David Novogrodsky

Oktober 4, 2002

Sehr geehrter Herr Präsident,

Professioneller und technischer Ingenieur Lokal 21 möchte Ihnen gerne unsere große Besorgnis über die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden in China zum Ausdruck bringen. Wir wissen, dass unsere Administration diese Angelegenheit schon bei der chinesischen Regierung vorgebracht hat. Wir bitten Sie eindringlich China und den Präsidenten Jiang Zemin weiterhin zu drängen, die Kampagne der Unterdrückung und Inhaftierung von Falun Gong zu stoppen.

(…) Es ist in den Medien bestätigt, dass ungefähr 25.000 chinesische Falun Gong Mitglieder in Arbeitslagern, Gefängnissen oder Nervenanstalten festgehalten werden.

Berichte von Anhängern, die in Arbeitslagern festgehalten werden behaupten, dass die Inhaftierten gezwungen werden bis zu 20 Stunden täglich ohne Bezahlung zu arbeiten. Einige der Produkte, die dort hergestellt werden, werden exportiert. Ein Teil davon wird in die USA verkauft. Das ist unverantwortlich. Dies verletzt die Arbeiter, hier, im Ausland und in China.

Bitte drängen sie China weiterhin, und den Präsidenten Zemin die Menschenrechte zu respektieren und die Kampagne der Unterdrückung und den Terror gegen Falun Gong zu beenden.

Hochachtungsvoll

David Novogrodsky

Executive Direktor

Englische Version unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/9/27399.html
Original vom: 09.10.02
Übersetzt am: 11.10.02