Vor fünf Jahren im August 1998 haben 30 Bürger aus Kalmar den ersten Falun Gong Kurs besucht. Seitdem kann man jede Woche in den Parks von Kalmar die Falun Gong Übungen sehen. Götason und Monica Bäckström sind zwei derjenigen, die am ersten Falun Gong Kurs teilgenommen haben. Über Weihnachten und Neujahr 1998 flogen sie mit anderen schwedischen Praktizierenden nach Dalian und Peking in China. Sie praktizierten zusammen mit den chinesischen Praktizierenden und tauschten ihre Erfahrungen aus. Zu dieser Zeit gab es in China fast 100 Millionen Praktizierende und 10 Millionen davon waren es alleine in Dalian. Man kann mit Worten nicht beschreiben, wie es sich anfühlt, mit so vielen Menschen zusammen zu üben: „Es ist so, als wenn ich ein Blumenstrauß wäre, der sich leicht im Wind bewegt.“ Während sie in China waren, haben sie sehr viele gutherzige Menschen kennen gelernt.

Jetzt wissen Gunnel und Monica nicht mehr, wo sich all diese Menschen befinden. Wie viele von ihnen wurden gezwungen ihr Zuhause zu verlassen? Wie viele sind in Arbeitslager interniert oder zu Gehirnwäschekursen gezwungen? Wie viele dieser unschuldigen Menschen wurden in Psychiatrische Anstalten gesteckt oder sogar zu Tode gefoltert? Monica und Gunnel konnten wegen der möglichen Konsequenzen weder dort anrufen noch Briefe schreiben, da es die Praktizierenden dort in ernsthafte Gefahr bringen würde. Das gilt auch dafür, wenn ein schwedischer Falun Gong Praktizierender mit einem Verwandten eines Praktizierenden Kontakt aufnehmen würde, es könnte passieren, dass dieser Verwandte anschließend unter Bewachung gestellt würde. Wie konnte das passieren? Wie kann es sein, dass Menschen in China zusehen, wie unschuldige Menschen ins Gefängnis gesperrt werden und nichts tun? Warum haben sie sich nicht dagegen gewehrt? Wir leben mit der Meinungsfreiheit und sind uns darüber im Klaren, dass wir etwas gegen die Situation machen können.

Die Chinesen wurden dem größten Propaganda- und Gehirnwäschesystem ausgesetzt. Bereits dem 20. Juli 1999 haben die Medien, die früher Menschen zum Praktizieren von Falun Gong ermutigten, auf Befehl der Regierung Lügen und falsche Fabrikationen gesendet, so dass die Bevölkerung glauben gemacht wurde, Falun Gong sei etwas Schlechtes. Sobald man kontinuierlich fortfährt Menschen mit Lügen zu infiltrieren, glauben sie im Laufe der Zeit immer mehr daran. Angst und Verdächtigungen machten sich in der Bevölkerung breit. Während dieser Zeit haben die Praktizierenden ihr Möglichstes unternommen, die Fakten der Verfolgung aufzudecken.

Im August 2000, nach dem Jiangs Kampagne Menschen am Praktizieren des Falun Gong zu hindern, fehl schlug, gab er den Befehl “ihren Ruf zu zerstören, sie finanziell zu ruinieren und sie körperlich auszulöschen.“ Wurden nicht eben solche Maßnahmen ergriffen, weil es gerade nichts zu befürchten gab? Warum sollte man Angst vor Menschen haben, die sich nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht richten? Es gibt viele mögliche Antworten, jedoch sollte man an dieser Stelle zwei Dinge erwähnen. Erstens kam es dazu, dass die Anzahl der Praktizierenden die Anzahl der Mitglieder der Kommunistischen Partei überstieg. Zweitens basiert Jiangs Diktatur auf Lügen und Korruption.

Die Chinesische Propaganda machte auch nicht vor dem Westen halt. Durch die Chinesischen Botschaften und Konsulate wurden in Schulen, Bibliotheken, Krankenhäuser usw. Lügen verbreitet. Schweden ist nur ein Land, indem das geschehen ist. Einigen Schweden wurden das Visum nach China verweigert nur weil sie Falun Gong praktizieren. Als Jiang Europa besuchte, tauchte eine schwarze mit Liste den Namen von Falun Gong Praktizierenden auf. Die Regierung Jiang Zemins gab diese Liste den europäischen Ländern weiter, so dass den Praktizierenden die Einreise in das Land verwehrt werden konnte, so wie es in Island passiert war. Als jedoch die Isländer davon erfuhren, haben sich fast 2 Tausend Menschen erhoben und in den Straßen Reykjaviks protestiert. Der Isländische Außenminister und der Präsident machten ihren Entscheid rückgängig und erlaubten den Menschen frei das Land zu betreten.

Heute werden gegen Jiang und seine Gefolgsleute überall auf der Welt Klagen eingereicht. Jiang Zemin ist der direkt Verantwortliche für die physischen und geistigen Folterungen an Falun Gong Praktizierenden; er ist verantwortlich dafür, dass Kinder unter Zwang von ihren Eltern getrennt werden, dafür, dass persönliche Gegenstände und Geld zwangsentwendet wurden, dass Praktizierende von ihrer Arbeitsstelle gefeuert wurden, dass Kinder aus der Schule ausgeschlossen wurden und Menschen ihre Rechte und ihre Staatsbürgerschaft verloren.

Bis zum heutigen Tag ist die (wirkliche) Anzahl der Praktizierenden, die durch die Verfolgung zu Tode kamen, noch unbekannt. Eine geschätzte Zahl aus internen Regierungsquellen besagt, dass es sich dabei um mehr als Tausend handelt. (es gibt bereits über 767 dokumentierte Todesfälle)

Jiang und seine Gefolgsleute werden derzeit wegen Völkermord und Folterverbrechen angeklagt. Der schweizer Rechtsanwalt, Philip Grant sagte, dass Jiangs Schuld an der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden vollständig bewiesen werden kann.

Nachdem die Praktizierenden den Chinesen lange Zeit die wahren Umstände näher gebracht haben, konnten sie die Informationsblockade durchbrechen und so mehr Menschen die wahren Begebenheiten und Fakten wissen lassen.
Wir, Falun Gong Praktizierenden in Kalmar, sind sehr dankbar, dass wir die Übungen im Kalmar Stadtpark in Freiheit üben können. Am 9. August 2003 feiern wir den fünften Geburtstag ebenso wie ein “Blumenstrauß sich im Wind bewegt”.

Chinesische Version: http://www.yuanming.net/articles/200308/23443.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14751.html