Im Jahre 1999 begann die Kommunistische Partei Chinas (KPCh), Falun Gong zu verfolgen. Um friedlich für Falun Gong zu appellieren, ging Frau Jiang Pingtian aus dem Landkreis Qidong, Provinz Hunan nach Peking, um den Menschen dort die wahren Umstände von Falun Gong und der Verfolgung zu erklären. Daraufhin wurde sie mehrmals festgenommen und von kommunistischen Beamten rechtswidrig eingesperrt.

Um die Menschen von der Verfolgung von Falun Gong wissen zu lassen und sie über die Hintergründe der Praktik aufzuklären, gründete sie mit der Unterstützung ihrer Familienangehörigen im Jahre 2001 eine Produktionsstätte für Informationsmaterialien, damit sie die Mitpraktizierenden in ihrer Region und in den benachbarten Landkreisen mit diesen Materialien versorgen konnte. Nicht lange danach fanden Beamte des öffentlichen Sicherheitsbüros des Landkreises Qidong die Produktionsstätte. Die Polizei durchsuchte ihr Haus und konfiszierte ihren persönlichen Computer, den Drucker, die Mobiltelefone und andere Besitztümer, darunter Bargeld von insgesamt 10.000 Yuan.

Jiang Pingtian war gezwungen, ihr Heim zu verlassen und zu ihrem Sohn zu ziehen, der im Landkreis Dongguan, Provinz Guangdong lebte. Doch nachdem Liu Chaoqun, ein Polizist des öffentlichen Sicherheitsbüros des Landkreises Qidong, von ihrem Aufenthalt erfahren hatte, reiste er zusammen mit anderen Beamten in den Landkreis Dongguan und nahm sie sowie ihren Sohn und ihre Schwiegertochter rechtswidrig fest. Sie wurden unter Gewahrsam gestellt und die Polizei erpresste 10.000 Yuan von ihnen.

Jiang Pingtian wurde von Mitarbeitern des „Büro 610“ (1) und dem Justizpersonal aus dem Landkreis Qidong brutal verfolgt. Sie wurde gefoltert, um zu einem Geständnis gezwungen zu werden. Die Wärterinnen fesselten sie mit Handschellen an neun aufeinander folgenden Tagen an ein Eisentor. Mehrere Wärterinnen wechselten sich ab und schlugen und traten sie. Danach hatte Jiang Pingtian Prellungen im Gesicht, an den Händen und überall an ihrem ganzen Körper. Es war Mitte November und das Wetter war kalt, windig und regnerisch, aber Jiang Pingtian war es lediglich erlaubt, dünne Kleidung tragen.

Manchmal, wenn die Wärterinnen ihr die Handschellen abnahmen, konnte sie sich nur noch auf den kalten Beton setzen oder legen und ihr Körper, der voller Prellungen war, zitterte vor Kälte. Nach kurzer Zeit versuchten die Wärterinnen erneut, ein Geständnis von ihr zu bekommen. Dabei wurde Jiang Pingtian mehrmals von den Wärterinnen bewusstlos geschlagen. Sie magerte vollkommen ab und die Handschellen konnten nicht länger ihre dünnen Hände gefesselt halten. Die Wärterinnen mussten für ihre dünnen Handgelenke ein paar Handschellen finden, die für Jugendliche bestimmt waren.

Frau Jiang litt fürchterlich unter der Folter. Das Gericht des Landkreises Qidong verurteilte sie dann zu acht Jahren Haft im Changsha Frauengefängnis. Als sie nicht mit den Wärterinnen kooperierte, wurde ihre Strafe um weitere sechs Monate verlängert.

Jiang Pingtian wird schon seit sieben Jahren verfolgt und gefoltert und leidet unter einer Anzahl von Krankheiten. Sie konnte nichts essen und ihr Körper wurde sehr schwach und magerte ab, sie war dem Tode nahe. Daher wurde sie von der Gefängnisleitung ins Krankenhaus gebracht, wo man Magengeschwüre, Hepatitis und viele andere ernsthaften Krankheiten diagnostizierte. Die Gefängnisbehörden hatten Angst, die Verantwortung für ihren schlechten Gesundheitszustand übernehmen zu müssen und benachrichtigten ihre Familie, dass sie kommen sollte, um sie abzuholen.

Als Jiang Pingtians Mann zum Gefängnis kam, um sie abzuholen, lehnten die Gefängnisbehörden dies plötzlich mit der Begründung ab, dass Jiang Pingtian keine Erklärungen unterschrieben hätte und deshalb auch nicht freigelassen werden würde.

Bevor Jiang Pingtian mit dem Praktizieren von Falun Gong begann, litt sie unter verschiedenen Krankheiten und suchte überall medizinische Behandlungen, aber niemand konnte ihr damals helfen. Als sie dann im Jahre 1998 begann, Falun Gong zu praktizieren, verschwanden all ihre Krankheiten und ihr Körper wurde zunehmend gesünder. Sie war sehr fleißig beim Lernen der Lehre von Falun Gong und beim Praktizieren der Übungen.

Changsha Frauengefängnis: 86-731-82323153 (Büro)
Wärterinnen: 86-13755011999 (Mobil)

Anmerkung:
(1) „Büro 610“: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/18/113204.html