(Clear Harmony) – Kronach ist eine kleine und sehr alte Stadt in der Mitte Deutschlands mit 18.000 Einwohnern. Die Stadt hat nur eine lokale Zeitung, „Neue Presse“. Vor Juni dieses Jahres hatten die Bewohner der Stadt und die Redakteure der „Neuen Presse“ niemals gedacht, dass so eine kleine, für Chinesen kaum bekannte Stadt, die Aufmerksamkeit der Chinesischen Botschaft anziehen würde.

Am 8. Juni veranstaltete Kronach zum 1000. Stadtgeburtstag eine große Parade, bei der mehr als 150 Gruppen und 4000 Besucher teilnahmen. Der Bürgermeister, Stadtdirektor und Medienvertreter nahmen an der Veranstaltung teil. Für detaillierte Informationen siehe: http://de.clearharmony.net/articles/200306/9725.html

Aufführung des Lotustanzes und Fächertanzes während der Parade

Der Bürgermeister von Kronach posiert mit den Falun Gong-Künstlern

Die letzte Gruppe in der Parade zog viel Aufmerksamkeit auf sich: Eine Gruppe von Chinesinnen war in farbige, traditionelle Kostüme gekleidet und führte den anmutigen, dynamischen Lotus- und Fächertanz vor. Ein Wagen folgte den Tänzerinnen, auf dem in der Mitte, in einer großen pinkfarbenen Lotusblume eine lächelnde Chinesin saß und einige westliche Praktizierende in traditionellen chinesischen Kostümen, die anmutig die Falun Gong Übungen machten. Schließlich gab es noch eine Gruppe, die sowohl aus Deutschen als auch aus Chinesen bestand, die während der Parade die Übungen demonstrierten. Ein Banner mit der Aufschrift „Die Welt braucht Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ zog die Blicke der Menschen auf sich. Dieser friedliche Teil der Parade wurde von den lokalen Falun Gong-Praktizierenden organisiert.

Es gab großen Applaus und Lob. Als die Leute hörten, dass Falun Gong in China verfolgt wurde, waren sie äußerst erstaunt. Sie konnten sich nicht vorstellen, dass das Mädchen, das in der Lotusblume saß, im Peking im Gefängnis eingesperrt war.

Als die Parade den bayrischen Ministerpräsidenten passierte, hieß der Moderator die Falun Gong-Praktizierenden mit lauter Stimme willkommen: „Und hier kommen die Kostüme aus dem Osten. Wir begrüßen die Falun Dafa Gruppe mit ihren schönen, farbigen Kostümen und ihrer Weisheit!“ Als ein örtlicher Falun Dafa-Praktizierender auf die Bühne ging und dem Ministerpräsidenten einen Brief übergab, lächelte dieser und schüttelte ihm die Hand. Die Praktizierenden drückten in dem Brief ihre Hoffnung aus, dass der Ministerpräsident die Rettungsbemühungen für die Praktizierende Xiong Wei, die an der TU Berlin studiert hat und gegenwärtig in Peking im Arbeitslager ist, zu unterstützen. Nach der Parade führten die Praktizierenden den Lotus Tanz und die fünf Falun Gong Übungen auf der Bühne vor. Die Menschen schauten still im leichten Regen zu und gaben begeisterten Beifall. Anschließend stellten sich trotz leichten Regen in einer Reihe vor dem Infostand auf, um die Petition für Xiong Wei zu unterschreiben.

Die lokale Zeitung „Neue Presse“ berichtete am nächsten Tag von der Falun Gong-Vorführung. Am gleichen Abend bekam der Redakteur der „Neue Presse“ einen Artikel von der Chinesischen Botschaft in Berlin. Der Inhalt diffamierte Falun Gong. Sie behaupteten, dass die Falun Gong-Praktizierenden betrügerische Absichten hatten, als sie an der Parade teilnahmen.

Ein lokaler Falun Gong-Praktizierender, Herr Müller, wies darauf hin, dass jeder wusste, dass niemand ohne Einladung des Komitees an der Parade teilnehmen durfte. Die Lügen der Chinesischen Botschaft wurden leicht aufgedeckt. Die Leute waren ratlos und fragten sich, warum die Chinesische Botschaft solche Bemühungen machte um zu lügen, da Kronach doch nur eine kleine und sogar für viele Deutsche eine nicht Stadt ist. Die „Neue Presse“ ist nur eine kleine lokale Zeitung. Wovor fürchtet sich die Botschaft?

Die Redakteure der „Neue Presse“ sagten, dass die Chinesische Botschaft ihnen sogar ein Fax geschickt hatte. Sie waren wirklich erstaunt. Die Redaktion wollte ursprünglich die lokalen Falun Gong-Praktizierenden kontaktieren. Als jedoch das Fax kam, war es zu spät Kontakt mit irgendjemanden aufzunehmen. Auf diese Weise berichteten sie ohne sorgfältige Prüfung am nächsten Tag die Lügen der Botschaft. Danach entschuldigten sie sich bei den Falun Gong-Praktizierenden für den Fehler und veröffentlichten auf der gleichen Seite am nächsten Tag einen Artikel von einem Praktizierenden. In dem Artikel entlarvte dieser Falun Gong-Praktizierende Satz für Satz die Lügen des Artikels der Botschaft und erklärte die Wahrheit. Herr Müller sagte der Presse, dass der Hauptverbrecher, der für die Verfolgung von Falun Gong verantwortlich ist, Jiang Zemin, in der USA wegen Völkermord angeklagt ist. Jeder hat Gutes im Herzen; Herr Müller sagte, dass er hofft, dass die Chinesische Botschaft gründlich über sich selbst und andere nachdenkt, bevor sie in Zukunft so unvernünftig handelt.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200306/13251.html
Übersetzt: Freitag, 20. Juni 2003