Am 17.Januar 2002
Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 13. Dezember 2001.
Wie von der vorigen Regierung ausgesprochen, haben wir Gründe, den Menschenrechten in China unsere Aufmerksamkeit zu schenken; daher, wenn wir mit Vertretern der chinesischen Regierung sprechen, legen wir ohne Unterlass Menschenrechtsfragen vor und bestehen darauf, dass sie respektiert werden. Die Menschenrechte von Falun Gong-Praktizierenden sind Teil der Besprechung. Bei den politischen Gesprächen zwischen der Europäischen Union und der chinesischen Regierung sind die Menschenrechte auch Thema der Gespräche.
Bei einem Gespräch verbirgt die Europäische Union niemals ihre eigene kritische Ansicht sondern fordert ständig von der chinesischen Regierung, die Menschenrechte zu verbessern; Redefreiheit, Respekt vor jedem Menschen, die Rechte der Gefangenen zu schützen – was die Nichtanwendung von Folterungen beinhaltet – das sind die zentralen Themen des Gesprächs. Die dänische Regierung und andere Europäische Länder werden diese kritischen Gespräche weiterführen.
Hochachtungsvoll
Per Stig Moeller ( Unterschrift)
Englische Version unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/26/16134.html
Original vom: 17.01.02
Übersetzt am: 30.01.02