[Minghui Net, 13. August 03]

Das Gefängnis für Frauen befindet sich im Vorort der Stadt Shanghai, Qingpu. Die Leitung des Gefängnisses hat extra eine fünfte Gruppe gegründet, um Falun Gong Praktizierende zu misshandeln. Dort überwachen jeweils vier Häftlinge eine Praktizierende, um sie unter Druck zu setzen. Den Praktizierenden wird verboten, ihr Zimmer zu verlassen.

In den Gefängniszimmern müssen sie alles verrichten, Schlafen, Essen, auf Toilette gehen… Um sie zu quälen, wird ihnen täglich nur eine beschränkte Menge von Wasser gegeben, das nur den Boden einer Schüssel deckt. Das Gefäß für die Notdurft wird von den Häftlingen weggebracht. Ohne es zu spülen bringen die Häftlingen es wieder zurück. [..]

In Shanghai dauert die Hitze schon seit 20 Tage an, doch den Falun Gong Praktizierenden wird verboten, sich zu duschen. Mittags um 12 Uhr 50, wo es am heißesten ist, mussten sie draußen auf dem Hof für 50 Minuten Gymnastik machen. Jeden Tag stehen sie sehr früh auf, denn die Videofilme, die Falun Dafa diffamieren und beschmutzen fangen nämlich um fünf Uhr morgens schon an. Diese Art von Gehirnwäsche dauert bis um 23 Uhr.

Wir bitten um Unterstützung von unseren Mitpraktizierenden für die fünfte Gruppe im Gefängnis für Frauen.

Leiter des Gefängnisses
Fan, Tianming
Tel. 0086 21 57615998，
0086 21 57615595

Original von Minghui:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/8/13/55577.html
Übersetzt am 22. Aug. 2003