Vor kurzem hat das “Büro 610” in der Stadt Panjin noch einen zusätzlichen Namen angenommen, nämlich „SARS Präventionsstelle“. Es ist schon lange her, dass in der Stadt Panjin alle Internetcafes geschlossen wurden. Derzeit untersuchen die Aufsichtsbeamten aller Wohngegenden der Stadt die Menschen, die aus anderen Gegenden kommen. Sie benutzen die “SARS Prävention” als Vorwand, tatsächlich suchen sie jedoch nach Falun Gong Praktizierenden. Das hat für alle Praktizierenden, die weit von Zuhause entfernt wohnen eine zusätzliche Schwierigkeit gebracht. Auf allen Hauptstraßen gibt es jetzt Kontrollposten. Sie testen nicht nur die Körpertemperatur der Passanten, sondern auch ihre Ausweise.

Am Abend des 25. Mai hat die Polizei entdeckt, dass mehrere Praktizierende in der Stadt Panjin einen Erfahrungsaustausch abhielten. Über 20 Praktizierende wurden verhaftet. Die Polizei trennte sie voneinander, mit der Begründung, dass ein Praktizierende Fieber hätte. Der derzeitige Aufenthaltsort der Praktizierenden ist unbekannt. Zur gleichen Zeit wurden mehrere Praktizierende bei sich zu Hause festgenommen. Nähere Einzelheiten sind noch nicht in Erfahrung zu bringen.

Wir hoffen, dass die Internationale Gemeinschaft dieser Angelegenheit Aufmerksamkeit schenken wird und dass Jiang Regime daran hindern wird, Falun Gong unter dem Deckmantel der SARS Prävention zu verfolgen.

Chinesische Version: http://minghui.org/mh/articles/2003/5/28/51184.html#chinanews-05282003-4
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200306/12968.html