Hintergrundinformation:
Inzwischen lehnte die isländische Regierung unter Druck die Einreise einiger Falun Gong Praktizierender nach Island ab. Dies widerspricht den Paragraphen über die Meinungsfreiheit in der isländischen Verfassung und wurde von den Medien intensiv veröffentlicht, so dass die isländische Regierung sich in einer Verlegenheit befindet. Es ist bekannt, dass Island eine lange Demokratiegeschichte besitzt, die aufrichtige und warmherzige isländische Bevölkerung kann das Verhalten ihrer Regierung nicht verstehen.
Am Morgen des 13.06. wurde eine sehr auffällige Entschuldigungserklärung an Falun Gong Praktizierende und anderen asiatische Touristen in der größten Zeitung Islands Morgunbladid veröffentlicht. Diese Erklärung bedeckte die ganze Seite und sie bestand aus drei Sprachen, Chinesisch, Englisch und Isländisch. Die Überschrift wurde in roten riesigen chinesischen Schriftzeichen Dui Bu Qi (Entschuldigung) gezeichnet. Die Erklärung lautet:
Wir entschuldigen uns
Wir, die isländischen Bürger, die hiermit unterschreiben, entschuldigen uns bei den Falun Gong Praktizierenden und anderen asiatischen Touristen, für das unverständliche Verhalten der isländischen Regierung wegen des Besuchs des chinesischen Staatspräsidenten.
Wir versichern euch, dieses Verhalten vertritt nicht den Wille der isländischen Bevölkerung.
Außerdem verurteilen wir entschieden das Vorgehen des Pekinger Diktators in China für die schlimmen Menschenrechtsverletzungen.
Fast 500 Bürger aus verschieden Schichten der isländischen Gesellschaft haben gemeinsam unter der Erklärung unterschrieben, darunter gibt es Abgeordnete, Dichter, Arbeiter, Studenten usw. (Die Überschrift und die Erklärung bedecken die halbe Seite und die Hundert Unterschriften bedecken die andere halbe Seite.)
Es wurde noch berichtet, dass alle isländischen jugendlichen Organisationen dabei sind, eine große Demonstration zu organisieren. Sie werden sich vor dem isländischen Parlamentshaus versammeln. Jeder Demonstrant wird mit Stoffstreifen seinen Mund verschließen, um dadurch zu betonen, dass die isländische Regierung gegen die Meinungsfreiheit in der Verfassung verstößt, und um dadurch auf die Menschenrechtsverletzung in China aufmerksam zu machen. Danach werden sie zum Hotel, wo Jiang Zemin übernachtet, marschieren. Sie haben unter sich verabredet, dass sie das Zeichen Falun Gong tragen werden.
Chinesiche Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2002/6/14/31753.html
Original vom: 14.06.02
Übersetzt am: 14.06.02
Veröffentlicht am: 15.06.02
Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.