Informationen zufolge wurde Chen Rongyuan, ein 71-jähriger Hongkonger Bürger, am 12.Dezember 2001 von der Polizei in Burma festgenommen, als er in der Hauptstadt Rangun ein Transparent mit den chinesischen Zeichen „Zhen (Wahrhaftigkeit), Shan (Barmherzigkeit) und Ren (Nachsicht)“ entrollte. Am 31. Januar 2002 wurde er heimlich zu 7 Jahren Haft verurteilt, ohne dass seine Angehörigen und ein Rechtsanwalt anwesend waren. Diese Verurteilung und Bestrafung eines unschuldigen Menschens macht den Druck des Chinesischens Regimes unter Jiang Zemin sichtbar.
Chen Rongyuan war in Burma zu Besuch bei Verwandten und übersetzte das Buch „Zhuan Falun“ (Hauptwerk von Falun Gong). Da er davon hörte, dass Jiang Zemin am 12.Dezember 2001 Rangun besuchen würde, entrollte er am Weg zum Flughafen das kleine Transparent. Jedoch wurde er von der Polizei festgenommen, noch bevor Jiang vorbeikam. Beamte der Chinesischen Botschaft in Birma arbeiteten mit der Polizei in Burma zusammen und versuchten Chen Rongyuan zu zwingen, eine Verzichtsaufklärung auf Falun Gong zu schreiben. Chen Rongyuan lehnte dies ab. Informationen zufolge praktiziert er im Gefängnis weiter Falun Gong.
Die „weltweite Kommission zur Rettung verfolgter Falun Gong Praktizierender“ appelliert dringend an alle Länder der Welt ihre Aufmerksamkeit auf den Fall von Chen Rongyuan zu lenken. Die Kommission appelliert, dass die Regierungen und Medien aller Länder der Welt die Verbrechen des chinesischen Regimes von Jiang Zemin, durch dessen ausländische Vertretungsinstitute Druck auf das jeweilige Land auszuüben um Falun Gong Praktizierende zu verfolgen, zu verurteilen. Weiterhin appelliert die Kommission an alle gutherzigen Menschen, zu helfen, den seit einem Jahr eingesperrten Chen Rongyuan aus dem Gefängnis zu retten und das Regime von Jiang Zemin zu drängen, die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden zu stoppen.
Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/1/21/43142.html
Original vom 21.01.03
Übersetzt am 21.01.03
