Am 18. Juli 2012 verhafteten Polizisten auf Befehl des Büros 610 der Stadt Jiaohe, fünf Falun Gong-Praktizierende aus Jiaohe, Provinz Jilin. Die Praktizierenden wurden einen halben Monat lang eingesperrt und dann in ein Zwangsarbeitslager gebracht. Dies ist das dritte Mal, dass Herr Qu Wancheng ins Zwangsarbeitslager gebracht wurde und für Frau Liu Shufen ist es das zweite Mal. Mehr als 20 andere Falun Gong-Praktizierende wurden außerdem schikaniert.

Die Falun Gong-Praktizierende Frau Liu Shufen arbeitete im Hotel der Stadt Jiaohe. Sie bestieg im Februar 2000 einen Zug nach Peking, um dort zu appellieren und wurde unterwegs von Polizisten aufgehalten. Sie sperrten sie in einen Eisenkäfig und zwangen sie, die ganze Nacht hindurch zu stehen. Ihr wurde alles Bargeld abgenommen und sie erhielt darüber keinerlei Dokumentation. Nach einer Nacht in der Polizeistation, brachten Beamte von der Minzhu Polizeistation in Jaiohe sie zur Verfolgung in die Landmaschinenschule Jiaohe. Oft bestraften die Polizisten sie damit, dass sie mit gefesselten Händen im Korridor stehen musste. Dann kam sie in die Radio und Fernseh-Universität und war dort einen Monat lang der Verfolgung ausgesetzt. Ihr Einwohnerstraßenkomitee belegte sie mit 5.000 Yuan Bußgeld.

Im Oktober 2000 verhafteten Minzhu Polizisten sie und brachten sie in die Landmaschinenschule, wo sie mehr als zehn Tage lang eingesperrt blieb. Ein anderes Mal wurde sie gezwungen, etwa eine Woche lang im Gehirnwäschezentrum der 10. Mittelschule zu verbringen.

Im Dezember 2000 ging Frau Liu noch einmal nach Peking, um zu appellieren. Polizisten in Peking brachten Frau Liu auf die Qianmen Polizeistation und dann in die Weishan Polizeistation im Kreis Daxing. Dort durfte sie eine ganz Nacht lang nicht schlafen und die Polizisten nahmen ihr 800 Yuan ab.

2001, kurz vor dem Chinesischen Neujahr, kam eine Anzahl Polizisten in ihre Wohnung, um sie zu schikanieren. Nach dem Chinesischen Neujahr verhafteten mehrere Polizisten, darunter einer mit Nachnamen Cheng, Frau Liu und ließen sie erst nach Einbruch der Dunkelheit wieder frei.

2001 kam Direktor Pan Honglin vom Büro 610 in Jiaohe, um Frau Liu an ihrem Arbeitsplatz zu schikanieren und erpresste 2.000 Yuan von ihr.

Im Februar 2004 verhafteten Polizist Cheng und andere Frau Liu, sperrten sie 20 Tage in einem Untersuchungsgefängnis ein. Dann wurde sie für ein Jahr und drei Monate in das Heizuizi Zwangsarbeitslager für Frauen der Provinz Jilin eingewiesen.

Herr Qu Wangcheng ist ein Falun Gong-Praktizierender aus der Gemeinde Xianzhan. Er ist 55 und Mechaniker für Landmaschinen.

2000 ging Herr Qu nach Peking, um zu appellieren und wurde dabei einen halben Monat lang eingesperrt.

Im Januar 2001 ging Herr Qu noch einmal nach Peking. Er wurde festgenommen und für ein Jahr in das Huanxiling Zwangsarbeitslager gebracht. Von der Gemeinderegierung wurden ihm 4.500 Yuan Bußgeld auferlegt.

Im Oktober 2004 wurde Herr Qu angezeigt, weil er Falun Gong Materialien verteilte und wurde von Polizisten aus Jiaohe und der Xinzhan Polizeistation verhaftet. Das „Spezial Team“ zur Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden (der Teamkapitän war der stellvertretende Direktor der Polizeistation Zhang Guangyi, der stellvertretende Kapitän war Li Hongxiang) wies zwei Leute an, Herrn Qu zu foltern. Einer von ihnen hatte den Nachnamen Yu. Sie wollten, dass Herr Qu ihnen sagte, woher er die Materialien bekommen hätte. Sie banden seine Beine an zwei Stuhlbeinen fest, seine Magengegend wurde gegen die Kante der Stuhlrückenlehne gedrückt. Dann bedeckten sie die Herrn Qus Handgelenke (aus Angst, es könnten Verletzungen auftreten) und legten ihm Handschellen an. Sie banden die Handschellen ganz eng an die Vorderbeine des Stuhls und engten dann die Seile durch Einbringen eines Stockes und durch Verdrehen ein. Da das Seil immer enger wurde, hatte Herr Qu das Gefühl, sein Magen würde von einem Messer aufgeschnitten und er konnte kaum noch atmen. Sie folterten ihn auf diese Weise zwei Mal. Als er auf die Toilette musste, um sich zu erleichtern, erlaubten sie ihm dies nicht und er konnte es am Ende nicht mehr zurückhalten. Die Polizeistation zwang ihn, 30 Yuan Gebühr für „Schriftstücke“ herauszurücken. Herr Qu wurde in das Yinmahe Zwangsarbeitslager gebracht und dort ein Jahr eingesperrt. Dies war das zweite Mal, dass er dort zum Arbeiten gezwungen wurde.

Am 18. Juni 2012 wurde Herr Qu von Xinzhan Polizisten verhaftet und für ein Jahr und drei Monate in ein Zwangsarbeitslager eingewiesen. Dies war das dritte Mal, dass er zum Arbeiten gezwungen wurde.

Die Falun Gong-Praktizierende Frau Shuling ist die Ehefrau von Herrn Qu; sie wurde verhaftet, in ein Gehirnwäschezentrum gebracht und von der Regierung der Gemeinde Xinzhan mit Bußgeld belegt. Das Paar wurde auf die Xinzhan Polizeistation gebracht. Frau Shuling kam für ein Jahr in das Zwangsarbeitslager für Frauen der Provinz Jilin.

Die Falun Gong-Praktizierende Frau Zhang ist eine pensionierte Arbeiterin der Xinzhan Alkoholfabrik. Sie ist 60 Jahre alt. Am 18. Juni 2012 wurde sie von Xinzhan Polizisten verhaftet. Sie wurde einen halben Monat festgehalten und dann für ein Jahr und drei Monate in das Zwangsarbeitslager für Frauen der Provinz Jilin eingewiesen.

Jiaohe Regierung:
Hao Zhuang, Direktor des Polizeidezernats und Sekretär der Politischen Rechtsabteilung: +86-432-67250707, +86-432-62463333, +86-13904404438(Mobil);
“Büro 610 ” Direktor: Zhang Xiaoming: +86-432-67250856, +86-13943208576.

Weitere Namen und Telefonverbindungen entnehmen sie bitte dem chinesischen Originalartikel.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/2/134753.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/14/吉林省蛟河市四名法轮功学员被非法劳教-260210.html