An die zuständige Abteilung

Betreff: Wir sollen nach China abgeschoben werden, wo wir der Verfolgung gegenüberstehen, weil wir Falun Gong Praktizierende sind

Vielen Dank für Ihre Besorgnis und Unterstützung in unserer jetzigen Lage.

Nachdem unser Visumsantrag immer wieder von der Australischen Einwanderungsbehörde abgewiesen wurde, sollten wir beide am 11. März 2003 nach China abgeschoben werden, wo wir als Falun Gong Praktizierende grausamer Verfolgung gegenüberstehen. Der gesundheitliche Zustand von einem von uns (Herr Wang) verzögerte den Prozess. Allerdings wird unsere Abschiebung neu geplant.

Beide von uns wurden in China wegen des Praktizierens von Falun Gong verhaftet, bevor wir im April 2001 nach Australien geflohen sind. Frau Liluan Wangs Bruder wurde im März 2000 zu Tode gefoltert, einer der mehr als 600 bestätigten Todesfälle seit die Verfolgung im Juli 1999 begann. Herr Juntao Wangs Bruder wurde im Dezember 2000 zu Arbeitslager verurteilt.

Wir schätzen Ihre Besorgnis und Ihre Unterstützung sehr und wären bereit mit jemanden aus der Öffentlichkeit oder den Medien über unsere Situation zu sprechen.

Mit freundlichen Grüßen,

Herr Juntao WANG und Frau Liluan WANG
Villawood Haftzentrum
15 Birminham Ave, Villawood, NSW 2250
Telephone: +61 2 87189220
13. März 2003

Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10998.html