Die Drogenbehandlungs-Einrichtung in Harbin ist eine Institution, die sich auf die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden spezialisiert hat. Obwohl es sich „Drogenbehandlungs-Einrichtung“ oder Drogenbehandlungs-Station“ nennt, besteht seine wahre Funktion in der brutalen Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden. Am 3. Juli 2011 wurde bei Frau Liu Shuling aus der Stadt Qitaihe, Provinz Heilongjiang, die Methode „großes Aufhängen“ angewandt – eine Folter, in der das Opfer lange Zeit an den Armen aufgehängt wird. Sie überlebte diese Folter nicht und starb innerhalb des Drogenbehandlungszentrums.

Die „Drogenbehandlungs-Einrichtung“ behandelt keine Drogenabhängigen, sondern führt Gehirnwäschesitzungen durch.

Obwohl der Name „Drogenbehandlungs-Einrichtung“ bedeutet, dass Drogenabhängige, die medikamentöser und psychologischer Behandlung bedürfen, hier behandelt werden, ist das nicht die Aufgabe der Drogenbehandlungs-Einrichtung in Harbin. Die einzigen Menschen, die hier festgehalten werden, sind entweder Falun Gong-Praktizierende oder andere Menschen, die bei der Regierung für ihre Rechte appelliert haben – unschuldige Menschen, bei denen es die Behörden als notwendig erachtet haben, sie einer „Umerziehung“ zu unterziehen. Das Ziel der Regierung bei der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden ist es, sie dazu zu bewegen, ihrem Glauben abzuschwören.

Wenn Falun Gong-Praktizierende einmal in diese Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht worden sind, kommen sie zuerst in die sogenannte „Umerziehungsgruppe“ im dritten. Stock. Dort lassen die Beamten die Praktizierenden von anderen Insassen überwachen, unterziehen sie einer Gehirnwäsche und zwingen sie zur „Transformation“. Wenn die Praktizierenden es ablehnen, eine Erklärung zu unterschreiben, die besagt, dass sie das Praktizieren von Falun Gong aufgeben wollen, werden sie mit Schlafentzug bestraft oder es wird ihnen verboten, die Toilette zu benutzen.

Produkte, in Zwangsarbeit produziert, werden nach Übersee verkauft

Die Harbin Drogenbehandlungs-Einrichtung zwingt Praktizierende viele Stunden zu arbeiten. Die Produktionsquoten sind so hoch, dass sie unmöglich einzuhalten sind. Am Ende des Tages sind die Praktizierenden gezwungen, ihre Arbeit mit in die Zellen zu nehmen. Gewöhnlich arbeiten sie bis 22 Uhr und manche arbeiten bis Mitternacht. Wenn Praktizierende ihre Quote nicht erfüllen, verlieren sie ihre Punkte und ihre Haftzeit wird verlängert. Wenn sie ihre Quoten erfüllt haben, müssen sie noch eine Stunde Kartons falten. Die zehn Praktizierenden, die als letzte ihre Arbeit beendet haben, verlieren ebenfalls Punkte und erhalten eine Verlängerung ihrer Haftzeit.

Das Hauptprodukt, das in der Drogenbehandlungs-Einrichtung produziert wird, sind Zahnstocher. Sie werden entweder in Schachteln oder Dosen verpackt, 300 bis 600 Stück pro Behälter. Das Qianjin Arbeitslager (vormals bekannt als Wanjia Arbeitslager) produziert die gleiche Ware. Die Etiketten sind in Englisch gedruckt und werden in verschiedene Länder exportiert wie, Russland, Kanada, Spanien und Japan.

Neben der Zwangsarbeit werden die Praktizierenden auch oft gezwungen, „Heimarbeit“ zu verrichten, was bedeutet, Erklärungen zu schreiben, die Falun Gong verleumden. Wenn sie diese Arbeit nicht beenden oder nicht zur Zufriedenheit der Beamten ausführen, werden sie körperlich misshandelt, verlieren Punkte oder erhalten Haftzeitverlängerung.

Verfolgung, die Praktizierende erleiden

Frau Sun Zhongping, ursprünglich aus der Stadt Mishan, lebt jetzt in der Stadt Daqing. Sie wurde von Beamten der Daging Polizeibehörde illegal verhaftet und in der Polizeistation festgehalten. Frau Sun weigerte sich, ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben. Deshalb wurde sie körperlich und verbal von Qi Hongyu, einem Kollaborateur misshandelt. Die Gesundheit von Sun Zhongping war schwach und sie hatte Bluthochdruck. Unter diesem starken Zwang verlor sie dauernd das Bewusstsein.

Folternachstellung: An einen Eisenstuhl gefesselt

Frau Chen Min ist eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Mishan. Weil sie es ablehnte, Falun Gong abzuschwören, wies der Polizeibeamte Liu Ming die Polizistin Shi Jingxue an, sie zu schlagen und zu verfluchen. Sie folterten Frau Chen Min, indem sie sie an einen Eisenstuhl fesselten, danach beauftragten sie die Insassen Rong Mengnan und Wan Tiantian, sie zu schlagen, bis sie zu Boden fiel, wo sie dann wiederholt getreten wurde. Die Aufseher und Insassen versuchten permanent, Frau Chen zu demütigen. Einmal fassten Rong Mengnan und Wan Tiantian Frau Chen Min am Kragen und zerrten sie von der ersten bis zur vierten Etage.

Anfang 2012 wurden Chen Min und Wang Shufan (aus Qiqihar), Zhang Lianwen, Ma Shufen (aus Mudanjian), Liu Guishuang (aus Harbin, in den sechziger Jahren) ins Qianjin Arbeitslager zur weiteren Verfolgung gebracht.

Frau Wang Yu´e, 55 Jahre alt, ist eine Praktizierende, die in der Farm 853 des Landkreises Baoqing wohnt. Am 29. Dezember 2011 wurde sie von der Arbeitsdirektorin Guan Lei getreten und am 30. Dezember laut von ihr verflucht. Frau Wang berichtete dies dem wachhabenden Aufseher, aber der Aufseher wollte sich nicht darum kümmern. Am 9. Januar 2012 kam Liu Ming zum Arbeitsplatz und beauftragte Wang Yu´e, Schachteln zu falten. Wang Yu´e sagte, dass sie sich nicht gut fühle, dass ihr Herz sehr schnell schlage und sie nicht arbeiten könne. Als Guang Lei über ihre Situation berichten sollte, meinte er, dass
Wang Yu´e immer abgeneigt wäre, zu arbeiten. Liu Ming schlug Wang Yu´e und sagte wütend: „Wenn du nicht arbeitest, wirst du sterben.“

Die Arbeitsdirektorin ist Guan Lei, 25 Jahre alt. Nachdem sie Zuständige wurde, arbeitete sie heimlich mit den Instruktoren und Aufsehern zusammen und wendete eine Vielzahl von abscheulichen Vorgehensweisen an, um Praktizierende zu verfolgen. Sie war verantwortlich für die schwere Verfolgung von Wang Yu´e.

Polizistin Shi Jingxue und Ba Lihua, eine Kollaborateurin, versuchten die Praktizierenden Wang Yufen und Gao Shuhua „umzuerziehen“, was ihnen aber nicht gelang. Sie verhielten sich hasserfüllt gegenüber den beiden Praktizierenden, misshandelten sie oft verbal und reduzierten ihnen die Punkte. Auch benutzten sie Wang Yumei, eine Nichtpraktizierende, die bei der Regierung appelliert hatte, um die beiden auszuspionieren.

Das Arbeitslager ließ Häftlinge auch sogenannte „anonyme Fragebogen“ ausfüllen. Praktizierende sollten die folgenden Fragen beantworten, indem sie ein „X“ setzen: „Wird hier gefoltert? Gibt es hier finanzielle Erpressung? Bekommen die Insassen genügend zu essen? Macht jemand Überstunden? Nur wenige wagen die Wahrheit zu sagen, da die Bögen der Reihenfolge nach eingesammelt werden und es leicht ist, herauszufinden, wer was geschrieben hat. Wer die Wahrheit geschrieben hatte, wurde verbal misshandelt und erhielt eine Haftverlängerung.

Im August und November 2011 besuchten Agenten des Büros 610 das Arbeitslager zweimal, um festzustellen wie weit die „Umerziehung“ fortgeschritten war. Sie verheimlichten ihre Identität und erzählten, sie seien zwecks einer soziologischen Studie gekommen. Jedes Mal kam eine andere Person.

Harbin Drogenbehandlungs-Einrichtung: +86-451-82415476, +86-451-82436143
-Direktor: Zhang Hongyan
Stellvertretender Direktor: Zhang Xuguang und eine andere Person mit Nachnamen Wu
Die Einrichtung hat mehr als 300 Mitarbeiter und mehr als 90 Gefangene, aufgeteilt in insgesamt 5 Gruppen.

Gruppe 1: Nur männliche Aufseher, keine Gefangene. Dazu ist zu sagen, dass zwanzig jugendliche Gefangene in dieser Gruppe 1 waren, aber da drei von ihnen zu entkommen versuchten, wurden sie alle ins Qianjing Arbeitslager gebracht.

Gruppe 2: Wäschekammer, Elf Leute sind zuständig für die Wäschekammer, das Krankenhaus und die Schlafsäle.

Gruppe 3: (mehr als 30 Leute in der Werkstatt)
Hauptmann Niu Xiaoyun, derzeit Hauptmann der Gruppe vier, ist extrem brutal bei der Verfolgung von Falun Gong.
Instruktor: Liu Ming (ebenfalls sehr brutal)
Stellvertretender Hauptmann: Wang Dan und ein anderer, sehr brutaler Mitarbeiter

Gruppe 4: (Mehr als 20 Leute)
Hauptmann: Ding Jie
Stellvertretender Hauptmann: Zhong Jinchuan, Shi Shuai
Sechs Kollaborateure mit der Aufgabe, Praktizierende „umzuerziehen“:
Ba Lihua (aus der Stadt Hutou)
Gao Jie (aus der Stadt Mudanjian)
Qi Hongyu (aus der Stadt Mudanjiang)
Teng Yanli (aus der Stadt Mudanjiang)
Wang Yunying (aus der Stadt Mishan)
Zhang Yongmei (aus der Stadt Suifenhe)

Gruppe 5: Diese Gruppe besteht aus zehn Personen die in der Kantine arbeiten, meistens bereiten sie das Essen für Praktizierende zu.

Li Xiaolei verfolgt Praktizierende, indem sie die „Heimarbeit“ organisiert, wobei in handgeschriebenen Erklärungen Falun Gong verleumdet wird

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/19/132271.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/3/4/哈尔滨“戒毒中心”的罪恶-253777.html