Frau Li Cuiqin, eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Qian'an, Provinz Hebei, starb am 1. Mai 2010. Drei Tage später wurde ihre Tochter, Frau Liang Xiulan, ins Shijiazhuang Frauengefängnis gesperrt und zu acht Jahren Haft verurteilt.

Frau Li Cuiqin, Einwohnerin des Dorfes Xiaguanying, Stadt Qian'an, war 65 Jahre alt und hatte im Jahr 1997 angefangen, Falun Gong zu praktizieren. Nachdem die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) begonnen hatte, Falun Gong zu verfolgen, wurde Frau Li in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gesperrt. Ihr Sohn, Liang Xiusheng, wurde im Jahr 2008 zu anderthalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt und kam erst gegen Ende 2009 wieder nach Hause zurück. Ihre Tochter, Liang Xiulan, war mehrmals festgenommen und solange gefoltert worden, bis sich ihr Leben in Gefahr befand. Frau Li Cuiqin starb, weil sie die Belastung der Verfolgung ihrer Kinder in den vergangenen Jahren nicht aushalten konnte.

Tochter Liang Xiulan Elektroschocks ausgesetzt

Nachdem Frau Liang Xiulan im Mai 2008 festgenommen worden war, wurde sie von Pu Yonglai vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit der Stadt Qian'an gefoltert. Er fesselte ihre Hände mit Handschellen an zwei Stühle. Dann begannen Pu Yonglai und ein anderer Wärter, sie mit Elektroknüppeln zu schocken. Es war so schmerzhaft, dass Liang ihren Kopf gegen den Boden schlug, sodass sie an ihrem Kopf eine Beule bekam, die so groß wie eine Faust war, und ihr Augenlicht verlor. Pu Yonglai zerrte anschließend Frau Liang an den Haaren und misshandelte sie weiter mit den Elektroknüppeln. Wegen der engen Handschellen waren ihre Handgelenke verletzt und bluteten. Nachdem er Frau Liang mit den Elektroknüppeln gefoltert hatte, war Pu Yonglai so erschöpft, dass er sich hinlegen musste.

Am nächsten Nachmittag folterte der Wärter Ha Fulong gemeinsam mit zwei weiteren Wärtern Liang Xiulan erneut. Ein Wärter misshandelte ihren Unterleib, den Intimbereich, die Fußunterseite usw., während ein weiterer Wärter ihren Hals, Brüste usw. misshandelte. Als Folge der Folter hatte sie auf ihrem ganzen Körper Blutergüsse und Verletzungen. Ha Fulong lachte nur darüber.

Liang Xiulan wurde am 1. April 2009 erneut von Pu Yonglai, Ha Fulong, Tang Guoqiang und anderen festgenommen. Sie trat in einen Hungerstreik, um gegen die Brutalität der Polizei zu protestieren. Nachdem sie mehrere Male zwangsernährt worden war, war ihre Gesundheit angeschlagen.

Vernehmung fand statt, während Liang Xiulan bewusstlos war

Liang Xiulan wurde am 12. Mai 2009 von der Gehirnwäsche-Einrichtung ins Qian'an Gericht getragen. Als Folge der Folter war sie bewusstlos, abgemagert und ihr Gesicht entstellt. Während der 4-stündigen Vernehmung lag Frau Liang bewusstlos da. Sie hätte jeden Moment sterben können. Nichtsdestotrotz fuhren Zhou Wenqing und Wang Wen von der Staatsanwaltschaft, Feng Xiaolin und Zhao Wenlu vom Gericht sowie Yang Yulin, der Leiter der Gehirnwäsche-Einrichtung, mit der Vernehmung fort, ohne ihre Familie über Liang Xiulans Vernehmung zu benachrichtigen. Danach wagten es Beamte des Haftzentrums der Stadt Qian'an und der Gehirnwäsche-Einrichtung nicht, Frau Liang noch länger zu behalten, und schickten sie nach Hause.

Liang Xiulan erneut festgenommen – Familienbesuche abgelehnt

Liang Xiulan hatte sich kaum erholt, als sie am 11. September 2009 ein weiteres Mal von Personen des Büros zum Schutz der Staatssicherheit festgenommen wurde.

Mehrere Tage später gingen Frau Liangs Mutter, die bereits in den Sechzigern war, zusammen mit ihrer Tochter – einer Schülerin – zum Polizeiamt, um für ihre Freilassung zu ersuchen. Die Polizei lehnte ihre Forderung ab und beschimpfte sie. Nach einigen Tagen gingen Frau Liangs Mutter und Schwägerin erneut hin, um Frau Liangs Entlassung zu erbitten. Die Polizisten, die involviert waren, empfingen sie nicht. Frau Liangs Mutter und ihr jüngerer Bruder kehrten dann am 20. September zurück, um ihr einige Kleidung zu bringen. Die Beamten des Haftzentrums verwehrten den Besuch und das Überbringen der Kleidung und erpressten 2.000 Yuan von ihnen.

Beamte der KPCh verurteilten Liang Xiulan am 3. Dezember 2009 heimlich zu acht Jahren Gefängnis. Nachdem Frau Li Cuiqin von der Verfolgung ihrer Tochter und ihres Sohnes erfahren hatte, war sie verzweifelt und starb am 1. Mai 2010 in tiefem Kummer.

Während Frau Li Cuiqin im Sterben lag, sprach Frau Liangs Familie mit Peng Minghui, dem stellvertretenden Leiter des Polizeiamtes der Stadt Qian'an, und bat ihn, Frau Liang zu erlauben, ihre Mutter vor ihrem Tod noch einmal sehen zu dürfen. Zu der Zeit war Liang Xiulan immer noch im Haftzentrum Qian'an eingesperrt. Die Bitte wurde abgelehnt.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/12/117806.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/6/2/224738.html