Herr Wang Shengbiao ist aus der Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei. Er kam für 1 ½ Jahre ins Gefängnis. Da er sich weigerte, seinen Glauben an Falun Gong aufzugeben und sich nicht „umerziehen“ ließ, ist er seit Oktober 2004 in der „Arbeitsgruppe für strenge Disziplin“ des 4. Gefängnisses von Hebei (auch bekannt als Shijiazhuang/Beijiao-Gefängnis) eingesperrt. Derzeitig ist sein körperlicher Zustand sehr schlecht. Er leidet an erhöhtem Blutdruck, seine Sehkraft ist geschwächt und seine Beine taub.

Herr Wang ist über 40 Jahre alt. Früher lehrte er an der Schule für Chemie in Shijiazhuang. Er ist sehr gutmütig und beklagte sich nie. Bei seinen Kollegen und bei seinen Leitern war er sehr beliebt.

Seit die Kommunistische Partei Chinas am 20. Juli 1999 die Verfolgung von Falun Gong begann, ist es Herrn Wang nicht mehr möglich, ein normales Leben zu führen. Einst wurde er bei seiner Arbeit verhaftet, da er nach Peking gegangen war, um für ein Ende der Verfolgung von Falun Gong zu appellieren. Von da an wurde er vom Amt für Öffentliche Sicherheit von Changan und der lokalen Polizeistation Yuejin gesucht. Als sie seine Wohnung ausfindig machten, konfiszierten sie seinen Computer, Falun Gong-Bücher, Kassetten und einige Poster.

Dank seiner hervorragenden Leistungen bei der Arbeit und aufgrund der Tatsache, dass er ein guter Mensch war, entschloss sich sein Dienstvorgesetzter, ihm seine Position zurückzugeben. Danach wurde er von zivilen Beamten und der lokalen Polizei verfolgt und überwacht. Dies geschah besonders an "sensiblen" Tagen wie dem 1. Mai (Kommunistischer Tag der Arbeit) oder dem 1. Oktober (Nationalfeiertag Chinas). Auf der Straße zu seiner Arbeit, folgten ihm Agenten des Amtes für Öffentliche Sicherheit. Obwohl sie ihn nicht direkt angriffen, schüchterten sie während dieser Zeit seine Arbeitskollegen und die Menschen in seiner Nachbarschaft ein.

Als die Verfolgung im Oktober 2001 eskalierte, befand sich Herrn Wangs Name auf einer schwarzen Liste des Büros 610. Aufgrund dessen war er gezwungen, sein Zuhause zu verlassen und wanderte von einem Ort zum nächsten.

Bei den Bemühungen Herrn Wang zu finden, übten die Polizisten des Büros 610 Druck auf seine Verwandten und Freunde aus. Lange Zeit wurden seine Nachbarn überwacht. Der Leiter der Politik- und Justizkommission des Changan Bezirks gab der Changan-Polizeistation und der Straßenwache die Erlaubnis, Herr Wangs Frau zu verhaften. Ihr Name ist Liang Linhong. Sie wurde an ihrem Arbeitsplatz festgenommen und für einen Monat in das Gehirnwäschezentrum der Provinz Hebei gebracht. Frau Wangs junge Tochter musste allein Zuhause bleiben. In einer Zeit, in der kein Erwachsener zu Hause war, schlichen sich die Polizisten wiederholt in die Wohnung und durchsuchten sie. Sie konfiszierten das Lesegerät, den Kassettenrekorder und das persönliche Adressbuch ihrer Tochter.

Im August 2003 wurde Herr Wang unrechtmäßig verhaftet. Seine Familienmitglieder gingen zur lokalen Polizeistation und zum Amt für Öffentliche Sicherheit in Changan, aber keiner sagte ihnen, was mit ihm geschehen war. Zum Schluss fand seine Ehefrau den stellvertretenden Leiter des Öffentlichen Sicherheitsbüros, Herrn Liu Zijun, und fragte ihn, gegen welches Gesetz ihr Ehemann verstoßen hätte. Auch fragte sie, ob ihr Mann unter Kriminalhaft oder Bürgerhaft stehe und wo er in Haft säße. Liu musste bekennen, dass sie Herrn Wang verhaftet hatten, aber meinte, dass er ihr keine näheren Informationen über ihren Ehemann geben könne.

Während des Mondfestes 2004 bekam Herrn Wangs Familie heraus, dass er sich in der Einheit 202 des Zwangsarbeitslagers Shijiazhuang befand. Diese Einheit war ausschließlich dazu da, um Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen. Die Wachen Bian Shuqiang, Zhang Li und Dong Xinguo wurden sofort auf der Minghui-Webseite gelistet. Herr Wang erleidet Schreckliches im Arbeitslager. Die Gefängniswärter sperrten ihn in eine kleine Zelle und wiesen die anderen Insassen an, ihn abwechselnd zu überwachen, um sicherzustellen dass er nicht einschliefe. Ihm war nicht erlaubt, seine Augen zu schließen. Bian sagte: „Betrachtet Falun Gong-Praktizierende nicht als menschliche Wesen.“ Fünf oder sechs Tage hintereinander durfte Herr Wang nur sehr wenig schlafen; danach wurde ihm weiter der Schlaf entzogen. Der Polizist Dong sagte: „Gebt ihm eine kleine Kostprobe und lasst ihn kurz im Bett liegen, danach wird es umso leidvoller sein.“ In dieser ganzen Zeit ertrug Herr Wang alles. Die Polizisten befahlen den Inhaftierten, ihn zu zwingen, lange Zeit den doppelten Lotussitz zu machen. Daraufhin wurden seine Beine taub, er konnte kaum noch laufen und wurde bewusstlos. Ständig hatte er hohen Blutdruck und geschwollene Drüsen.

Im Juni 2004 wurde Herr Wang erneut unrechtmäßig verhaftet und später in das Gefängnis der Stadt Xingtai in der Provinz Hebei verlegt. Da er an der Wahrheit festhielt und sich nicht „umerziehen“ ließ, wurde er im August 2004 zu 1 ½ Jahren unrechtmäßiger Haft verurteilt. Im Oktober 2004 wurde er wieder nach Shijiazhuang ins Beijiao-Gefängnis verlegt. Seine Familie forderte eine Genehmigung, um ihn zu besuchen, jedoch wurde diese abgelehnt. Nach wiederholter Anfrage wurde ihnen im April 2005 schließlich ein Besuch erlaubt.

Als der Nationale Volkskongress und die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes seine Tagung hatte, kam um 5 Uhr morgens eine große Gruppe Polizisten aus Shijiazhuang in die Wohnung von Herrn Wang. Sie bestanden darauf, alle Zimmer zu durchsuchen, belästigten und bedrohten Frau Liang und ihre Tochter. Nach dem unerschütterlichen Widerstand seiner Familie verschwand die Polizei.

Herr Wangs körperlicher Zustand ist momentan sehr schlecht. Er leidet an Bluthochdruck, seine Sehstärke verschlechtert sich rasant und die Beine sind taub. Da er es ablehnte, „umerzogen“ zu werden, wird er seit Oktober 2004 bis jetzt von der „Arbeitsgruppe für strenge Disziplin“ gefoltert. Die Umgebung dieser Arbeitsgruppe ist noch schlechter als die bereits brutale Situation im Gefängnis. Herr Shang Kunfeng, der frühere stellvertretende Leiter des Landkreises von Zhengding und auch Falun Gong-Praktizierender, wurde ebenfalls in diesem Team gefoltert.

Die verantwortlichen Personen und Beamten:

Gefängnis Shijiazhuang nördlicher Bezirk (Beijiao):
Nr. 3 Stadtmitte, Nordweststraße, Postleitzahl 050061,
Telefonzentrale 0086-311-87751912

Xiao Feng, Gefängnisleiter:
0086-311-87751830 (Büro),
0086-13503110795 (Handy)

Liu Zitong, KPC Parteiführer,
0086-311-87751820 (Büro),
0086-311- 13931105969 (Handy)

Wei Wensheng, Landkreisleiter,:
0086-877-18069,
0086-135-03111686 (Handy)

Zhang Guangjun, Gefängnisleiter:
0086-311-87727724 (Büro),
0086-139-32168350

Gefängnisleiter Wang Jianqiang und Bian

Erziehungsabteilung (Büro 610)
Wang Guobin, Erziehungsabteilungsleiter (Er ist einer von denen, die für den Tod von Yang Xiaojie verantwortlich sind.):
0086-13780206622 (Handy)

Zhao Jun, Erziehungsabteilung
Wang Xinzhan, Untersuchungsgefängnis
Yue Yuhai, Interner Überwachungsleiter

Lokale Polizeistation von Changan:
15. Straße südliche Tan, 0086-311-6049391

Leiter des Changan Öffentliches Sicherheitsbüro von Shijiazhuang: 15. Straße südliche Tan, Shijianzhuang,
0086-311-6046234,
0086-311-6049296

Stellvertretende Leiter Liu Zijun, der Hauptverantwortliche für die Verfolgung von Falun Gong:
0086-311-6676214;

Öffentliche Sicherheits- und Politikabteilungsleiter Li Yanbing:
0086-311-6677321 (Funkrufempfänger),
0086-311-96777-21888

Öffentliche Sicherheits- und Politikabteilungsleiter Chai Yanguo and Deputy Director Hu Guanghui, das Hauptbüro für die Verfolgung von Falun Gong:
0086-311-6677321,
0086-311-6212954

Hebei Landkreisausschuss: 36 Hauptstraße, Nord Shijiazhuang, Postleitzahl: 050000

Xu Xinjun, Stellvertretender Leiter der Hebei Landkreisabteilung und Sicherheitsbüro des Gefängnis:
88607768,

Politischer Leiter Yang Hin Hebei Landkreisbüro des Gefängnis:
88607786 (Büro)

Stellvertretendes Büro für Öffentliche Sicherheit Hebei Gefängnis Zhao Xiuli:
88607756

Sun Hai, Stellvertretender Leiter des Hebei Landkreisbüro:
88607766 (Büro)

Zhao Xijun Hebei Gefängnisbüro:
88606688,
13931107296 (Handy)

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/29/129123.html