Zuo Shigung war der frühere Abt des Babaoshan Tempels im Bezirk Weishan, der autonomen Präfektur Dali Bai in der Provinz Yunnan. Er wird von Beamten des „Büros 610“ (1) des Bezirks Weishan, der lokalen Polizeibehörde, des Büros für Religion und dem buddhistischen Verband [welcher von der Partei kontrolliert wird] verfolgt.

Zuo Shiguang erklärte den Übeltätern, dass Falun Gong eine rechtschaffene, höhere Kultivierungsübung innerhalb der Buddhaschule ist und dass er es ohne Zweifel weiterhin üben würde.

Im Juni 2004 verurteilte das Dali „Büro 610“ Zuo Shiguang zu einer Haftstrafe im zweiten Arbeitslager in Dapingba, Lufeng Bezirk, Provinz Yunnan. Weil Zuo Shiguang ein Mönch ist, der kaum Kontakt mit anderen Leuten hatte, sind Details von seiner Situation nicht bekannt.
7. November 2004

(1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Chinesisches Original
Englische Version