(Clear Harmony)
3. April 2003
Sehr geehrte Frau Mulder,
Ich schreibe Ihnen um die holländische Regierung um Hilfe zu bitten, einen Pass von der chinesischen Botschaft in Den Haag zu bekommen. Wie sie schon wissen, wurde mein Pass im September 2002 gestohlen. Ich beantragte am 1. November 2002 bei der chinesischen Botschaft einen neuen Pass. Jedoch sind bereits fünf Monate vergangen, und ich laufe nun Gefahr, meine Nationalität wie auch meine Aufenthaltsgenehmigung für die Niederlande zu verlieren.
Einen Pass und eine Nationalität zu haben, ist eine der grundlegendsten Menschenrechte, welches in der Allgemeinen Menschenrechtskonvention der Vereinten Nationen festgehalten ist. Als Mitglied der UN soll sich China auch an die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte halten. Die folgenden drei Abschnitte sind für meinen Fall von Bedeutung:
- Artikel 15
(1) Jeder Mensch hat Anspruch auf eine Staatsangehörigkeit.(2) Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch ihm das Recht dazu versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
- Artikel 16
(1) Heiratsfähige Männer und Frauen haben ohne Beschränkung durch Rasse, Staatsbürgerschaft oder Religion das Recht, eine Ehe zu schließen und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung die gleichen Rechte.(2) Die Ehe darf nur auf Grund der freien und vollen Willenseinigung der zukünftigen Ehegatten geschlossen werden.
(3) Die Familie ist die natürliche und grundlegende Einheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
- Artikel 18
(1) Jeder Mensch hat Anspruch auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht umfaßt die Freiheit, seine Religion oder seine Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder seine Überzeugung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, in der Öffentlichkeit oder privat, durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Vollziehung von Riten zu bekunden.
Meine Nationalität wurde mir von der chinesischen Botschaft weggenommen. Der Grund ist einfach mein Glaube an Falun Gong. In dieser Angelegenheit hat die chinesische Botschaft die oben erwähnten Artikel 15 und 19 verletzt. Meinem Mann, Xu Fan, wurde auch das Recht auf einen Pass verweigert, und er wurde am Verlassen Chinas, um zu mir zu kommen, gehindert. Dies ist eine Verletzung des Artikels 18.
Zwischen dem 1. Januar 2001 und dem 1. Mai 2002 wurde mein Mann gesetzwidrig in einem Zwangsarbeitslager in China gefangengehalten, weil er Falun Gong praktizierte. Das letzte Mal als ich ihn sah, war im September 2000. Seitdem sind mein Mann und ich getrennt. Wenn ich an seine Leiden denke, bricht mir fast das Herz.
Jedoch sind die Menschenrechtsverletzungen trivial, verglichen mit dem, was in China passiert ist. Sie haben vielleicht gehört, dass eine 30 Jahre alte Mutter mit ihrem acht Monate alten Baby zusammen zu Tode gefoltert wurde, weil die Mutter Falun Gong praktizierte. Brutale Verfolgung gegen eine Gruppe friedlicher und gutherziger Menschen geschieht jeden Tag, jede Stunde und jede Minute. Ich fürchte auch, dass ich unter der gleichen Verfolgung leiden muss, solllte ich gezwungen sein, nach China zurückzukehren.
Ich appelliere erneut an sie und die holländische Regierung, mir zu helfen, meinen Pass und meine Nationalität wieder zu erlangen. Ich appelliere auch an die holländische Regierung, die Verfolgung in China zu stoppen zu helfen. Ihre Hilfe wird hoch geschätzt.
Ich freue mich auf ihre Antwort.
Hochachtungsvoll
(Unterschrift)
Aus dem Englischen übersetzt: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12212.html
