Sehr geehrte Damen und Herren:

Guten Abend. Ich möchte mich bei Ihnen sehr für diese Gelegenheit bedanken, Ihnen die Geschichte meiner Verlobten Yongjie Zhu, die derzeit in China unrechtmäßig inhaftiert ist, erzählen zu können. Sie ist ein unschuldiges Opfer der grausamen Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden und der drei universellen Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht durch den Diktator Jiang Zemin. Das Ausmaß der Verfolgung ist seit Juli 1999 immer weiter eskaliert und hat bis jetzt zu über 660 Toten durch die Hände der Polizei geführt; Tausende sind unrechtmäßig in Gefängnissen eingesperrt und wieder Tausende in Zwangsarbeitslagern interniert.

Yongjie hat ihren Job verloren und war gezwungen ihr Zuhause am 29. Oktober 2002, einige Tage vor dem 16. Parteikongress der Kommunistischen Partei, zu verlassen. Die Chinesische Polizei belästigt und verhaftet die Praktizierenden insbesondere vor großen politischen Ereignissen oder Geburtstagen in China. Sie wurde am 4. November im letzten Jahr verhaftet, als sie auf dem Weg zur Britischen Botschaft war. Sie wurde heimlich eingesperrt und zu zwei Jahren im Daxing Frauenzwangsarbeitslager in Peking verurteilt. Ihre Familie wurde vor dem 10. Februar 2003 nicht über ihren Aufenthaltsort oder das Urteil informiert, später rief ich mehrere Male aus England an.

Ich habe Yongjie versprochen, sie nach meinen Uni-Abschluss zu heiraten. Ich war schockiert, als ich nur ein paar Tage vor meinen mündlichen Prüfungen die Nachricht von ihrer Verhaftung erfuhr.

Ich bin in ständiger Sorge um ihre Sicherheit. Täglich lese ich von den Praktizierenden, die ernsthaften körperlichen, psychischen und sexuellen Missbräuchen zum Opfer fallen und fürchte mich davor, mir auszumalen, was Yongjie wohlmöglich durchleben muss. Sie ist ein liebes Wesen. Sie denkt immer erst an andere und würde niemals jemanden verletzen. Sie gehört nicht in ein Zwangsarbeitslager für Kriminelle. Es ist eine Beleidigung der menschlichen Würde gute Menschen an solche Plätze zu bringen.

Vor kurzem haben die britischen Praktizierenden eine Internationale Petition gestartet. Wir haben große Unterstützung von der Öffentlichkeit erhalten: Mehr als 9.000 Menschen unterschrieben die Petitionsformulare (Original: http://www.clearharmony.net/articles/200302/10572.html). The Manchester Evening News, The Cambridge Evening News und BBC Radio haben mich zur Unterstützung in Yongjie’s Fall interviewt.

Ich wünsche mir ihre sofortige Freilassung. Ich werde nicht aufhören, bis sie frei ist. Ich hoffe das die britische Bevölkerung und die Regierung dabei helfen können, meine Verlobte und alle gefangenen Praktizierenden in China freizubekommen.

Ich möchten Ihnen vielmals danken.

Dr. Weiguo Xie

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11997.html