1. Teil unter: www.clearharmony.de/articles/200401/14464.html
2. Teil unter: http://www.clearharmony.de/articles/200401/14551.html
2.1 Die körperliche Folter von Zhao Ming und Chen Gang im Tuanhe Zwangsarbeitslager
Nach Zhao Mings und Chen Gangs Zeugenberichten wurde die körperlichen Folter von Falun Gong Praktizierenden mit Absicht und Systematisch durchgeführt. In beiden Berichten erwähnen sie, dass sie grausam gefoltert wurden, weil sie sich weigerten sich umerziehen zu lassen, was bedeutet, Falun Gong zu diffamieren und zu kritisieren und zu garantieren, nicht mehr Falun Gong zu praktizieren. Außerdem hängt die Umerziehungsquote direkt mit Beförderung und zusätzlichen Belohnungen zusammen, was zeigt, dass die Verfolgung nicht durch das Verhalten einzelner Beamten zustande kommt, sondern dass die Befehle direkt von ganz oben kommen. Der Zweck der Folter ist es, Falun Gong Praktizierende umzuerziehen.
Von Oben bis Unten eine Absichtliche und systematische Verfolgung
Chen Gangs Zeugenbericht: "Als ich im Tuanhe Zwangsarbeitslager ankam, war Jiang Haiquan „Trainer der 3. Abteilung“. Er bedrohte mich damals direkt mit Gewalt, und dass er alle Falun Gong Praktizierenden umerziehen werde, die seinem Team übergeben werden. Da diese bösartige Person einen Spitzenplatz bei der grausamen Behandlung und Umerziehung einnahm, bekam er 10 000 bis 20 000 Yuan Bonus vom der Rechtsabteilung und dem Büro für Umerziehung durch Arbeit. Er stiftete die Bösewichte des Arbeitslagers dazu an, mich körperlich zu züchtigen, zu foltern und unterstützte sei dabei. Es war dieser Mann, der keinen von uns 15 Tage und Nächte lang schlafen ließ, einschließlich Qinwei, Huang Jian und mich. Wir mussten auch schwehre Arbeit verrichten und erlitten tagsüber körperliche Züchtigungen."
"Warum scheuten die Polizisten keine Mühen, grausame Dinge zu tun? Zuerst einmal waren sie ebenfalls Opfer der Gerüchte, die von der chinesischen kommunistischen Partei verbreitet wurden. Außerdem hatte Jiang Zemins Regime und das Büro 610 die Verfolgung von Praktizierenden durch Gehirnwäsche und Umdrehen gekoppelt an die Beförderungen der Regierungsbeamten und Polizisten, ihre Löhne, Bonusse, Sozialleistungen usw. Die zwingt sie dazu, die Verfolgung durchzuführen und alles Andere zu ignorieren. Zum Beispiel bei Falun Gong Praktizierenden im Arbeitslager: Für jeden transformierten Praktizierneden bekommt die Polizei einen Bonus von 1000 Yuan. Wenn die Umerziehung bis zu einem bestimmten Datum nicht erfolgreich ist oder wenn der schon umerzogene Praktizierende wieder Falun Gong praktiziert werden 500 Yuan vom Lohn des Polizisten abgezogen."
Beide litten wegen ihres festen Glaubens an Falun Gong unter Elektroschocks
Chen Gangs Zeugenbericht: "Eines Abends im späten Oktober 1999 holte mich ein Polizist mit dem Vornahmen Shi in sein Büro und schockte mich mit Elektroschockgeräten am ganzen Körper. Hin und wieder machte er Pause um mich zu fragen, ob ich das Falun Gong Praktizieren aufgeben würde.Ich lehnte dies ab, und er schockte mich weiter. Nachdem er mich ungefähr eine Stunde traktiert hatte, waren viele Bereiche meiner Haut mit Blasen bedeckt oder verbrannt, auch mein Kopf, mein Nacken und meine Arme."
Ende Februar 2002 zwei Wochen vor dem Ende seiner Haftzeit erlitt Zhao Ming ähnliche Folter: "Die Polizisten drohten ihm zunächst und sagten ihm, dass er von Falun Gong abschwören solle. Diese Aufforderung lehnte er ab. Daraufhin wurde er an das Brett auf dem Bett gefesselt. Damit sollten die Zuckungen des Körpers bei der Elektroschockfolterung abgeschwächt werden. Füße, Beine, Oberkörper und Arme wurden einzeln gefesselt. Es gab noch ein Band, das durch seinen Mund ging und den Kopf befestigte. Nach dem Fesseln wurde er noch einmal aufgefordert, abzuschwören. Nach der Ablehnung brachte ein Polizist mehrere Elektroschockstöcke und verteilte diese an die anderen Polizisten.
Der Elektroschockstock war über 50 cm lang. Am Kopfende waren zwei Elektroden befestigt. Der ganze Stock war außerdem mit schraubenförmigen Metallringen umgeben. Diese können in einem großen Bereich Strom abgeben. Die Polizisten schlugen seinen ganzen Körper mit sechs Elektrostöcken zur gleichen Zeit. Die Stelle des Körpers, die geschlagen wurde, sprang von selbst hoch und der ganze Körper zog mit. Die ständigen Schläge mit Elektroschock führten dazu, dass sein ganzer Körper unaufhörlich bebte und zuckte. Manchmal unterbrachen sie, um ihn erneut aufzufordern, Falun Gong abzuschwören. Ein Polizist nahm in jede Hand einen Elektrostock und drehte beide parallel in seinem Brustbereich in Kreisform. Er fühlte auf seinem ganzen Oberkörper Stromschläge. Sein Atem wurde kurz und heftig. Im Hals brannte es wie Feuer. Er biss fest in das Band, das durch seinen Mund lief. Nach einer Weile verkrampften seine Beine. Die Folterung mit den Elektroschocks bewirkte, dass er mehrere Tage nicht schlafen konnte und nachts aufgrund extremer Schmerzen und Krämpfe aufwachte.“
Dies zeigt die zwei Dimensionen der Verfolgung: die körperliche und die Physische. „es zeigt die Intention, Falun Gong zu vernichten, eine Gruppe in der Gesellschaft mit eigenständiger Charakteristik und Glauben. Dabei werden verschiedene Arten und Methoden verwendet, um Falun Gong Praktizierende vollständig umzuerziehen.
Fortsetzung folgt
