(Clearwisdom.net) Am Abend des 25. Juni 2003 verhaftete die Polizei aus dem Chaoyang Bezirk die Dafa-Praktizierenden Frau Chu Xiumei, Herrn Song Zhifu und Herrn Lu Dawei aus Liaoning und Frau Guo Yujun aus Jinzhou. Herr Bai, Leiter der nationalen Sicherheitsabteilung des Chaoyang Bezirks und He Naifeng, Polizist der Bezirksstrafanstalt, folterten Guo Yujun, bis sie an der Schwelle des Todes war. Erst dann erlaubten sie ihren Familieangehörigen, sie abzuholen. Als einzige Methode, um gegen die unmenschliche Behandlung zu protestieren, trat Herr Lu Dawei in einen Hungerstreik. Bis zum 9. August war er bereits für 46 Tage ohne Nahrung oder Wasser zu sich genommen zu haben im Hungerstreik. Sein Leiden ist qualvoll, da die Chaoyang Strafanstalt fortfährt, ihn zu zwangsernähren. In der Bezirksstrafanstalt gab der Polizist He Naifeng Frau Chu Xiongmei Elektroschocks, verprügelte sie mit schweren Gummiknüppeln, schlug ihr ins Gesicht, zwang sie zu harter körperlicher Arbeit und er zwang sie, für eine lange Zeit auf dem Boden zu knien. Als die Polizei die Praktizierenden festnahm, beschlagnahmten sie ihre Handys, Pager und Telefonkarten und entdeckten dabei Kontaktinformationen für 20 weitere Praktizierende, die sie ebenfalls festnahmen.

Im Juli 2003 wurde die Dafa-Praktizierende Frau Li Xiaoyan aus dem Chaoyang Bezirk zu 3 Jahren Gefängnis verurteilt und zur Verfolgung ins Shenyang Dabei Gefängnis gebracht.

Am 15. Mai 2003 wurde der Praktizierende Herr Sun Zhenguo aus der Stadt Chaoyang in der Provinz Liaoning zusammen mit seiner Ehefrau Frau Guo Meiying in ihrem Haus festgenommen. Die Polizei plünderte das Haus und beschlagnahmte Dafa Materialien, die zur Wahrheitsaufklärung dienten und Maschinerie für deren Produktion. Es wurde geschätzt, dass der Schaden, den sie verursachten, zwischen 10.000 und 20.000 Yuan liegt. Herr Sun Zhenguo ist unrechtmäßig zu Gefängnis verurteilt worden und seine Frau Guo Meiying wird in der Chaoyang Bezirksstrafanstalt gefangengehalten.

Am Abend des 13. Mai 2003 wurde Frau Li Meiying, eine Praktizierende aus Chaoyang, auf der Straße festgenommen und in der Chaoyang Strafanstalt eingesperrt. Sie wurde dann zu 3 Jahren Arbeitslager verurteilt und am 14. Juni zur Verfolgung ins Shenyang Masanjia Arbeitslager deportiert.

Am 2. Juni 2003 wurde die Dafa-Praktizierende Frau Wang Lianhua aus dem Chaoyang Bezirk zu 3 Jahren Arbeitslager verurteilt und zur Verfolgung ins Shenyang Masanjia Arbeitslager geschickt.

Die Unmenschlichkeit des stellvertretenden Direktors der Chaoyang Bezirksstrafanstalt in der Provinz Liaoning kann man sich nur schwer vorstellen.

Herr He Naifeng, 47, der stellvertretende Direktor der Chaoyang Bezirksstrafanstalt, lebt in der Stadt Chaoyang im Shuangta Viertel in der Guangming Strasse. He Naifeng hat in den vergangenen Jahren immer Jiangs Befehle befolgt und ist bei der Verfolgung von Dafa-Praktizierenden in seiner Umgebung sehr aktiv gewesen.

Beispielsweise hat er Dafa-Praktizierende in Ketten gelegt, kaltes Wasser über sie geschüttet und sie mit Elektrostäben geschockt. Manchmal verwendet er nicht nur Elektroschocker, sondern verprügelt sie dann auch noch mit harten Gummiknüppeln. Wenn er mit ihnen fertig ist, haben die Praktizierenden am ganzen Körper Schwellungen und blaue und lila Wunden, ihre Haut und ihr Fleisch sind aufgeplatzt. Sogar 60 oder 70jährige entkommen seiner Boshaftigkeit nicht und werden auf dieselbe Weise misshandelt.

Er legte Dafa-Praktizierenden 38kg schwere Fesseln an, kettete ihre Hände daran und zwang sie auf Brettern zu knien und zu sitzen. Er fesselte die Hände und Füße der Praktizierenden an die Bretter und befahl jemandem, sie unten zu halten, riss an ihren Haaren und hielt ihre Nasen zu, so dass sie nicht atmen konnten. Er brach ihre Münder mit Bambusstöcken auf, führte eine sehr dicke Röhre ihren Rachen hinunter und schüttete dann durch einen Trichter Essen in den Mund. Die Praktizierenden wurden jeden Tag zweimal zwangsernährt. Morgens bekamen sie eine hochkonzentrierte Salzwasserlösung. Am Nachmittag wurden sie mit flüssiger Nahrung zwangsernährt. He Naifeng verprügelte persönlich jeden Praktizierenden, der in der Bezirksstrafanstalt eingesperrt worden war. Zuerst verprügelte er sie und verhörte sie dann anschließend.

Herrn He Naifengs Mobiltelefonnummer: 86-13942139071, Privat: 86-4212831723
10. August 2003

Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/22/39390.html
Chinesische Version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/8/11/55455.html
Übersetzt: Dienstag, 26. August 2003