Im folgenden sind die Namen der Menschen aufgelistet, die am “Büro 610” in Dangshan, Provinz Anhui beteiligt sind: [ein Organ, das speziell geschaffen wurde, um Falun Gong Praktizierende zu verfolgen, mit absoluten Weisungsbefugnissen über alle Verwaltungsebenen der Partei, der Politik und des Rechtssprechungssystems]

Fang Guangde, Minister des Politik- und Justizkomitees;
Chao Youfu, Direktor des Öffentlichen Sicherheitsbüro; Tang Ke, Direktor des Nationalen Sicherheitsbüro; Wang Cunzhu, der Kopf des lokalen „Büro 610“ und andere Mitglieder, darunter Duan Liwei, Huang Kai, Hong Feng, Shang Dongen, Li Ziqiang, Jiang Kefeng und Wei Chuanzhou.

Die Einzelheiten über die Verbrechen des „Büro 610” in Dangshan sind im folgenden aufgelistet:
Auf Anordnung des Jiang Regime hat der Leiter des lokalen “Büro 610”, Wang Cunzhu, andere „610“ Mitglieder dazu angeleitet, Falun Gong Praktizierende zu entführen, überwachen und einzusperren und außerdem ihren Besitz zu beschlagnahmen. Sie erfanden angebliche Verbrechen, damit sie die Praktizierenden zu Arbeitslager verurteilen konnten und erpressten durch Täuschung Tausende von Yuan von deren Familien. [Yuan ist die chinesische Währung. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines normalen Stadtarbeiters beträgt in China ca. 500 Yuan]
2002 wurde der behinderte Praktizierende, Chen Jianyuan, in eine Strafanstalt gesperrt, weil er an die Regierung appelliert hatte und wurde von dem Polizisten, Jiang Kefeng und dessen Sohn auf brutale Weise geschlagen. Durch die schlimme Prügel lag Chen Jianyuan auf dem Bett und konnte sich mehrere Tage lang nicht mehr bewegen. Nachdem er sich von seinen Verletzungen erholt hatte, ließ ihn Jiang Kefang wieder in die Strafanstalt bringen und begann mit einer neuen Runde Folterungen und Misshandlungen.

Anfang 2002 wurde der Praktizierende Zhang Hongqi mehrere Tage lang brutal von Wang Cunzhu und Hong Feng verprügelt. Als Grund wurde angeben, dass er anderen die wahren Hintergründe von Falun Gong und der Verfolgung schilderte. Im August 2002 wurde die Praktizierenden Fengying und Li Arli mehr als sieben Tage lang für das Erklären der Wahrheit misshandelt und zu Arbeitslager verurteilt. Anfang 2002 führte Wang Cunzhu einige Leute an über den Zaun von Tang Shilis Zuhause zu klettern. Ohne eine rechtliches Genehmigung konfiszierten sie seinen Besitz und entführten ihn. Anschließend wurde er zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt.

Der Praktizierende Liu Jian wurde ebenfalls für seine Aufklärungsarbeit von Wang Cunzhu misshandelt und geschlagen. Seit August 2002 hat niemand Liu Jian gesehen und es weiß auch keiner, ob er noch am Leben ist oder getötet wurde. Der Praktizierende Qinli wurde unrechtmäßig in das Arbeitslager eingewiesen und nachdem er entlassen worden war, wurde er weiterhin durch das “Büro 610” verfolgt, woraufhin er gezwungen war, in die Obdachlosigkeit zu gehen.

Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/24/52778.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200307/13655.html