Diese Ansprache wurde auf einer Veranstaltung von irischen Falun Gong Praktizierenden zum Gedenken an den vierten Jahrestag der brutalen Verfolgung des Falun Gong gehalten.
China ist ein Land, dass durch ein Gesetz regiert wird. Dieses Gesetz bedeutet, wenn man sich ausspricht und die Regierung kritisiert, kann man im Arbeitslager enden. Wenn man – unter der Ein-Kind-Politik – eine Frau ist, die mehr als ein Kind hat, bedeutet das, dass man zwangssterilisiert werden kann oder wie es manchmal der Fall ist, wird sie solange in einen Raum eingesperrt, bis sie sich freiwillig erklärt eine Zwangsabtreibung durchführen zu lassen. Wenn man versucht sich seine Meinung zu äußern und einer unabhängigen Wirtschaftsunion beizutreten oder man einen religiösen Glauben annimmt, kann es passieren, dass man im Arbeitslager endet. Das ist das Gesetz, was China anwendet, um Menschen zu unterdrücken und seine Bevölkerung zu kontrollieren. Die Regierung Chinas hat nur ein Kriterium; es dient dazu die Macht zu erhalten und jeden Lebensaspekt zu kontrollieren. Jeder, der dieses System herauszufordern wagt, wird mit großer Wahrscheinlichkeit Gefangenschaft, Folterungen und möglicherweise sogar den Tod erleiden. Amnesty hat Tausende Fälle von Menschen dokumentiert, die solch ein Schicksal erlitten haben. Derzeit befinden sich mehr als 200.000 Menschen in China in Zwangsarbeitslager für Verbrechen, die nicht einmal mehr von der Chinesischen Regierung als Verbrechen aufgelistet werden. Im Arbeitslager müssen sie Schläge, Hunger und Tod erleiden und dies ist an der Tagessordnung. Und das ist, was derzeit Tausenden von Mitgliedern der Falun Gong Bewegung erleiden.
Amnesty International fordert die Chinesische Regierung auf, effektive Maßnahmen zu ergreifen, Folterungen abzuschaffen, Meinungsfreiheit zu gewährleisten und ihren Verpflichtungen gegenüber dem Internationalen Menschenrechtsgesetz nachzukommen.
Im Moment versucht die Regierung Chinas ein neues unterdrückendes Gesetz durch die Gerichte Hongkongs zu zwingen, welche die Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit und das Recht sich öffentlich aussprechen zu können, ernsthaft einschränken würde. Alle von uns, die hier sind glauben an das selbe; wir sprechen über Menschenrechte, aber manchmal verfangen wir uns in dem (bürokratischem) Regelwerk der Gesetz oder in der Menschenrechtssprache. Wir vergessen, was es bedeutet einfach Mensch zu sein, das Recht auf Leben zu haben und dass dieses etwas ist, was den Menschen in China täglich verwehrt wird.
Amnesty International appelliert für die bedingungslose und sofortige Freilassung von Feng Liu und anderen Mitgliedern der Falun Gong Bewegung, die derzeit in Gefängnissen oder unter Hausarrest in China stehen. Und wir hoffen, dass Sie als Mitglieder der Öffentlichkeit uns ihre Hilfe zur Unterstützung dieser Kampagne geben werden, um weiterhin auf die Chinesische Regierung Druck auszuüben.
Vielen Dank.
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14747.html
