Der Lehrer sagte in der Erläuterung des Fa auf der Fa- Konferenz im Westen der USA zur Zeit des chinesischen Laternenfestes 2003 (vorläufige Übersetzung):

„Deshalb, obwohl wir durch diese Verfolgung große Verluste erlitten haben und Dafa- Jünger grundlos verfolgt worden sind, habe ich wirklich gesehen, dass ihr während der Verfolgung reifer, gelassen und vernünftig geworden seid. Solche Einstellung zum Fa in der Vergangenheit, wie z.B. daß die Worte nicht vom Herzen kommen und geisterabwesend sein, gibt es nun nicht mehr. Jeder hat bei der Verfolgung ernsthaft überlegt, was für einen Weg er gehen sollte, und was man tun sollte.“

Ich wurde von diesen Worten sehr bewegt. Obwohl ich in meinen Vertrauen stärker geworden bin, war ich immer noch geschockt als ich die Worte: „Solche Einstellung zum Fa in der Vergangenheit, wie z.B. daß die Worte nicht vom Herzen kommen und geisterabwesend sein, gibt es nun nicht mehr.“ las. Mir wurde klar daß ich in dieser Beziehung immer noch weit zurück lag. Dies hat mich dazu bewegt, über das Wort „Glauben“ nachzudenken, wenn es während unserer Klarstellung der Fakten benutzt wird.

Laut Wörterbuch bedeutet „Glaube“ das jemand Respekt und aufrichtiges Vertrauen in ein Ideal oder in einen religiösen Lehrsatz hat, und betrachtet dies deshalb als seine Anleitung oder Vorbild. „Glaube“ ist verglichen mit unserem aufrechten Vertrauen in die Dafa Kultivierung beschränkt. Aber “ Respekt und aufrichtiges Vertrauen“ und „Anleitung“ sind die grundsätzlichen und wichtigen Konzepte. Ohne diese wird „Glaube“ wie auch „aufrechtes Vertrauen in Dafa“ bedeutungslos. es ist ein grundlegendes und extrem bedeutungsvolles Thema.

Hier die Geschichte worauf ich bei meiner persönlichen Kultivierung gestoßen bin. Jemand der an Dafa interessiert war und Zhuan Falun [das Hauptwerk von Falun Gong] gelesen hatte, kam und schloss sich der kleinen Gruppendiskussion an. Eines Tages, sagte diese Person dass er nicht genug Glauben in die Kultivierung von Dafa habe, und hoffe die Sache des Glaubens zuerst zu lösen. Zu der Zeit war ich ein relativ neuer Praktizierender, aber war der, der in der Gruppe das Fa am längsten gelernt hatte. Als ich die Worte von ihm hörte, hatte ich einfach Mitgefühl für diese Person, welche nicht die vielen Rätsel, die in Zhuan Falun aufgezeigt wurden gesehen hat. Zur selben Zeit fühlte ich mich etwas merkwürdig. Ich fragte mich selbst, „Glaube? Lese ich Dafa wegen Glauben?“ Die Antwort damals war nein. Ich sagte mir selbst, „Ich kam ohne zu zögern um Dafa zu lernen weil ich die wertvollen Prinzipien sah und verstand. Es ist für mich keine Sache des Glaubens.“

Trotzdem blieb nach dem Gespräch das Thema Glaube in meinem Kopf. Mein wahres Selbst, lies mich wissen das es einen grundsätzlichen Unterschied zwischen dem Glauben den ich zu der Zeit hatte und dem Glauben, um den es bei der Unterhaltung ging, gab.

Ungeachtet des Glaubens den ein Mensch hat, in diesem Moment wurde mir klar das Vertrauen keine Vorausetzungen hatte, und das Vertrauen aufgrund eigener Erfahrung
Bedingungen hatte, und deshalb nicht richtig war. Vom ersten Tag meiner Kultivierung,
betonte ich das Fa lernen und verwendete viel Zeit dafür. Jedes mal wenn ich den Absatz lese wo es heißt:
“ Zu einer bestimmten Zeit wirst du dazu gebracht, nicht mehr zu wissen, ob es wahr oder unwahr, falsch oder nicht falsch ist; dir wird das Gefühl vermittelt,
ob das Gong existiert oder nicht, ob du dich kultivieren, und wirklich nach oben kultivieren
kannst oder nicht, ob es Buddhas gibt und ob sie wahr oder falsch sind. In Zukunft wirst du
noch solchen Situationen begegnen, dir wird dieser falsche Eindruck erzeugt, daß du meinst,
als ob sie nicht existierten und alles falsch wäre: Genau daraus ist zu ersehen, ob du standhaft
bleiben kannst oder nicht. Wenn du sagst, daß du unbedingt standhaft sein musst, mit so einem
Herzen kannst du dann wirklich standhaft bleiben und es von selbst gut machen, weil dein
Xinxing sich schon erhöht hat. Aber jetzt bist du noch so instabil. Wenn diese Schwierigkeit
jetzt bei dir auftauchen gelassen wird, wirst du sie überhaupt nicht erkennen und dich
überhaupt nicht mehr kultivieren können. Auf allen verschiedenen Gebieten können
Schwierigkeiten auftauchen. “
(Aus “Zhuan Falun” Lektion 6 “das Herz muss unbedingt aufrichtig sein”).

Ich habe mir immer gesagt: „ganz egal was auch passiert, ich muss solide Dafa Kultivieren“
Allerdings, fühlte ich zu der Zeit das ich noch immer kein tiefes Verständnis zum Thema Glauben hatte.

Am 20. Juli 1999 kam der große König des Schreckens vom Himmel. Während der ersten Tage, als ich Dafa bedingungslos und entschlossen beschützte, habe ich erfolgreich eine
Phase bestanden, wie in Meisters Worten ausgedrückt:
“ Jeder hat bei der Verfolgung ernsthaft überlegt, was für einen Weg er gehen sollte, und was man tun sollte.“ („Erläuterung des Fa auf der Fa- Konferenz im Westen der USA zur Zeit des chinesischen Laternenfestes 2003“ (vorläufige Übersetzung)).

Darüber hinaus, hatte ich herausgefunden. dass die Entschlossenheit, die ich dachte zu haben, eigentlich unvollständig und beschränkt war. Mir wurde auch klar was mit „immer entschlossener“ gemeint ist – ein Prozess von fortschreitend immer mehr aufrechten Glauben und Freude zu haben, dieses kommt wenn wir reinen aufrechten Glauben haben.

Am 16 Juni 2000 veröffentlichte der Meister “ Der Vollendung entgegen“ und brachte zum ersten mal das Problem der grundlegenden Eigensinne zur Sprache.
Zu dieser Zeit war es für mich ein so großer Schock. Danach, unter Meisters mitfühlender Nachsicht und Anleitung, überquerte ich wieder zahllose Hindernisse und wurde allmählich reifer und rationaler. Allerdings hatte ich immer das Gefühl, dass mein Xinxing sich nicht komplett erhöhte. Ich konnte mir nicht helfen mich selbst zu fragen, „warum? jedes Mal, wenn ähnliche Xinxing Probleme auftraten, „Ich weiß genau das ich mich verändern sollte, und ich möchte mich ja auch verändern, woran liegt es das ich (es) nie besser machen konnte?“

Als ich Meister am Abend des Laternen Festes das Fa erklären hörte, habe ich es plötzlich alles verstanden. Mir wurde nun klar, dass in der Vergangenheit meine mangelnden Aufrechten Gedanken und die Hartnäckigkeit der Eigensinne während meiner Xinxing Kultivierung, und wann immer ich Dafa Arbeit tat, letztendlich mit der Frage verbunden waren, ob ich aufrechten Glauben in das große Fa und Meister habe.

Zhuan Falun, Lektion 6, „das Hauptbewusstsein muss stark sein“ :
“ Bei denjenigen, die standhaft bleiben können, kann das Karma beseitigt werden.

und auch:
“ Es ist eben erst unter den dämonischen Störungen zu sehen, ob du dich weiter kultivieren kannst, ob du Dao wirklich erkennen kannst, ob du dich stören läßt und ob du standhaft in dieser Schule bleiben kannst oder nicht.“

“ Es bleibt noch die Frage, ob sie in dem Wirrwarr deinen Dafa erkennen können oder nicht!“
(Zhuan Falun, Lektion 6, “Das eigene Herz erzeugt Dämonen“)

Für eine lange Zeit, habe ich dieses Fa auf mechanische Weise verstanden, und es führte mich zu einem ungenauem Verständnis: Angesichts von äußeren Störung,inmitten von Verwirrung und Schwierigkeiten, dachte ich, „Ich muss meinen aufrechten Glauben kultivieren.“

Deshalb habe ich Dafa immer standhaft verteidigt. Als ich allerdings im persöhnlichen Xinxingkultivierungs Prozess mit Entscheidungen konfrontiert wurde, dachte ich, ich bräuchte mich nicht darum zu kümmern ob ich Vertrauen habe oder nicht. Dadurch gab es bei meiner Xinxingerhöhung Hindernisse; und für eine lange Zeit konnte ich nicht volle die Kraft entfalten die von einem Dafa Partikelchen entfaltet werden sollte.

Woran liegt es, dass ich manchmal mehr an die Erfahrungen der Leute und die Illusionen der menschlichen Gesellschaft glaube? Es liegt daran, dass mein aufrechter Glaube in das Große Fa unvollständig ist. Woran liegt es, dass ich das Fa und Meister nicht 100 % ehren kann? Es liegt daran, dass mein aufrechter Glaube in das Da Fa unvollständig ist. Woran liegt es das ich manchmal immer noch wage, Egoismus zu haben? Woran liegt es das meine Ansichten über mich selbst manchmal so stark sind? Es liegt daran das mein aufrechter Glaube in das Da Fa unvollständig ist. Woran liegt es dass ich manchmal alles andere als aufrechte Gedanken zu anderen Praktizierenden und normalen Menschen habe? Es liegt alles nur daran, dass mein aufrichtiger Glaube in Da Fa unvollständig ist. In der Vergangenheit fiel mir auf, das ein paar Praktizierende sich wirklich sehr gut kultiviert hatten; wenn der Meister ein paar Erklärungen des Fa gemacht hat, so handeln sie immer bedingungslos nach dem Fa.

Falls sie es mal nicht geschafft haben sollten, dies gut zu machen, verbesserten sie sich sofort, wenn sie an das Problem erinnert wurden und es verstanden. Sie legten großen Wert auf die Gesamtsituation, und ihre Herzen waren sehr klar und rein. Wenn ich mich selbst mit ihnen verglich, wußte ich, dass sie ein stärkeres Vertrauen hatten als ich.; aber obwohl ich dies bemerkte, hab ich es immer noch nicht sofort geschafft. Später erinnerte ich mich:
als wir einmal über unsere Arbeit sprachen, erwähnte jemand das folgende: Einige junge westliche Praktizierende leben in Gesellschaften, die an Götter glauben, und deren Glaube und Respekt vor Gottheiten kommt auf natürliche Weise, und ohne eifrige Gedanken. Nachdem sie auf Dafa stießen und verstanden, was es ist, ist ihr Vertrauen und Respekt zum Meister sogar noch bedingungsloser und reiner. Auch wenn sie in vielen Aspekten nicht so erfahren und hartnäckig bei Dafa Arbeit wie die Praktizierenden aus China sind, so versuchen sie doch nie, Ausreden für sich selber zu finden, wenn sie etwas falsch gemacht haben. Stattdessen erkennen sie immer aufrichtig und von ganzen Herzen ihren Fehler, an und geben zu, das sie es nicht geschafft haben Meisters Worten zu folgen und es gut zu machen, obwohl der Meister bereits gesagt hat, wie man damit hätte umgehen sollen. Für unsere Chinesischen Praktizierenden, auch wenn wir manchmal viel Arbeit gemacht haben, und bei wichtigen Sachen sogar viel erreicht haben, gibt es immer noch tief in unserem Herzen das Problem des aufrichtigen Glaubens in Dafa.

Als ich diese Worte hörte, erinnerte ich mich plötzlich an die Kultivierungs-Geschichte von Milarepa. Mir wurde auch klar, dass ich durch Meisters Fa Erklärung, dabei war das gleiche Prinzip zu erkennen. Mir wurde plötzlich klar, dass jeder, der unter der Sozialistischen Ideologie in der geschlossenen Gesellschaft Chinas aufgewachsen ist, wo der
Informations Austausch blockiert ist, in Wirklichkeit viele Begriffe von Atheismus eingetrichtert bekommen hat. Zusätzlich haben die Praktizierenden in China unter dem Einfluss der atheistischen Elemente der modernen Wissenschaft, und während der obligatorischen Erziehung in China unbewusst viele durcheinandergebrachte menschliche Vorstellungen akzeptiert. Wenn wir diese Elemente nicht erkennen können, zeigen sie sich in unserem Kultivierungsprozess und werden zu Hindernissen. Haben die Schwierigkeiten, die ich erfahren habe nicht diesen Punkt bestätigt?

Der Meister sagte in der Fa- Erklärung während des Laternen Festes 2003 auf der westlichen U.S Fa Konferenz (ungefähre Übersetzung):
“ Wenn wir alles aufrichtig machen, heißt das dann, dass es keine Störungen mehr gibt? Dies kann aber nur die Verluste verringern. Dies ist der Fall weil deine Lücken wegen der Tatsache, dass du selbst noch nicht erkennbare Elemente hast, ausgenutzt wird, und weil die Alten Mächte darauf bestehen, das durchzusetzen, was sie tun wollen.“

Mir ist nicht klar, wie viel Gift von dem Atheismus noch in mir steckt. Nachdem mir dies jetzt bewusst wurde, weiß ich, dass diese zu den „unmerkbaren Elementen“ gehören von denen Meister gesprochen hat. Allerdings weiß ich das nachdem ich Meisters Vortrag in Los Angeles gehört habe, habe ich Durchbrüche in meinem Verständnis in dem Bereich des aufrechten Glaubens gemacht. Auf der Basis das ich in der Vergangenheit im allgemeinen einen standhaften Glauben in Dafa hatte, wurde mir letztendlich tief im Herzen klar, dass es da immer noch den Punkt des aufrechten Glaubens im Angesicht dieser konkreten Konflikte gibt, welche nicht wichtig zu sein scheinen. Mir wurde klar warum ich keine Ausrede dafür habe irgendeine meiner früheren Begierden nicht loszulassen, und was Leben mit aufrechtem Glauben ist. Ich verstand warum Fa- Berichtigungs Jünger sich in Beziehung zu Dafa Arbeit, Dafa und Meister richtig positionieren sollen. Da dieser Beziehung im Kosmos wirklich existert; wenn wir es nicht schaffen, dies anzuerkennen, entseht dadurch Disharmonie und viele verschiedene Probleme, für die wir selbst die Quelle sind.

Nur durch Anerkennung dieser heiligen und wirklichen Existenz kann die mächtige Kraft von Dafa während unseres kontinuierlichen Angleichens an Dafa sich auch bei jedem individuellen Dafa Teilchen zeigen. Nur auf diesem Wege können wir verstehen und gut machen, was wir tun sollen. Obwohl wir in der Lage sind, die obigen Verständnisse zu erreichen, sollten wir doch nie Dinge leicht oder für selbstverständlich halten. Denn selbst wenn wir auf der Basis unseres momentanen Verständnisses Sachen richtig gemacht haben, können wir lediglich die Verluste stark verringern. Nur wenn wir kontinuierlich die 3 Dinge , besonders das Fa lernen, oder das Verstehen des Fa von der Perspektive des Fa gut machen, können wir uns weiter fleißig kultivieren und die Schäden reduzieren und Lebewesen gut retten.

Da ich „das Fa von der Perspektive des Fa Verstehen“ erwähnt habe, will ich nebenbei eine Situation aufzeigen über die ich gehört habe: einige ältere Praktizierende meinen das sie diesen Satz nicht ganz verstehen. Was bedeutet er? Kann man es auf anderen, leicht verständlichen Wegen ausdrücken? In Bezug dazu was es bedeutet, mein persönliches Verständnis ist, das kein Lebewesen, das sich noch in der Phase der Kultivierung befindet, es ausdrücken kann. Wie auch immer, mein sehr beschränktes Verständnis dieses Ausdrucks ist, dass es zu Allererst eine Frage des Verständnisses darüber ist, was aufrechter Glaube ist, ist und wie man aufrechten Glauben aufbaut. Nur mit aufrechtem Glauben kann ein Lebewesen in der Lage sein, Dinge von der Perspektive des Fa zu verstehen. Sonst lernt dieses Leben das Fa nur auf der Basis seiner Begierden und Menschliche Anschauungen, und die Dinge, die es weiß sind meistens die subjektiven Erklärungen, die mit seinen eigenen Gewohnheiten übereinstimmen. Auf diese Weise ist er nicht in der Lage, die unbegrenzten Bedeutungen und Inhalt des grenzenlosen Dafa zu verstehen. Das heißt er kann nicht „das Fa von der Perspektive des Fa verstehen“.
Heute habe ich schließlich ein bisschen von meinem Kultivierungsprozess und dem was ich im Bezug zu dem wichtigen Thema des aufrichtigen Glaubens verstehe, zusammengefasst.

Ich hoffe dass es eine positive Anregung für andere sein kann. Obwohl die Geschwindigkeit der Fa- Berichtigung sehr schnell ist, gibt es immer noch viele Bereiche, in denen wir es gut machen müssen, und die Situation ist immer noch sehr kompliziert., und aus dieser Perspektive müssen wir immer noch einen weiten Weg gehen. Wir sollten die Zeit so gut wie möglich nutzen, um uns fleißig und beständig zu kultivieren, und der unendlich großen Barmherzigkeit unseres Meisters gerecht zu werden.

Chinesische Version unter:http://www.yuanming.net/articles/200303/18533.html

Aus dem Englischen ubersetzt: www.clearharmony.net/articles/189912/11797.html