Sehr geehrter Präsident:

Mein Name ist Cuiying Zhang und ich bin eine chinesische Künstlerin aus Australien. Aufgrund der Einladung der UN Erziehungs-, Wissenschafts- und Kultur-Organisation in Litauen, bin ich für eine 5-tägige Kunstausstellung nach Vilnius gekommen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich meinen hohen Respekt Ihnen und Ihrem Volk gegenüber zum Ausdruck bringen. Bitte nehmen Sie freundlicherweise das Bild mit dem Titel “Die Schönheit”, welches ich selber kreiert habe, an. Den Kommentaren der Öffentlichkeit nach haben meine Bilder den “Frühlingswind” von “Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht” nach Litauen gebracht. Es ist mein Herzenswunsch, dass “Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht” Ihnen und den Menschen in Litauen ewige Güte und ewiges Glück bringen.

Hochachtungsvoll,

Cuiying, 14. März 2003 in Litauen

Chinesische Version: http://yuanming.net/articles/200303/18434.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200303/11163.html