Anmerkung: Wang Xiuyings Ehemann ist kein Falun Gong-Übender. Bevor Frau Wang anfing Falun Gong zu üben, war ihre Gesundheit sehr schlecht. Nach dem sie begann Falun Gong zu üben verschwanden ihre Krankheiten langsam und auch ihr Charakter hatte sich bedeutend zum Positiven verändert. Diese Wandlung hatte Frau Wangs Ehemann von den guten Wirkungen von Falun Gong sehr überzeugt. Der Folgende Brief stammt von Frau Wangs Ehemann, in dem er dringend um Hilfe ersucht, seine Frau aus den Fängen ihrer Verfolger zu befreien. Wang Xiuying wurde mehrmals entführt und zweimal ins Arbeitslager geschickt. Bei ihrer Entlassung durfte sie zwar wieder Vollzeit arbeiten, doch die Höhe ihres Gehalts entsprach nur noch der des Arbeitslosengeldes. Tan Ling, Leiter des „Büro 610“ (1) an der Xi’an Jiaotong Universität und andere Komplizen von Jiang und der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) haben es als Aufgabe Falun Gong zu verfolgen. In den letzten Jahren wurden viele Falun Gong-Übende, darunter Studenten und Angestellte der Universität, entführt und in Gehirnwäscheklassen und Arbeitslager geschickt oder sie wurden von der Universität verwiesen. Unter ihnen war auch der Dozent Liu Mingkan, der zu Tode verfolgt wurde.
Appellbrief von Wang Xiuyings Ehemann:
Meine Frau Wang Xiuying ist Angestellte an der Xi’an Jiaotong Universität. Weil sie ihren Glauben an Falun Gong nicht aufgeben wollte, wurde sie von einer Gruppe Polizisten des „Büro 610“ der Xi’an Beilin Polizeiwache und von der Taiyi Straßenpolizeiwache am 12. Juni 2005 auf dem Weg zur Arbeit entführt. Ihre Kollegen erzählten mir, dass sie von Polizisten weggeschleift wurde. Laut ihren Aussagen wird ihr zurzeit im Arbeitergesundheitszentrum des Bezirks Chang’an Xi’an der Gehirnwäsche unterzogen und psychisch gefoltert. Seit ihrer Verhaftung hatte ich nicht die Gelegenheit bekommen sie zu sehen. Täglich erreichen mich belästigende Anrufe der Taiyi Straßenpolizeiwache und von der Beilin Polizeiwache. Darüber hinaus suchen mich die Leute der nationalen Sicherheitsabteilung und von der Taiyi Straßenpolizei ständig auf, klopfen an meiner Tür und versuchen das Haus zu durchsuchen. Ich konnte sie mit warnenden Worten aufhalten. Ich fragte sie: „Warum haben sie meine Frau weggebracht?“ Sie antworteten: „Weil sie Falun Gong übt.“ Ich fragte sie erregt: „Was ist daran falsch Falun Gong zu üben? Falun Gong ist gut für die Gesundheit und was ist daran falsch ein guter Mensch zu sein, indem man versucht den Prinzipien der ‚Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht’ zu folgen? Hat sie irgendetwas Schlechtes getan? Ich werde gegen jedem vorgehen, der es nur wagt heute mein Zuhause anzurühren!“ Daraufhin versammelte sich eine große Menschenmenge um uns, so dass die Polizei verschämt weglief und mich in Ruhe ließ.
Meine Frau ist ein freundlicher und ehrlicher Mensch. Nur weil sie Falun Gong übt, wurde sie mehrmals von der Polizei entführt und in die Strafanstalten und ins Arbeitslager geschickt, um dort für mehrere Monate Gehirnwäsche zu erleiden und auf unmenschliche Art und Weise körperlich und seelisch gefoltert zu werden. Die Polizei der Beilin Polizeiwache und von der nationalen Sicherheitsabteilung drangen gesetzeswidrig in unsere Privatsphäre ein, spionierten uns aus und begingen bei uns Zuhause Telefonterror. Auch die Leute von ihrer Arbeitsstelle riefen oft bei uns an bis wir beide nervös und ängstlich waren. Nun ist unsere Familie nicht mehr so wie früher.
Ich habe eine Behinderung (ich habe nur einen Arm), die es mir unmöglich macht, mich alleine um die alltäglichen Dinge zu kümmern. Meine Frau hatte sich früher um die ganze Familie gekümmert. Nun kann ich noch nicht einmal das Kochen und die Wäsche erledigen, geschweige denn den Haushalt machen. In den Jahren, wo meine Frau entführt, eingesperrt und immer wieder verfolgt wurde, musste ich mir oft das Essen bei einem Restaurant bestellen. Ich bin behindert und das Einkommen meiner Familie ist langsam ausgeschöpft. Mein Kind geht noch zur High-School, doch weil wir uns die Unterrichts- und Schulgebühren nicht mehr leisten konnten, wurde unser Kind von der Schule geworfen und musste stattdessen einen Halbtagsjob übernehmen, um die Familie zu unterstützen. Ich erinnere mich immer noch an das Frühlingsfest 2002; jede Familie erfreute sich an dem Fest, während ich alleine auf den trostlosen Straßen herumging. Meine Augen füllten sich mit Tränen, die leise auf meinem Gesicht im kalten Winterwind herunter flossen.
Als meine Frau diesmal verschleppt wurde, rief ich ihren Vorgesetzten bei der Arbeitsstelle an und sagte: „Wie jeden Tag ging sie zur Arbeit und verschwand plötzlich spurlos. Ist sie von Kriminellen entführt worden! Was ist passiert?“ Doch dieser antwortete nur, dass er von all dem Ganzen nichts wüsste!
Ich bitte dringend alle gewissenhaften Menschen mir dabei zu helfen meine Frau zu retten!
Unterschrieben
Wang Xiuyings Ehemann, Yang Huaiyong
Telefonnummer der Verantwortlichen:
Vorwahl der Stadt Xi’an: 029
Xi’an Jiaotong Universität
Büro des KPC-Komitees: 82668231
Büro des Dekans: 82668234
Abteilung öffentliche Sicherheit: 82668221
Gesetzeskomitee, Überwachungsbüro: 82668252, 82668249,
Xi’an Polizeiwache: 87274280, 87214515, 87284422, 87211404, 87276241, 87234500, 86270844, 87277150, 85265193
1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
3. August 2005
Chinesisches Original: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/4/107733.html
Englische Vesion: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/19/64070.html
