Am Samstag dem 16. November 2002 haben Praktizierende aus England und Schottland eine Stadt im Norden Englands aufgesucht, um den dortigen Einwohnern Falun Gong vorzustellen. Bis vor kurzem gab es in dieser Stadt noch keine Praktizierenden, die Menschen waren deshalb sehr interessiert davon zu erfahren, was die Praktizierenden für Erfahrungen mit Falun Gong gemacht haben. Die Praktizierenden zeigten die Übungen und verteilten Informationsmaterialien. Die Innenstadt war voller Menschen und viele sahen so aus, als wenn sie es genossen, eine kleine Pause von den Weihnachtseinkäufen zu machen, der Dafa-Musik zu lauschen und in der friedlichen Atmosphäre zu verweilen.

Ein junger Mann interessierte sich wirklich sehr und konnte es einfach nicht verstehen, dass einige westliche Menschen nicht an die Wirkung von Qigong-Übungen glaubten. Er war wirklich sehr erfreut darüber, dass die Praktizierenden die Stadt besuchten. Als eine Praktizierende ihm von der Verfolgung in China erzählte, konnte man ihm die Enttäuschung und das Entsetzen im Gesicht ablesen; er war sichtlich schockiert über die grausamen Taten des Jiang Zemin Regime.
Viele in dieser Stadt lebenden Chinesen waren überrascht, dass Falun Gong Praktizierende in der Öffentlichkeit übten, noch mehr, dass Westler Falun Gong lernten, hatten die meisten wahrscheinlich bislang nicht viel anderes als nur von der verleumderischen Staatspropaganda Chinas über Falun Gong gehört. Viele nahmen die Informationsmaterialien entgegen, die die Wahrheit über Falun Gong und die Verfolgung in China enthüllten. Ein junger Chinese hörte den Erklärungen eines Praktizierenden zu, wagte es jedoch nicht einen Flyer zu nehmen. Er sagte ehrlich, dass er das Gefühl hatte, dass sein Gehirn bereits durch die Propaganda Jiang Zemins verseucht wurde.

Ein dort lebender Mann war gerade zuvor in eine Stadtbücherei gegangen und hatte eine Kopie des Buches “Zhuan Falun” (Hauptwerk des Falun Gong) gekauft, als er auf seinem Weg nach Hause, die Falun Gong Praktizierenden erblickte. Er war glücklich und erstaunt.

Am Abend kam die Stadtzeitung, um mit den Praktizierenden zu sprechen und einige Photos zu machen. Mit ihr kamen auch der Sheriff und seine Frau. Der Sheriff war sehr daran interessiert mehr über Falun Gong zu erfahren und blieb, um den Erzählungen der Praktizierenden zu zuzuhören und sich mit ihnen zu unterhalten. Er und seine Frau waren gerade zuvor in China gewesen und hatten dort Urlaub gemacht. Er erzählte den Praktizierenden, dass er auf dem Platz des Himmlischen Friedens gesehen hatte, wie eine chinesische Person ein gelbes Transparent mit roter Aufschrift herausgeholt hatte. Er sagte, dass die Polizei ihn so schnell ergriffen hatte, dass man als Außenstehender den Eindruck hatte, dass er nur dazu da war, um Leute abzufangen, die gerade einen solchen Appell vorhatten. Die Polizei schnürte das Transparent um den Praktizierenden herum und drängte ihn in den weiter hinten wartenden Wagen und fuhr dann weg. Der Sheriff geht davon aus, dass es sich um einen Falun Gong Praktizierenden gehandelt haben müsse. Wir schenkten ihnen zum Abschluß die Broschüre COMPASSION und als sie gingen, machten sie einen erfreuten und zufriedenen Eindruck.

Übersetzt am: 19.11.02
Original unter:
http://www.clearharmony.net/articles/200211/8309.html