Premierminister der Volksrepublik China
Zhu Rongji
9 Xihuangchenggenbeijie
Beijingshi 100032
Volksrepublik China

Sehr geehrter Herr Premierminister,

ich schreibe Ihnen diesen Brief, weil ich auf eine sehr ernstzunehmende Angelegenheit aufmerksam geworden bin. Ich habe davon gehört, dass Zhao Ming, ein 30jähriger Informatik-Absolvent des Trinity College in Dublin, Irland, während eines Besuches in China festgenommen wurde und in das Hauptarbeitslager des Landkreises Daxin in Peking eingeliefert wurde. Ich habe ebenfalls aus Berichten gehört, dass er in diesem Arbeitslager gefoltert wurde, um ihn dazuzubringen, Falun Gong zu verleugnen. Die weiteren Berichte von Verhaftungen von Tausenden Falun Gong Praktizierenden geben ebenfalls Anlass zur Besorgnis.

Es scheint so, als ob diese Menschen lediglich verhaftet wurden, weil sie ihren friedlichen Glauben zum Ausdruck bringen. Viele Inhaftierte wurden demnach gefoltert und bei einigen Todesfällen wird sogar angenommen, dass sie auf die Folterungen und Misshandlungen zurückzuführen seien. Da China 1988 die UN Konvention Gegen Folter unterschrieben hat, ist es deshalb dazu verpflichtet, jeglichen Verdacht auf Folterungen zu untersuchen und die Verantwortlichen einer gerechten Strafe zukommen zu lassen.

Ich möchte sie nochmals dringend darauf hinweisen, dafür Sorge zu tragen, dass in den Fällen von Zhao Ming und anderen Falun Gong Praktizierenden bei Verdacht auf Folterungen unabhängige Untersuchungen durchgeführt werden müssen. Ich möchte Sie ebenfalls bitten, dafür zu sorgen, dass niemand aufgrund des Ausdrucks seines friedlichen Glaubens von den staatlichen Autoritäten verfolgt werden darf.