Am 17. Juni 2005 wurden die Falun Gong-Übenden Xu Guizhi und Li Xiulan aus Aohan Qi in Chifeng, Innere Mongolei, zuhause verhaftet und zur Gehirnwäscheeinrichtung in der Hedong Pflegeschule in Aohan Qi gebracht. Dort mussten sie sich Videos anschauen, die Falun Gong verleumdeten. Shao Guopeng, der Dorfsicherheitsbeamte von Xinnan bei der Kleinstadt Xinhui und von Aohan Qi beteiligte sich an den Entführungen.

Frau Xu Guizhi ist von Beruf Landwirtin. Als sie 1994 anfing Falun Gong zu üben, spürte sie langsam die Reinigung ihres Körpers und auch ihre Krankheiten verschwanden. Frau Xu war zu ihren Angehörigen und Mitmenschen sehr gutherzig und tolerant. 2004 wurde sie von der Polizei zu einer Gehirnwäscheeinrichtung verschleppt, um „umerzogen“ (1) zu werden.
Die Verfolger sollen von Frau Xu Guizhis Familie 25.000 Yuan (2) erpresst haben.

Frau Xu hat einen 80 Jahre alten gelähmten Schwiegervater, der gewaschen und dem das Essen gereicht werden muss. Dank Frau Xu hat er bis heute überleben können. Frau Xus Haus konnte bis jetzt wegen der regnerischen Tage dieses Jahr nicht fertig gestellt werden; der Hof ist voller Schlamm und Sand. Die Umstände von Frau Xu sind zurzeit nicht besonders gut, da ihr Mann kein Einkommen hat und sich zudem um ihr Kind und um den pflegebedürftigen Vater kümmern muss.

Frau Xu Guizhis unfertiges Haus

Frau Xus 70-jährige Schwiegermutter lebt mit Frau Li Xiulan zusammen. Frau Lis älteste Tochter ist 11 Jahre alt und die jüngere sechs. Als Frau Xu und Frau Li entführt wurden, täuschte die Polizei ihre Familienangehörigen und behauptete, dass Frau Xu nur ihre Unterschrift geben müsste, um wieder nach Hause gehen zu dürfen. In Wirklichkeit aber haben sie Frau Xu nun schon sieben oder acht Tage gefangen gehalten. Frau Li Xiulans Bruder solle Liu Keqin, den Leiter des lokalen „Büro 610“ (3), zu einem Abendessen im Hotel eingeladen haben, um seine Schwester freizubekommen. Liu versprach ihm sie zu entlassen, doch nichts geschah. Bereits am 11. April 2005 war Frau Li Xiulan entführt und für über einen Monat eingesperrt worden. Sie wurde erst wieder entlassen, nachdem die Behörden von ihrer Familie über 10.000 Yuan erpresst hatten.

Das „Büro 610“, eine wahrhafte Terroristenorganisation, angeführt von Guo Xiaoguang und Liu Keqin, und der Nationalen Sicherheitsbrigade, angeführt von Gong Chuangxing, entführen Falun Gong-Übende aus der Gegend von Auhan und bringen sie zu „Gehirnwäscheklassen“. Darüber hinaus erpressen sie Geld von den Praktizierenden, um sie zur Glaubensaufgabe zu zwingen.

Die Hedong Pflegeschule (Gehirnwäscheeinrichtung)

Seit Juni 2005 haben das „Büro 610“, die Nationale Sicherheitsbrigade und die lokalen Polizeiwachen in der Gegend von Auhan regelmäßig Falun Gong-Praktizierende entführt. Nach der Entführung von Frau Xu Guizhi und Frau Li Xiulan am 17. Juni wurde der Praktizierende Sun Guorong am 30. Juni entführt und in einer örtlichen Polizeiwache gefangen gehalten. Am 5. Juli wurden die Praktizierenden He Shuyan und Guan Xinlian entführt.

Guo Xiaoguang, Leiter des „Büro 610“ von Auhan Qi: 0086-476-4331835 (privat), 0086-476-4321422 (Büro), 0086-13804760080 (Mobiltelefon)
Privatanschrift:
Auhan Qi, Wuan Abschnitt,
Apartment 501, DongYi Suite, Gebäude Nr. 18, Postleitzahl 024300

Liu Keqin, stellvertretender Leiter des „Büro 610“: 0086-476-4336295 (privat), 0086-13847659056 (Mobiltelefon)
Privatanschrift:
Auhan Qi, Gemeinde Xinhui
Apartment 401, Suite 2, Wohngebäude, Postleitzahl 024300

Shao Guopeng: 0086-476-4337168, 0086-476-4332431 (privat), 0086-13847676114 (Mobiltelefon)
Privatanschrift:
Auhan Qi, Gemeinde Xinhui, Xinnan Dorf, Postleitzahl: 024300
Hedong Pflegeschule (Gehirnwäscheklasse): 0086-476-4333135

Gong Chuanxing, Leiter der Nationalen Sicherheitsbrigade: 0086-476-4332711, Durchwahl 3437 oder 3461, 0086-13947666288 (Mobiltelefon)

Xiao Chuanshan, Leiter der Auhan Strafanstalt: 0086-476-4333535 (Büro)

Wang Li, stellvertretender Leiter der Auhan Strafanstalt: 0086-476-4339673, 0086-476-4333535 (Büro)

Tao Guohui, Leiter der Polizeiwache der Gemeinde Xinhui: 0086-476-4336650 (Büro)

(1) „Umerziehung“ ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.
(3) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Chinesisches Original
Englische Version