Herr Wan Shuqing aus dem Bezirk Tangyuan, Provinz Heilongjiang wurde am 22. September 2011 rechtswidrig in die Abteilung 5 des Jiamusi Gefängnisses, Provinz Heilongjiang gesperrt. Er wurde vom politischen Instrukteur Wang Chen brutal geschlagen, wodurch er Verletzungen im Gesicht erlitt und das Gehör in seinem linken Ohr verlor. Außerdem litt er daraufhin unter Kopfschmerzen und Benommenheit. Als Herr Wan Wang Chen erklärte, dass es gegen das Gesetz sei, ihn zu schlagen, erwiderte Wang: „Wenn du denkst, dass ich das Gesetz verletze, dann klag mich doch an.“ Dann schlug er noch weitere Male auf Wans Gesicht ein.
Am 28. September kamen Wans Mutter, zwei Schwestern und ein Onkel zum Jiamusi Gefängnis, um ihn zu besuchen, weil sie davon gehört hatten, dass er geschlagen werde. Der stellvertretende politische Instrukteur der Abteilung 5, Song Yunlong, der Teamleiter Wang Qingjun und ein Beamter mit dem Nachnamen Zhang vom „Büro 610“ des Gefängnisses hinderten sie daran, ihn zu sehen. Als die Familienangehörigen die Schläge erwähnten, bestritten sowohl Song als auch Wang die Anschuldigungen.
Wans Familie versuchte, ihn am 30. September erneut zu besuchen. Als Song Yunlong sie fragte, woher sie wüssten, dass Wan geschlagen worden sei, antwortete ein Familienmitglied: „Wenn es nicht passiert wäre, warum erlauben Sie uns dann nicht, ihn zu sehen?“ Dann forderten sie ein Treffen mit dem Leiter des Gefängnisses, dies wurde jedoch abgelehnt. Stattdessen trafen sie sich mit Dong Daquan vom „Büro 610“ des Jiamusi Gefängnisses. Sie informierten ihn über die Schläge und erklärten ihm auch das Prinzip von „Gutes wird mit Gutem belohnt und Böses mit Bösem vergolten.“ Dong versprach, ihnen zu helfen. Als die Familie Herrn Wan schließlich sah, schilderte dieser ihnen, dass er seit den Schlägen ständig eine Kälte auf seinem Kopf fühle und kalte Luft aus seinen Ohren käme.
Als seine Familie Herrn Wan am 8. Oktober erneut besuchte, sagte er: „Seit 1. Oktober habe ich Kopfschmerzen – manchmal sehr heftige und auf einem Ohr höre ich fast gar nichts mehr.“ Er forderte eine ärztliche Untersuchung: Man brachte ihn in das Gefängniskrankenhaus, wo der Arzt meinte, er befinde sich in einem guten Gesundheitszustand. Teamleiter Wang Qingjun bestätigte ebenfalls, dass er in Ordnung sei. Herr Wan und seine Familie forderten eine Untersuchung in einem Krankenhaus außerhalb des Gefängnisses, wozu die Gefängnisbeamten ursprünglich ihre Zustimmung gaben.
Als seine Familie allerdings am 10. Oktober wieder auf Besuch kam, war er noch nicht in einem anderen Krankenhaus gewesen, obwohl seine Kopfschmerzen sich verschlechtert hatten. Seine Familie forderte erneut eine Untersuchung, doch die Gefängnisbeamten lieferten verschiedene Ausreden, weshalb sie ihn nicht mitnehmen konnten.
Am 12. Oktober kam Wans Familie wieder auf Besuch. Sein Zustand war schlimmer geworden und er litt immer noch an Kopfschmerzen und Benommenheit, fühlte sich schwach und außerdem litt er an Gedächtnisverlust. Die Gefängnisbeamten verweigerten dennoch weiterhin eine Untersuchung in einem anderen Krankenhaus.
Am 13. Oktober rief Wan seine Familie an und informierte sie, dass es ihm besser gehe und dass ein Gefängnisarzt gesagt habe, dass er sich gut erhole. Auch erklärte er ihnen, nicht mehr auf Besuch zu kommen, weil seine Haftzeit bald zu Ende gehe. Diese Nachricht überraschte seine Familie und ließ sie besorgt sein, weshalb sie am nächsten Tag zum Gefängnis gingen. Herr Wan erklärte ihnen, dass seine Gesundheit nicht besser geworden sei und dass er immer noch Schmerzen habe. Er habe angerufen weil er nicht wolle, dass sie sich Sorgen machten.
Als Herr Wan die Gefängnisbeamten um eine Kopie des medizinischen Berichts bat, fragte ihn Wang Chen, ob er vorhabe, Probleme zu machen. Herr Wan erklärte seinen Familienangehörigen, dass er durch die Gefängnisbeamten unter großem Druck stehe und einige der Insassen beauftragt worden seien, ihn zu schikanieren und zu schlagen.
Die Familienangehörigen berichteten diese Misshandlung der Abteilung für politische Korrektur und forderten die Freilassung von Herrn Wan. Der Abteilungsleiter Cao Jianwu sagte, es gehe in Ordnung, ihn zur medizinischen Behandlung raus zu lassen, doch er dürfe nicht nach Hause gehen. Als seine Familie ein Treffen mit dem Gefängnismanagement betreffend der Situation von Herrn Wan forderte, erklärte ihnen Cao, dass sie sich der Situation bereits bewusst seien und die Beschwerde untersuchen würden.
Der körperliche Zustand von Herrn Wan hat sich verschlechtert. Er und seine Familie fordern weiterhin die Freilassung um eine medizinische Untersuchung zu bekommen, doch es wurde ihnen immer noch keine Erlaubnis gegeben. Wang Qingjun und Song Yunlong verweigern der Familie auch weiterhin den Besuch des Leiters des Gefängnisses.
An der Verfolgung involvierte Personen:
Leiter des Jiamusi Gefängnisses: +86-13351666999
Wang Qingjun, Teamleiter, Abteilung fünf Jiamusi Gefängnis: +86-454-8816295 (Büro)
Song Yunlong, stellvertretender politischer Instrukteur, Abteilung fünf Jiamusi Gefängnis: +86-454-8816286 (Büro)
Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/26/128995.html
Chinesische Version:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/18/万树青遭佳木斯监狱恶警王臣暴打失聪-248036.html
