Der zehnjährige Zhang Jiarui geht in die vierte Klasse der Grundschule. Die Schule ist an die Öl- und Chemiegesellschaft von Daqing angegliedert. Jiarui ist eigentliches ein sehr aufgewecktes Kind.

In einem Winter, als der kleine Jiarui sechs Jahre alt und in der ersten Klasse war, hatte seine Mutter Fieber. Sie hatte 39,8°C und war nur halb bei Bewusstsein. Den ganzen Tag bis spät in die Nacht konnte sie sich nicht aus dem Bett bewegen. Jiarui blieb an diesem Tag hungrig, da niemand da war, um ihm etwas zu essen zu machen. Nachdem seine Mutter wieder ihr Bewusstsein zurück gewann, war es bereits 21:00 Uhr und sie brauchte Medizin. Deshalb sammelte der sechsjährige alle Münzen und Bargeld, welches er zuhause finden konnte, und ging, um die Medizin zu besorgen. Es war dunkel, kalt, er fürchtete sich und war hungrig. Im darauf folgenden Jahr, als es seiner Mutter gesundheitlich sehr schlecht ging, lernte Jiarui sich selbst einfache Gerichte zu kochen.

Zhang Bin und sein Sohn während glücklicherer Tage	Zhang Jiarui vermisst seinen Vater	Zhang Jiaruis Hilferuf

Jiaruis Vater ist Zhang Bin. Der 38-jährige arbeitete bei der dritten Chemiefabrik der Öl- und Chemiegesellschaft von Daqing. Im Dezember 2004 wurde Zhang Bin wegen des Praktizierens von Falun Gong festgenommen und wird gegenwärtig im Suihua Arbeitslager gefangen gehalten. Er wurde gefoltert und gezwungen sich Videos anzusehen, in denen Falun Gong verleumdet wird. Seine Handflächen und Fußsohlen sind von Elektroschocks verbrannt und verletzt worden.

Der junge Jiarui hat all seine Hoffnungen und Gefühle in einen Brief geschrieben: „Ich hoffe, dass gutherzige Leute mir helfen werden, meinen Papa zu befreien, so dass er wieder nach Hause zurückkehren kann. Ich will meinen Papa!“

Zhang Bins Familie hatte sich immer sehr fürsorglich um ihn gekümmert, so dass er sehr verwöhnt war. Ihm fehlten die Grundfertigkeiten, um mit alltäglichen Dingen klar zu kommen. Er war daran gewöhnt, dass andere auf ihn warteten und ihm halfen. Niemals hatte er auf andere Rücksicht genommen. Am Tag, als seine Frau seinen Sohn Jiariu mit einem Kaiserschnitt zur Welt brachte spielte er mit seinen Freunden bis Mitternacht Spiele und machte sich dann auf den Weg ins Krankenhaus, um seine Frau und seinen Sohn zu sehen. Er war auch danach süchtig zu rauchen und zu trinken. Seine gesundheitliche Verfassung verschlechterte sich und er wurde körperlich sehr schwach. 1997 ließ sich seine Frau Cheng Qinglan von ihm scheiden. Jiarui war zu dieser Zeit ein Jahr jung. Das Sorgerecht wurde Zhang Bin zugesprochen.

Anfang 1998 fing Zhang Bin an Falun Gong zu üben, was sein Leben veränderte. Innerhalb eines kurzen Zeitraums hörte er auf zu rauchen und zu trinken. Er wurde sehr gesund und war fortan eine sehr rücksichtsvolle Person. Er machte einen guten Job, kümmerte sich um seinen Sohn, Jiarui, und veränderte sein Leben grundlegend.

Im Juli 1999 begann die Verfolgung von Falun Gong. Zhang Bin ging nach Peking, um bei der Regierung für ein Ende der Verfolgung zu appellieren und der Öffentlichkeit die wahren Umstände über Falun Gong zu erklären. Deshalb wurde er verfolgt. Ende 1999 sperrte man ihn für einen Monat in einer Strafanstalt ein. Im Jahre 2000 wurde er für ein Jahr im Daqing Arbeitslager eingesperrt. Im selben Jahr hatte seine Arbeitseinheit seinen Arbeitsvertrag gekündigt. Nach seiner Freilassung wurde Zhang Bin von der Polizei schikaniert und belästigt. Er und sein Sohn, Jiarui, wurden obdachlos und mussten ständig umherziehen.

Nach mehreren Jahren war es Zeit, dass der kleine Jiarui zur Schule gehen sollte. Weil Zhang Bin außerstande war, sich aufgrund der Verfolgung um Jiarui zu kümmern, und er Jiarui nicht bei seinen Schularbeiten helfen konnte, übernahm Jiaruis Mutter, Cheng Qinglan, die Verantwortung für Jiarui. Seine Mutter ist nicht bei guter Gesundheit. Jederzeit kann sie zum Pflegefall werden. Sie hat eine Herzkrankheit, Nierensteine und leidet an Schwindelgefühlen, niedrigem Blutzucker und anderen Gesundheitsproblemen. Jiaruis Schule fordert sehr hohe Schulgebühren, aber seine Mutter hat keine Arbeit. Mutter und Sohn führen ein sehr schwieriges Leben.

Jiaruis Mutter hat einen sehr starken Charakter. Sie nimmt nicht gerne die Hilfe von anderen an, selbst wenn sie von Verwandten kommt. Sie tut ihr Bestes, sich um Jiarui zu kümmern. Auch Jiarui hat einen starken Sinn der Selbstachtung. Er will kein Essen von anderen akzeptieren, wenn er nicht in der Lage ist, irgendetwas dafür zu geben. Also würde er lieber zu Hause bleiben und Instantnudelsuppen essen, als bei seiner Großmutter zu essen. Es brauchte eine lange Zeit, bis Verwandte Jiarui dazu überreden konnten, seine Meinung zu ändern.

In der Schule wurde Jiarui schikaniert. An einem Tag, als sie bemerkte, dass Jiaruis Lippen verletzt und geschwollen waren, weinte seine Mutter als sie hörte was geschehen war. Mit Tränen in den Augen sagte Jiarui seiner Mutter, dass sein Lehrer ihn beschimpft und gedemütigte hatte, weil er wohl nicht gut gelernt hätte. Der Lehrer hatte ihm gesagt: „Dein Vater ist nach dem Üben von Falun Gong ein Narr geworden. Du bist genau so wie Dein Vater, ein Narr.“ Dann schubste der Lehrer ihn, so dass Jiarui stolperte und mit dem Kopf am Pult aufschlug und sich an den Lippen verletzte.

Zhang Bin führte aufgrund der Verfolgung ein unbeständiges Leben. Aber er versuchte sein Bestes, sich um seinen Sohn zu kümmern. Während der Feiertage oder an Jiaruis Geburtstag kaufte er ihm immer einige Geschenke und besuchte Jiarui. Bei einem von Jiaruis Geburtstagen vermutete die Polizei, dass Zhang Bin seinen Sohn besuchen würde, und planten ihn festzunehmen. Auch Zhang Bin ging davon aus, dass die Polizei ihm eine Falle stellte. Deshalb bat er andere Leute, Jiarui den Geburtstagskuchen zu überbringen.

Einmal nachdem er Jiarui besucht hatte, war Zhang Bin sehr durcheinander und weinte. Er hatte bemerkt, dass seine frühere Frau nur drei bis vier Stunden täglich schlief um sich um den kleinen Jiarui zu kümmern. Ihre Gesundheit verschlechterte sich. Diese Situation deprimierte Jiarui sehr und er verlor an Gewicht. In der Schule war er der schlechteste seiner Klasse. Zhang Bin trug die Not, die seine Familie litt, in seinem Herzen. Wie sonst auch erklärte er seinen Mitmenschen die Wahrheit über Falun Gong und die Verfolgung. Gleichzeitig unterstützte er Jiarui und seine Mutter sowohl finanziell als auch materiell, wenngleich er selbst kaum Geld hatte.

Relevante Telefonnummern:
Verwaltungsbüro des Arbeitslagersystems der Provinz Heilongjiang
Adresse: Hanguang Straße, Nangang Bezirk, Harbin, Provinz Heilongjiang, Postleitzahl: 150080
Telefon: 0086-451-6334371, 0086-451-86334371

Leiter des Verwaltungsbüros, Zhang Zhian: 0086-451-82726600 (tagsüber: 0086-451-82726608), 0086-451-86245607 (abends)

stellvertretender Leiter, Zou Xianbao: 0086-451-82728756 (tagsüber), 0086-451-86312209 (abends)
stellvertretender Leiter, Xiang: 0086-451-82708756
stellvertretender Leiter, Ma: 0086-451-82726341
stellvertretender Leiter, Li: 0086-451-82703748
stellvertretender Leiter, Wang: 0086-451-82703940
stellvertretender Leiter, Shi: 0086-451-82703959

Suihua Arbeitslager, Postleitzahl: 152054
Adresse: Zhibei Straße 192, Suihua, Provinz Heilongjiang

Das Suihua Arbeitslager ist der Arbeitslagerbehörde der Provinz Heilongjiang direkt unterstellt
Telefonzentrale des Suihua Arbeitslagers: 0086-455-8353860, 0086-455-8355907
Durchwahl für den Leiter des Arbeitslagers: 8001
Durchwahl für den stellvertretenden Leiter und stellvertretenden Leiter des Politkomitees: 8002, 8003, 8004, 8005
Durchwahl für das 2. Team: 8043, 8004

Polizei:
Yang Bo, Hauptverantwortlicher für die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden in der Provinz Heilongjiang: 000086-13089960004 (Mobiltelefon)
Gao Zhonghai, früherer Bildungsdirektor für das Team der im Suihua Arbeitslager inhaftierten Falun Gong Praktizierenden: 0086-455-8323562
Chen Xinlong, Brigadeleiter: 0086-455-8221587
Fan Xiaodong, stellvertretender Leiter: 0086-455-8261026
Zeng Linjun, Brigadeleiter: 0086-455-8262904
Diao Xuesong, Brigadeleiter: 0086-13845540772 (Mobiltelefon)
Long Kuibin, Brigadeleiter: 0086-13836411082 (Mobiltelefon)
Liu Wei, Brigadeleiter: 0086-455-8322484
Jin Qingfu: 0086-455-8866278
Jia Wangpeng: 0086-13836434820 (Mobiltelefon), 0086-455-8354764
Erste Grundschule der Öl- und Chemiegesellschaft von Daqing:
Rektor: 0086-459-6755304 (Büro), 0086-459-6231973 (privat)
Sekretär des Komitees der Kommunistischen Partei Chinas: 0086-459-6759676 (Büro), 0086-459-6251536 (privat)

Chinesisches Original
Englische Version