die Folterungen bekannt wurden.

Am Nachmittag des 27. Januar 2009, dem zweiten Tag des chinesischen neuen Mondjahres, begaben sich Jiang Xiqings Angehörige zum Zwangsarbeitslager Xishanping, um ihn dort zu besuchen. Jiang Xiqing schien zu dieser Zeit bei guter Gesundheit zu sein. Am 28. Januar gegen 15:00 Uhr, keine 24 Stunden später, erhielt seine Familie von Beamten des Arbeitslagers jedoch die Mitteilung, dass er gestorben wäre.

Nachdem die Angehörigen auf schnellstem Wege das Arbeitslager aufgesucht hatten, verboten ihnen Beamte des Arbeitslagers, Jiang Xiqings Leichnam zu sehen. Die Familie wurde aufgefordert, im Hotel Yuxun zu warten. Die Beamten sagten, sie hätten es höheren Stellen berichtet und Beamte der Polizei, Staatsanwaltschaft und der Gerichtsbarkeit würden diesen Fall behandeln. Die Familie wartete bis 21:45 Uhr, aber niemand tauchte auf. Sie erkundigte sich beim Arbeitslagerpersonal, wie lange sie noch warten müsste und ob die Beamten nicht benachrichtigt worden seien. Ein Beamter führte dann sogleich ein Telefongespräch, woraufhin eine Gruppe von Beamten in Zivil eintrat. Sie gingen zu zwei Autos (ein Beamter in Zivil war Liu Hua und der für das Gespräch mit der Familie verantwortliche Beamte hatte den Nachnamen Li). Die Familie wurde dann aufgefordert, ihnen zur Aufbewahrungsstätte des Leichnams zu folgen. Nur direkte Verwandte durften fünf Minuten bleiben. Vor Ort war nichts erlaubt, die Benutzung von Kameras und Mobiltelefonen eingeschlossen.

Als sie die Aufbewahrungsstätte des Leichnams erreichten, nahm die Familie Jiang Xiqings Leichnam aus dem Kühlschrank heraus. Sie wurde gewahr, dass sein Körper nicht völlig erkaltet war, obwohl er sich für Stunden im Kühlschrank befunden haben musste. Sein Mund war geöffnet und er hatte sich offensichtlich auf die Unterlippe gebissen. Sie konnten unterhalb seiner Nase, am Brustkorb, in der Magengegend und an seinen Beinen immer noch seine Körpertemperatur spüren. Sein Magen fühlte sich weich an und es schien Nahrung darin zu sein. Seine Hose war nicht vollständig angezogen: die Knöpfe an der Vorderseite waren geöffnet. Seine Schuhe waren mit Schmutz bedeckt.

Als Jiang Xiqings Familie einige Bilder machte, stürzten etwa 20 kommunistische Beamte (einschließlich der Leichenstätten- und Krematoriumsangestellten) auf sie zu, ergriffen die Kamera und zerstörten sie. Die Angehörigen riefen daraufhin die Notfallnummer 110 der Polizei an. Die Frau in der Zentrale bat um Details und sagte, dass die Polizei in 10 Minuten eintreffen werde. Partei-Beamte, die in der Nähe standen, erklärten: „Die Polizei ist schon hier. Es werden keine Notfall-Beamten auftauchen." Die Familie wollte bei Jiang Xiqings Leichnam bleiben. Die Beamten wiesen ihre Forderungen jedoch zurück und behaupteten, die Familie habe die Ordnung gestört. Mehrere Beamte zerrten jedes Familienmitglied aus der Leichenstätte heraus. Über 20 Polizeibeamte waren daran beteiligt, einschließlich Tian Xiaohai und Liu Hua aus dem Zwangsarbeitslager Xishanping. Die unter der Notfall-Nummer 110 angeforderten Polizisten tauchten nie auf.

Nach dem gewaltsamen Entfernen der Angehörigen aus der Leichenstätte beabsichtigten die Beamten des Arbeitslagers und die Beamten in Zivil, Jiang Xiqing einzusargen. Sie wollte Jiang Xiqings Leichnam mitnehmen, was die Beamten jedoch verweigerten. Der Tod von Jiang Xiqing war völlig überraschend eingetreten und erweckte Misstrauen. Die Polizei wollte seinen Leichnam einäschern, um die Beweise für einen Mord zu verschleiern. Derzeit steht die Familie unter Polizeiüberwachung. Jiang Xiqings Ehefrau Luo Zehui sitzt verwitwet in der Strafanstalt Langshan in der Stadt Jiangjin ein.

-Liu Caimao, Abteilungsleiter des Amtes für Verwaltungsangelegenheiten des Arbeitslagers Chongqing: 86-23-67502021
-Zwangsarbeitslagerverwaltung Xishanping : 86-23-89090028
-Liu Hua, Leiter des Verwaltungsamtes im Zwangsarbeitslager Xishanping
-Umerziehungsteam im Zwangsarbeitslager Xishanping: 86-23-89090061
-Meng Shuping, Leiter des Umerziehungsteams im Zwangsarbeitslager Xishanping: 86-15922611118 (Mobil)

Team Nr. 2 der 7. Abteilung des Zwangsarbeitslagers Xishanping: 86-23-89090025
-Wang Jing, Leiter des Teams Nr. 2 der 7. Abteilung
-Wang Xianhua, stellvertretender Leiter des Teams Nr. 2 der 7. Abteilung
-Hu Yuejin, im Team Nr. 2 der 7. Abteilung
-Li Yong, politischer Leiter des Teams Nr. 2 der 7. Abteilung: 86-13108983459 (Mobil)
-Chen Denghai, Verwaltungsbeamter im Zwangsarbeitslager Xishanping
-Yan Fei, Bildungsbeamter im Zwangsarbeitslager Xishanping
-Krankenhaus des Zwangsarbeitslagers Beipei: 86-23-63173016, 86-23-63173057
Zheng Xiaojun, Arbeitslager Direktor

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/31/194594.html