Beamte vom Büro 610 im Bezirk Junshan der Stadt Yuyang, haben mit der Abteilung der nationalen Sicherheit, den Polizeidienststellen, dem Verwaltungsbüro der Justiz und dem Gemeindebüro zusammengearbeitet, um Falun Gong-Praktizierende festzunehmen und zu verfolgen.

Der Direktor des Polizeidienststelle in der Stadt Caisanghu, Shen Cheng, führte am 7. August 2011 andere Beamte an, Frau Zhu Chunxiu, 62 Jahre alt, auf einem Partei-Dorffest in Yinbei bei Caisanghu festzunehmen. Sie wurde ins Gefangenenlager in Junshan gebracht, wo sie fünf Tage lang festgehalten wurde. Ihre Familienmitglieder wussten nicht, was mit ihr geschehen war, und erst nach zahlreichen Erkundigungen bei den örtlichen Behörden, erfuhren sie von ihrem Verbleib.

Am 12. August um 10 Uhr, ging Herr Wang Hongbo, in den 70ern, zu einem Bauernmarkt. Der Leiter der Gerichtsverwaltung, Yuan Chunhua, in der Stadt Cengshan, Bezirk Junshan, ein Ausbilder der Polizeidienststelle Cengshan, Wang Dalin und zwei weitere Polizisten folgten Wang Hongbo nach Hause. Sie nahmen ihm den Hausschlüssel weg und drangen in seine Wohnung ein. Sie beschlagnahmten viele persönliche Gegenstände, einschließlich einem DVD-Player, ein Handy, ein Bild von Meister Li Hongzhi und 9.000 Yuan Bargeld. Herr Wang und sein Schwiegersohn, Cai Junming, wurden festgenommen und zur Polizeidienststelle Cengshan gebracht.

Wang Dalin und der Leiter der Polizeidienststelle Cengshan, Duan Deliang, drohten Wang Hongbo und versuchten ihn zu zwingen, Falun Gong aufzugeben. Jedoch fuhr Herr Wang fort, ihnen die Tatsachen über Falun Gong zu erzählen, und hoffte, dass sie aufhören würden, Praktizierende zu verfolgen. Sie hörten ihm nicht zu und zwangen ihn, lange Zeit zu stehen. Als sie ihn dazu bringen wollten, den Vernehmungsbogen zu unterschreiben, fing er an „Falun Dafa ist gut“ zu schreiben. Aber bevor er dies noch zu Ende schreiben konnte, schlug ihm Wang Dalin ins Gesicht und trat ihn mit seinen schweren Lederschuhen. Sie sagten schlimme Dinge über ihn und Meister Li Hongzhi. Sie folterten ihn bis 17 Uhr, bevor sie seinen Sohn benachrichtigten, um ihn abzuholen.

Herr Cai Junming praktiziert nicht Falun Gong, aber er wurde trotzdem von Wang Guobing verhört und man forderte ihn auf, schlimme Dinge über Meister Li zu sagen. Als er dies ablehnte, verprügelten sie ihn und entnahmen mehr als 300 Yuan aus seiner Brieftasche. Später verlangte Herr Cai immer wieder nach seinem Geld, aber es wurde ihm nie zurückgegeben.

Am 19. August gingen viele Polizisten zum Haus von Frau Dai Zuolan im Dorf Fengshou in Cengshan und nahmen sie fest. Sie wurde dann in die Strafanstalt Nr. 1 in Yueyang gebracht.

Am 26. August um 10 Uhr gingen 30 Personen aus verschiedenen Führungsebenen vom Büro 610 im Bezirk Junshan, der Abteilung für nationale Sicherheit, von den Polizeidienststellen, den Verwaltungsbüros der Justiz und vom Gemeindebüro, um die über 70-jährige Frau Li Nianchun festzunehmen, die in einer Mietwohnung der Düngemittelfabrik wohnte. Sie beschlagnahmten persönliche Gegenstände, einschließlich eines Computers, einen VCD Player, Dafa-Bücher und 4.000 Yuan Bargeld. Als Frau Li sie auffordert aufzuhören, Praktizierende zu verfolgen, schlugen Yuan Chunhua und ein junger Mann sie mitten ins Gesicht und auf den Körper. Frau Li wurde dann ins Hotel Laogan in Yueyang gebracht und weiter gefoltert. Sie klärte sie über Falun Gong auf und trat in einem Hungerstreik, um gegen ihre Verfolgung zu protestieren. Am nächsten Tag wurde sie in das Krankenhaus Guangji gebracht. Sie diagnostizierten hohen Blutdruck und eine Herzerkrankung. Alle, die an der Verfolgung von Frau Li mitwirkten, distanzierten sich von ihr und schickten sie zum Leiter der nationalen Sicherheit des Gemeinschaftskomitees Chaoyang in Cengshan. Yan Dingji benachrichtigte ihren Mann, um zu kommen und sie abzuholen.

Am Morgen des 8. September gingen mehrere Polizisten zum Haus von Li Meiying und Luo Jichuan. Ihre 80-jährige Mutter war derzeit zuhause und erschrak fürchterlich. Die Praktizierenden wurden festgenommen und ihre Wohnung wurde durchwühlt. Bevor man sie frei ließ, wurden sie unter dem riesigen Druck der Polizei gegen ihren Willen dazu gezwungen, ihre Fingerabdrücke auf verschiedene Dokumente zu geben, die besagten, dass sie ihren Glauben aufgeben würden.

Am 9. September um 21 Uhr führten Beamte des Büro 610 von Junshan Beamte der nationalen Sicherheit Cengshan und der örtlichen Polizeidienststelle an, in die Wohnung von Frau Ren Xiyun einzudringen. Sie nahmen sie fest und beschlagnahmten ihren Laptop, ihren Drucker, Dafa Bücher und andere persönliche Gegenstände. Ihr Verbleib ist derzeit unbekannt.

Liu Guolan und Liu Guojing wurden festgenommen und ihre DVD-Player wurden beschlagnahmt. 10 Tage lang wurden sie in der Junshan Strafanstalt festgehalten.

Zuan Jinlian, Li Meiying, Cao Meilan, Ren Xiyun, Dai Chunmei, Duan Chuangui, Wang Zhenyuan und viele andere Falun Gong-Praktizierende wurden gewaltsam in Gehirnwäschezentren gebracht.

An der Verfolgung waren beteiligt:
Peng Changhua, Direktor des örtlichen Büros 610, Sekretär des Politik- und Gesetzkomitees am Qianliang-See, Bezirk Junshan: +86-13974060986 (Mobil)
Yuan Chunhua, Oberaufseher der Verwaltungsbüros des Gerichts in Cengshan: +86-13762028324 (Mobil)
Yan Dingji, Sicherheitsleiter des Chaoyang Gemeindekomitees in Cengshan: +86-13974062634 (Mobil)
Hua Lipei, Sicherheitsleiter des Yayuan Gemeindekomitees in Cengshan: +86-15073096838 (Mobil)
Zhu Guoguang, Oberaufseher des Verwaltungsbüros der Justiz in Liangxinbao, in Qianlianghu, Bezirk Junshan: +86-15080955595 (Mobil)
Shen Wenxin, Bezirk Junshan, Abteilung der nationalen Sicherheit : +86-730-8178821, 86-13787301771 (Mobil)
Xiang Yuehua, Bezirk Junshan, Abteilung der nationalen Sicherheit: +86-730-8757722, 86-13762084699 (Mobil)
Cai Dechun, Bezirk Junshan, Abteilung der nationalen Sicherheit: +86-13873032456

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/3/128486.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/20/湖南岳阳市君山区“六一零”、国保警察还在犯罪-246967.html