Provinz Heilongjiang: Herr Yu You gefoltert und zur Zwangsarbeit im Jiamusi Gefängnis ausgesetzt

Am 30. Mai 2008 wurde Herr Yu You ohne rechtliche Grundlage von Polizisten der Außendienststelle Beixing, Stadt Qitaihe, Provinz Heilongjiang verhaftet. Schon am ersten Abend seiner Festnahme war er in der Haftanstalt Hongxingglong einer heftigen Prügelattacke ausgesetzt. Ihm wurde ein Plastikeimer über den Kopf gestülpt, worauf die Polizisten so hart einschlugen, dass dabei einige seiner Zähne ausgeschlagen wurden. Zudem durfte er während der Nacht nicht schlafen. Später verurteilte das Hongxinglong Gericht ihn illegal zu sechs Jahren Gefängnis. Im April 2009 kam Yu You auf die erste Station in der ersten Abteilung des Jiamusi Gefängnis. Im Bemühen, ihn dazu zu bringen, seinem Glauben an Falun Gong abzuschwören, folterte man ihn sowohl geistig als auch körperlich schwer.

Der Teamleiter der ersten Station, Su Jiafeng, Polizist Zhang Lei und Aufseher Chen Chunlin, versuchten ihn zu zwingen, eine Garantieerklärung abzugeben, in der er Falun Gong abschwören sollte. Als Herr Yu You sich weigerte dies zu tun, befahl Su Jiafeng dem Häftling Zhang Feng, ihm in der Halle vor vielen Gefangenen und Gefängnismitarbeitern ins Gesicht zu schlagen.

An einem Nachmittag im Juni 2009, verlangten Su Jiafeng und Zhang Lei von Herrn Yu You, Artikel vorzulesen, welche Falun Dafa denunzierten. Nachdem Yu You sich weigerte, wurde er von Su Jiafeng, Zhang Lei, und anderen Gefängnisinsassen, einschließlich Sun Hualun, Zhang Feng und Lin Jinfeng brutal geschlagen. Im Raum 107 der ersten Station wimmelte es nur so von Menschen, die ihn schlugen, traten und mit einem Gürtel peitschten. Herr Yu You wurde dann in Raum 106 gezerrt, wo er weiteren unmenschlichen Schlägen ausgesetzt war.

Der Gefangene Hualun schlug ihn mit einem Lederriemen so hart, dass Yu Yous rechter kleiner Finger brach. Bis heute ist diese Verletzung nicht verheilt. Sein Gesicht war wegen der Blutergüsse und Schwellungen völlig violett. An der rechten Wange klaffte eine fast drei Zentimeter lange offene Wunde, die nicht genäht wurde. Er war am ganzen Körper schwarz und blau. Eine Gürtelschnalle zerbrach sogar bei der Auspeitschung. Die Prügelattacke dauerte drei Stunden, bis er ohnmächtig wurde.

Als Yu You zu sich kam, konnte er sich weder bewegen, noch aus eigener Kraft gehen. Trotzdem zwang man ihn zur Zwangsarbeit. Selbst heute leidet er immer noch unter anhaltenden Rückenschmerzen, und kann sich nur schwer bewegen. Seine Bitten auf ärztliche Behandlung wurden jedes Mal abgelehnt.

An einem Tag im Oktober 2009, bekam Herr Yu You vor Arbeitsbeginn von dem Aufseher Chen Chunlin befohlen, tausend Edelsteine zu polieren, andernfalls bekäme er Prügel. Herr Yu You tat sein Bestes und polierte mehr als 700 Stück. Nach Arbeitsende brachte Chen Chunlin Herrn Yu You in sein Büro, wo er ihn ohrfeigte und heftig auf seinen Brustkorb schlug. Yu You meldete die Misshandlung dem Teamleiter Liu Renli, der dies jedoch ignorierte.

Die Wachen der ersten Station sind besonders bösartig zu Falun Gong-Praktizierenden und zwingen diese oft, manuelle Arbeiten zu verrichten. Oft werden sie gezwungen, die Nacht hindurch zu arbeiten, um ihre Quoten zu erreichen.

Seit dem 5. Januar 2010, als Herr Yo You schrieb, er werde Falun Gong nicht aufgeben, wird ihm das Recht vorenthalten, von seiner Familie Besuch zu empfangen und mit seiner Familie zu telefonieren.

Mittlerweile ist Herr Yu You in die vierte Gruppe der zweiten Station im Jiamusi Gefängnis verlegt worden, wo er immer noch gezwungen ist, Handarbeit für das Gefängnis durchzuführen.

Für die Verfolgung Verantwortliche:

Teamleiter der ersten Gruppe, Liu Renli
Stellvertretender Teamleiter, Tian Peijun
Stellvertretender Ausbilder, Chen Yongxin
Leiter der ersten Gruppe, Zhang Qingliang
Leiter der zweiten Gruppe, Chen Chunlin, ein ehemaliger Wächter in der ersten Gruppe
Leiter der dritten Gruppe, Wang Yantao
Leiter der vierten Gruppe, Su Jiafeng, der ehemalige Führer der ersten Gruppe
Häftling Zhang Feng, aus Nancha
Häftling Sun Hualun, von der Baoquanling Farm
Häftling Lin Jinfeng aus der Ortschaft Meizuo, Dabaoliang Rural, Bezirk Huanan
Teamleiter des zweiten Station, Liu Jinping
Stellvertretender Teamleiter Wang Mingjun
Ausbilder Sui Jin und Zhu Feng
Teamleiter der vierten Gruppe, Zhang Geqiu
Ausbilder Wang Zhenxi

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/14/117837.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/24/224247.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv