Ich bin ein junger Falun Gong Praktizierender. Um zu verhindern, dass ich widerrechtliche eingesperrt werde, sprang ich aus dem Fenster als ich von der Polizei verfolgt wurde und brach mir dabei mehrere Rückenwirbel.
Ich verlor das Bewusstsein. Später, als ich wieder zu mir kam, fand ich mich eingesperrt in einer gemischt geschlechtlichen „einheitlichen Station“ die nur für die Inhaftierung von Falun Gong Praktizierenden bestimmt war und sich im 4. Stock eines Krankenhauses befand. 10 Tage lang wurde mir irgendeine Flüssigkeit injiziert, von 9.00 Uhr morgens bis 21.00 Uhr abends. Jeden Tag wurde mir die Flüssigkeit in die Blutgefäße gespritzt, aber den Bruch meines unteren Rückens behandelten sie gar nicht. Ich trat für mehr als 50 Tage in einen Hungerstreik um gegen die Verfolgung zu protestieren. Dann wurde ich in ein Untersuchungsgefängnis in der Provinz Sichuan verlegt.
In dem Untersuchungsgefängnis kümmerten sich die dort inhaftierten Praktizierenden sehr um mich. Wie schlimm die Behandlung in dem Gefängnis auch war, habe ich weiterhin die Falun Gong Übungen praktiziert, und einige Monate später wurde ich entlassen. Während meiner Zeit dort habe ich gesehen, dass viele Praktizierende zum Verhör aus den Zellen geholt wurden und mehrere Tage lang nicht zurückkehrten. Später erfuhr ich, dass die Polizisten versuchten sie durch Tage und Nächte lange Folter in einem Hotelzimmer dazu zu bringen „Geständnisse“ zu schreiben. Die Praktizierenden erlitten schwere körperliche Misshandlungen und seelische Erniedrigungen.
Nach fünf Monaten wurde ich in meine Heimatstadt zurückgeschickt. Die örtliche Polizei wollte mich dort wieder ins Gefängnis sperren, aber meine Familie sagte ihnen, dass wir Gerechtigkeit einfordern würden, falls die Polizei mich nicht freilassen sollte. Die Polizei ließ mich wieder frei, nachdem sie meine Familie gezwungen hatten eine „Garantie“ zu schreiben (dass ich nicht länger Falun Gong praktiziere) als Zusicherung, aber trotzdem setzten sie die Belästigung gegenüber meinen Verwandten und Freunden durch Telefonanrufe fort.
Chinesisches Original:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/8/55313.html
Übersetzt aus dem Englischen:
www.clearharmony.net/articles/189912/14587.html
